Common use of VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS Clause in Contracts

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. 1. A visszavásárlás maradékjog, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén a lejárat előtti, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket a szerződő kérésére. Ennek megfelelően a részleges visszavásárlás a szerződésen nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlása. 2. A visszavásárlással, részleges visszavásárlással érintett befektetési egysé- geket az igény bejelentésének a biztosítóhoz történő beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya), az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja át. 3. A szerződés visszavásárlását a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérheti. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- séget. Ezen túl más költséget a biztosító nem érvényesít a visszavásárlás és a részleges visszavásárlás vonatkozásában. A visszavásárlási költség mérté- két a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékében. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. 1. A visszavásárlás maradékjogszerződő a biztosítás visszavásárlását, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén a lejárat előtti, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket a szerződő kérésére. Ennek megfelelően a illetve részleges visszavásárlás a szerződésen nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásavisszavásárlását az életbiztosítási szerződés különös felmondására nyitva álló 30 napos ha- táridő elteltét követően kérheti. 2. A visszavásárlássalVisszavásárlási értékkel mind a befektetési egységekhez kötött termék- rész, részleges visszavásárlással érintett befektetési egysé- geket az igény bejelentésének mind a biztosítóhoz történő beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya), az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja áthagyományos termékrész rendelkezik. 3. A szerződés visszavásárlását Visszavásárlás vagy részleges visszavásárlás esetén a visszavásárlási összegre a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérhetijogosult. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében Részleges visszavásárlás esetén a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti szerződőnek a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- ségetösszeget kell meghatároznia. Ezen túl más költséget A részleges visszavásárlás során a biztosító először a rendelkezésre álló eseti befektetési egységek, majd a nyereségtartalék terhére hajtja végre az igényt. Amennyiben a részlegesen visszavásárolni kívánt összeg meghaladja az eseti befektetési egységek és a nyereségtartalék értékének összegét, akkor a felhalmozási befektetési egy- ségekből, valamint a szolgáltatási tartalékból azok egymáshoz viszonyított értékének arányában hajtja végre a biztosító a részlegesen visszavásárolni kívánt összeg kivonását a biztosításból. Amennyiben a befektetési egységekhez kötött termékrész esetén az igény végrehajtása nem érvényesít jár valamely egységtípus teljes kivonásával, a visszavásárlás biztosító az adott egységtípust arányosan vonja ki a biztosításhoz tartozó eszközala- pokból, az egységtípus egyes eszközalapokban lévő értéke alapján. 5. Amennyiben a részleges visszavásárláskor a felhalmozási befektetési egységek és a szolgáltatási tartalék aktuális értékének összege nem éri el a 200 000 Ft-ot, akkor a biztosító a részleges visszavásárlást kizárólag az eseti befektetési egységek és a nyereségtartalék terhére teljesíti. Amennyi- ben a részleges visszavásárlás vonatkozásábankövetkeztében a felhalmozási befektetési egységek és a szolgáltatási tartalék aktuális értékének összege 200 000 Ft alá csökkenne, akkor a biztosító úgy teljesíti az adott kifizetést, hogy a fel- halmozási befektetési egységek és a szolgáltatási tartalék aktuális értéke 200 000 Ft legyen, ezáltal az adott kifizetés összege kisebb lehet, mint a szerződő által meghatározott részlegesen visszavásárolt összeg. 6. A biztosító a biztosítás visszavásárlása, részleges visszavásárlása során ér- vényesíti a visszavásárlási költség mérté- két költséget a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenfejezetben leírtak szerint. