Common use of Capital réparation Clause in Contracts

Capital réparation. A la suite d’un événement garanti dans le cadre de la solution que vous avez choisie, si vous faites réparer votre véhicule, nous réglons le coût des réparations dans la limite de la valeur économique du véhicule, au jour du sinistre. Si cette dernière est inférieure au montant indiqué aux conditions particulières, nous intervenons à concurrence de ce montant dès lors que vous justifiez de la réparation effective du véhicule assuré.

Capital réparation. A À la suite d’un événement garanti dans le cadre de la solution que vous avez choisie, si vous faites réparer votre véhicule, nous réglons le coût des réparations dans la limite de la valeur économique du véhicule, au jour du sinistre. Si cette dernière est inférieure au montant indiqué aux conditions Conditions particulières, nous intervenons à concurrence de ce montant dès lors que vous justifiez de la réparation effective du véhicule assuré.