MANAGEMENT REPORT - COMMUNICATIONS WITH THE TAX AUTHORITIES Clauses Exemplaires

MANAGEMENT REPORT - COMMUNICATIONS WITH THE TAX AUTHORITIES. The shareholders have the right to obtain, at least once a year, communication of the company's books and documents and to ask questions on the company's management which must be answered in writing within one month. In addition, in the event of application of the provisions of Articles 990 E 3° and R.23 B-1 of the French General Tax Code, the manager shall communicate to the French tax authorities, at the latter's request, and for each of the years for which this information is requested: • The location and continuity of the buildings located in France and owned directly or through an intermediary by the company on January 1st; • The identity and address of the shareholders as on the same date; • The number of shares held by each of them; They also undertake to send to the French tax authorities, upon request, proof of residence of the shareholders as on the same date. The management may also undertake to communicate the information mentioned above at the request of the administration. This commitment must be made on the date of acquisition by the legal entity of the property or real estate right or of the holding referred to in Article 990 D of the French Tax Code which has the effect of bringing the legal entity within the scope of the tax. In practice, it is accepted that the commitment can be made within two months of the date of acquisition of the property, right or participation.

MANAGEMENT REPORT - COMMUNICATIONS WITH THE TAX AUTHORITIES. The shareholders have the right to obtain, at least once a year, communication of the company's books and documents and to ask questions on the company's management which must be answered in writing within one month. En outre, en cas d’application des dispositions des articles 990 E 3° et R.23 B-1 du Code général des impôts, la gérance communique à l’administration fiscale française, sur la demande de celle-ci, et pour chacune des années pour lesquelles ces renseignements seront demandés : • La situation et la consistance des immeubles situés en France et possédés directement ou par personne interposée par la société au 1er janvier ; • L’identité et l’adresse des associés à la même date ; In addition, in the event of application of the provisions of Articles 990 E 3° and R.23 B-1 of the French General Tax Code, the manager shall communicate to the French tax authorities, at the latter's request, and for each of the years for which this information is requested: • The location and continuity of the buildings located in France and owned directly or through an intermediary by the company on January 1st; • The identity and address of the shareholders as on the same date; • The number of shares held by each of them; • Le nombre de parts détenues par chacun d’eux ; Ils s’engagent en outre à faire parvenir à l’administration fiscale française, sur sa demande, la justification de la résidence des associés à la même date. They also undertake to send to the French tax authorities, upon request, proof of residence of the shareholders as on the same date. La gérance pourra également prendre et respecter l’engagement de communiquer les renseignements visés ci-dessus à la demande de l’administration. Cet engagement doit être pris à la date de l'acquisition par l’entité juridique du bien ou droit immobilier ou de la participation visée à l'article 990 D du CGI qui a pour effet de faire entrer l’entité juridique dans le champ d'application de la taxe. En pratique, il est admis que l'engagement puisse The management may also undertake to communicate the information mentioned above at the request of the administration. This commitment must be made on the date of acquisition by the legal entity of the property or real estate right or of the holding referred to in Article 990 D of the French Tax Code which hasthe effect of bringing the legal entity within the scope of the tax. In practice, it is accepted that the commitment can be made within two months of