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. (1) Visszavásárlásnak minősül a kiegészítő biztosításra befizetett díjakból vásárolt befektetési egységeknek a főbiztosítással együtt történő teljes visszavásárlása. (2) A kiegészítő biztosítás visszavásárlási összege a szer- ződő kiegészítő biztosításhoz tartozó számláján nyilván- tartott befektetési egységek, az igény bejelentését követő első értékelési napon – tekintettel a főbiztosítás feltétele- inek 3. A visszavásárlás maradékjog§ (11) bekezdésében foglaltakra – megállapított, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén vételi áron számított összértékének 100 százaléka. (3) Az e kiegészítő biztosításra befizetett díjakból vá- sárolt befektetési egységek terhére a lejárat előttiszerződő bármikor kérhet részleges visszavásárlást. (4) Ha az e kiegészítő biztosítás alszámláin nyilvántar- tott befektetési egységek értéke a kért részleges vissza- vásárlás teljes összegére fedezetet nyújt, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja e befektetési egységek terhére hajtja végre a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket kifizetést. Ha az igényelt összeg nagyobb, mint amekkora a szerződő kérésére. Ennek megfelelően kiegészítő biztosítás terhére teljesíthető, a biztosító erről írásban értesíti a szerződőt, akinek írásban a főbiztosítás terhére is külön kérnie kell a részleges visszavásárlást. (5) Amennyiben a részleges visszavásárlás csak e ki- egészítő biztosítás terhére történik, a szerződésen főbiztosítás rész- leges visszavásárlásra vonatkozó időbeli korlátozásait figyelmen kívül kell hagyni. (6) A kiegészítő biztosítás terhére igényelt részle- ges visszavásárlás minimális összege - a főbiztosításnak a szerződő részleges visszavá- sárlási kérelmének a biztosítóhoz való beérkezése napján hatályos vonatkozó mellékletében megha- tározott minimális eseti díj és - a kiegészítő biztosítás alszámláin a szerződő részleges visszavásárlási kérelmének a biztosító- hoz való beérkezése napját követő értékelési na- pon nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásaaktuális értéke közül a kisebb. 2. (7) A visszavásárlássalrészleges visszavásárlás további feltéte- le, részleges visszavásárlással érintett hogy a tranzakció után a kiegészítő biztosítás alszámláin nyilvántartott befektetési egysé- geket az igény bejelentésének egységek értéke elérje a főbiztosításnak a szerződő részle- ges visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz történő való beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya)napján hatályos vonatkozó mellékle- tében meghatározott minimális eseti díjat, az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja átvagy ezek értéke nulla legyen. 3. (8) A szerződés visszavásárlását részleges visszavásárlás költsége megegye- zik a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérheti. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- séget. Ezen túl más költséget a biztosító nem érvényesít a visszavásárlás és főbiztosításnak a részleges visszavásárlás vonatkozásában. A visszavásárlási költség mérté- két értéknapján hatályos havi nyilvántartási díjának a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenkétszeresével. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. (1) Visszavásárlásnak minősül a kiegészítő biztosításra befizetett díjakból vásárolt befektetési egységeknek a főbiztosítással együtt történő teljes visszavásárlása. (2) A kiegészítő biztosítás visszavásárlási összege a szerződő kiegészítő biztosításhoz tartozó számláján nyilvántartott befektetési egységek, igény bejelentését követő első értékelési napon – tekintettel a főbiztosí- tás feltételeinek 3. A visszavásárlás maradékjog§ (11) bekezdésében foglalt esetre – megállapított, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén vételi áron számított összértékének 100 százaléka. (3) Az e kiegészítő biztosításra befizetett díjakból vásá- rolt befektetési egységek terhére a lejárat előttiszerződő bármikor kérhet részleges visszavásárlást. (4) Ha az e kiegészítő biztosítás alszámláin nyilvántartott befektetési egységek értéke a kért részleges visszavásár- lás teljes összegére fedezetet nyújt, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja e befek- tetési egységek terhére hajtja végre a szerződésen kifizetést. Ha az igényelt összeg nagyobb, mint amekkora a kiegészítő biztosítás terhére teljesíthető, a biztosító erről írásban értesíti a szerződőt, aki a szerződés 5. évfordulója után írásban kérheti a főbiztosítás terhére a részleges vissza- vásárlást, a szerződés 5. évfordulója előtt a biztosító e kiegészítő biztosítás alszámláin nyilvántartott befektetési egységeket befekteté- si egységek értékéig teljesíti a szerződő kérésére. Ennek megfelelően visszavásárlást. (5) Amennyiben a részleges visszavásárlás csak e kiegé- szítő biztosítás terhére történik, a szerződésen főbiztosítás részleges visszavásárlásra vonatkozó időbeli korlátozásait figyel- men kívül kell hagyni. (6) A kiegészítő biztosítás terhére igényelt részle- ges visszavásárlás minimális összege - a főbiztosításnak a szerződő részleges visszavá- sárlási kérelmének a biztosítóhoz való beérkezése napján hatályos vonatkozó mellékletében megha- tározott minimális eseti díj és - a kiegészítő biztosítás alszámláin a szerződő részleges visszavásárlási kérelmének a biztosító- hoz való beérkezése napját követő értékelési na- pon nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásaaktuális értéke közül a kisebb. 