Common use of Informations complémentaires Clause in Contracts

Informations complémentaires. Le preneur d’assurance et les autres assurés fournissent sans retard à l’assureur, ou à toute autre personne désignée à cette fin dans le contrat, tous les renseignements et documents utiles demandés par celui-ci. L’assuré transmet à l’assureur ou à toute autre personne désignée à cette fin dans le contrat, toutes citations et généralement tous les actes judiciaires ou extrajudiciaires dans les 48 heures de leur remise ou signification à l’assuré.

Informations complémentaires. Le preneur d’assurance d'assurance et les autres assurés fournissent sans retard à l’assureurl'assureur, ou à toute autre personne désignée à cette fin dans le contrat, tous les renseignements et documents utiles demandés par celui-ci. L’assuré L'assuré transmet à l’assureur l'assureur ou à toute autre personne désignée à cette fin dans le contrat, toutes citations et généralement tous les actes judiciaires ou extrajudiciaires dans les 48 heures de leur remise ou signification à l’assurél'assuré.

Informations complémentaires. Le preneur d’assurance d'assurance et les autres assurés fournissent sans retard à l’assureurl'assureur, ou à toute autre personne désignée à cette fin dans le contrat, tous les renseignements et documents utiles demandés par celui-ci. L’assuré L'assuré transmet à l’assureur l'assureur ou à toute autre personne désignée dési- gnée à cette fin dans le contrat, toutes citations et généralement tous les actes judiciaires ou extrajudiciaires dans les 48 heures de leur remise ou signification à l’assurél'assuré.