Common use of Duration Clause in Contracts

Duration. La présente Convention entrera en vigueur à la date de signature des Parties pour la durée de l’accueil. Elle pourra faire l’objet de modification ou de prolongation par voie d’avenant signé d’un commun accord entre les Parties. Les dispositions des articles 6 et 7 de la présente Convention survivront à son échéance ou à sa résiliation anticipée telle que prévue à l’article 10. This Agreement will take effect on the date of the signature of the Parties and apply for the duration of the host period. This Agreement can be modified or extended in the form of an amendment signed jointly by the Parties. The provisions of articles 6 and 7 of this Agreement will continue to apply after expiry or early termination, as provided for in article 10. Article 10 Résiliation