2. (7) A visszavásárlássalrészleges visszavásárlás további feltétele, részleges visszavásárlással érintett hogy a tranzakció után a kiegészítő biztosítás alszámláin nyilvántartott befektetési egysé- geket az igény bejelentésének egységek értéke elérje a főbiztosításnak a szerződő részle- ges visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz történő való beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya)napján hatályos vonatkozó mellékle- tében meghatározott minimális eseti díjat, az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja átvagy nulla legyen. 3. (8) A szerződés visszavásárlását részleges visszavásárlás költsége megegyezik a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérheti. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- séget. Ezen túl más költséget a biztosító nem érvényesít a visszavásárlás és fő- biztosításnak a részleges visszavásárlás vonatkozásában. A visszavásárlási költség mérté- két értéknapján ha- tályos havi nyilvántartási díjának a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenkétszeresével. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. (1) Visszavásárlásnak minősül a kiegészítő biztosításra befizetett díjakból vásárolt befektetési egységeknek a főbiztosítással együtt történő teljes visszavásárlása. (2) A kiegészítő biztosítás visszavásárlási összege a szerződő kiegészítő biztosításhoz tartozó számláján nyil- vántartott befektetési egységek, az igény bejelentését követő első értékelési napon – tekintettel a főbiztosítás feltételeinek 3. A visszavásárlás maradékjog§ (11) bekezdésében foglaltakra – meg- állapított, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén vételi áron számított összértékének 100%-a. (3) Az e kiegészítő biztosításra befizetett díjakból vá- sárolt befektetési egységek terhére a lejárat előttiszerződő bármikor kérhet részleges visszavásárlást. (4) Ha az e kiegészítő biztosítás alszámláin nyilvántar- tott befektetési egységek értéke a kért részleges vissza- vásárlás teljes összegére fedezetet nyújt, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja e befektetési egységek terhére hajtja végre a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket kifizetést. Ha az igényelt összeg nagyobb, mint amekkora a szerződő kérésére. Ennek megfelelően kiegészítő biztosítás terhére teljesíthető, a biztosító erről írásban értesíti a szerződőt, akinek írásban a főbiztosítás terhére is külön kérnie kell a részleges visszavásárlást. (5) Amennyiben a részleges visszavásárlás csak e ki- egészítő biztosítás terhére történik, a szerződésen főbiztosítás rész- leges visszavásárlásra vonatkozó időbeli korlátozásait figyelmen kívül kell hagyni. (6) A kiegészítő biztosítás terhére igényelt részle- ges visszavásárlás minimális összege – a főbiztosításnak a szerződő részleges visz- szavásárlási kérelmének a biztosítóhoz való beér- kezése napján hatályos vonatkozó mellékletében meghatározott minimális eseti díj és – a kiegészítő biztosítás alszámláin a szerződő részleges visszavásárlási kérelmének a biztosító- hoz való beérkezése napját követő értékelési na- pon nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásaaktuális értéke közül a kisebb. 2. (7) A visszavásárlássalrészleges visszavásárlás további feltéte- le, részleges visszavásárlással érintett hogy a tranzakció után a kiegészítő biztosítás alszámláin nyilvántartott befektetési egysé- geket az igény bejelentésének egységek értéke elérje a főbiztosításnak a szerződő részle- ges visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz történő való beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya)napján hatályos vonatkozó mellékle- tében meghatározott minimális eseti díjat, az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja átvagy ezek értéke nulla legyen. 3. (8) A szerződés visszavásárlását részleges visszavásárlás költsége megegye- zik a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérheti. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- séget. Ezen túl más költséget a biztosító nem érvényesít a visszavásárlás és főbiztosításnak a részleges visszavásárlás vonatkozásában. A visszavásárlási költség mérté- két értéknapján hatályos havi nyilvántartási díjának a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenkétszeresével. