Neither. Party shall be held, in dispute resolution procedures pursuant to Article 23 (Dispute Resolution and Arbitration) of this Agreement, to be in breach of a provision of this Article, unless:
Neither. Party shall exercise available rights under air services arrangements with a third country to refuse, revoke, suspend or limit authorisations or permissions for any airlines of that third country on the grounds that effective control of that airline is vested in the other Party, its nationals, or both, pro- vided that the third country in question has established a record of cooperation in air ser- vices relations with both Parties.
Neither. Party shall in its territory impair by unreasonable or arbitrary measures the acquisition, expansion, operation, manage- ment, maintenance, use, enjoyment and sale or other disposal of investments of investors of the other Party.
Neither. Party shall mandate or enforce in its territory measures on investments by in- vestors of the other Party, concerning pur- chase of materials, means of production, op- eration, transport, marketing of its products or similar orders having discriminatory ef- fects. The provisions of this Agreement shall not be construed so as to oblige one Party to ex- tend to the investors and investments by in- vestors of the other Party the benefit of any treatment, preference or privilege by virtue of any existing or future:
Neither. Party shall use its rights estab- lished by this Article to refuse, revoke, sus- pend or limit authorisations or permissions of any air carriers of a Party on the grounds that majority ownership and/or effective control of that air carrier is vested in one or more Parties to the ECAA Agreement or their na- tionals, provided that such Party or Parties to the ECAA Agreement offer reciprocal treat- ment and provided that such Party or Parties apply the terms and conditions of the ECAA Agreement.
Neither. Party shall, in its territory, impose or permit to be imposed on the CRS vendors of the other Party requirements with respect to CRS displays different from those im- posed on its own CRS vendors or any other CRS operating on its market. Neither Party shall prevent the conclusion of agreements between CRS vendors, their providers and their subscribers related to the exchange of travel services information and which are fa- cilitating the display of comprehensive and unbiased information to consumers, or the fulfilment of regulatory requirements on neu- tral displays. 4. Owners and operators of CRSs of one Party that comply with the relevant regula- tory requirements of the other Party, if any, shall have the same opportunity to own CRSs within the territory of the other Party as do the owners and operators of any other CRS operating in the market of that Party.
Neither. Visma nor the Customer shall be liable for any delay or failure in performance arising out of or in connection with force majeure, understood as earthquake, riot, labour dispute and other events similarly outside the control of Visma or the Customer.