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. (1. ) Visszavásárlásnak minôsül a kiegészítô biztosí- tásra befizetett díjakból vásárolt befektetési egysé- geknek a fôbiztosítással együtt történô teljes visszavásárlása. (2) A kiegészítô biztosítás visszavásárlási összege a szerzôdô kiegészítô biztosításhoz tartozó számlá- ján nyilvántartott befektetési egységek, igény beje- lentését követô elsô értékelési napon megállapított, vételi áron számított összértékének 100 százaléka. (3) Az e kiegészítô biztosításra befizetett díjakból vásárolt befektetési egységek terhére a szerzôdô bármikor kérhet részleges visszavásárlást. (4) Ha az e kiegészítô biztosítás alszámláin nyil- vántartott befektetési egységek értéke a kért rész- leges visszavásárlás maradékjogteljes összegére fedezetet nyújt, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén a lejárat előtti, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja e befektetési egységek terhére hajtja végre a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket kifizetést. Ha az igényelt összeg na- gyobb, mint amekkora a szerződő kérésére. Ennek megfelelően kiegészítô biztosítás ter- hére teljesíthetô, a biztosító errôl írásban értesíti a szerzôdôt, akinek írásban a fôbiztosítás terhére is külön kérnie kell a részleges visszavásárlást. (5) Amennyiben a részleges visszavásárlás csak e kiegészítô biztosítás terhére történik, a szerződésen fôbiztosítás részleges visszavásárlásra vonatkozó idôbeli korlá- tozásait figyelmen kívül kell hagyni. (6) A kiegészítô biztosítás terhére igényelt rész- leges visszavásárlás minimális összege – a fôbiztosításnak a szerzôdô részleges vissza- vásárlási kérelmének a biztosítóhoz való beér- kezése napján hatályos vonatkozó mellékletében meghatározott minimális eseti díj és – a kiegészítô biztosítás alszámláin a szerzôdô részleges visszavásárlási kérelmének a bizto- sítóhoz való beérkezése napját követô értékelési napon nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásaak- tuális értéke közül a kisebb. 2. (7) A visszavásárlássalrészleges visszavásárlás további feltétele, részleges visszavásárlással érintett hogy a tranzakció után a kiegészítô biztosítás al- számláin nyilvántartott befektetési egysé- geket az igény bejelentésének egységek értéke elérje a fôbiztosításnak a szerzôdô rész- leges visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz történő való beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya)napján hatályos vonatkozó mel- lékletében meghatározott minimális eseti díjat, az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja átvagy ezek értéke nulla legyen. 3. (8) A szerződés visszavásárlását részleges visszavásárlás költsége megegyezik a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérheti. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- séget. Ezen túl más költséget a biztosító nem érvényesít a visszavásárlás és fôbiztosításnak a részleges visszavásárlás vonatkozásában. A visszavásárlási költség mérté- két érték- napján hatályos havi nyilvántartási díjának a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenkét- szeresével. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. (1. ) Visszavásárlásnak minôsül a kiegészítô biztosí- tásra befizetett díjakból vásárolt befektetési egysé- geknek a fôbiztosítással együtt történô teljes visszavásárlása. (2) A kiegészítô biztosítás visszavásárlási összege a szerzôdô kiegészítô biztosításhoz tartozó számláján nyilvántartott befektetési egységek, igény beje- lentését követô elsô értékelési napon megállapított, vételi áron számított összértékének 100 százaléka. (3) Az e kiegészítô biztosításra befizetett díjakból vásárolt befektetési egységek terhére a szerzôdô bármikor kérhet részleges visszavásárlást. (4) Ha az e kiegészítô biztosítás alszámláin nyil- vántartott befektetési egységek értéke a kért részle- ges visszavásárlás maradékjogteljes összegére fedezetet nyújt, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén a lejárat előtti, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja e befektetési egységek terhére hajtja végre a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket kifizetést. Ha az igényelt összeg nagyobb, mint amekkora a szerződő kérésére. Ennek megfelelően kiegészítô biztosítás terhére telje- síthetô, a biztosító errôl írásban értesíti a szerzôdôt, akinek írásban a fôbiztosítás terhére is külön kérnie kell a részleges visszavásárlást. (5) Amennyiben a részleges visszavásárlás csak e kiegészítô biztosítás terhére történik, a szerződésen fôbiztosítás részleges visszavásárlásra vonatkozó idôbeli korlá- tozásait figyelmen kívül kell hagyni. (6) A kiegészítô biztosítás terhére igényelt részle- ges visszavásárlás minimális összege – a fôbiztosításnak a szerzôdô részleges visszavá- sárlási kérelmének a biztosítóhoz való beérkezé- se napján hatályos vonatkozó mellékletében meghatározott minimális eseti díj és – a kiegészítô biztosítás alszámláin a szerzôdô részleges visszavásárlási kérelmének a biztosító- hoz való beérkezése napját követô értékelési na- pon nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásaaktuális értéke közül a kisebb. 2(7) A részleges visszavásárlás további feltétele, hogy a tranzakció után a kiegészítô biztosítás al- számláin nyilvántartott befektetési egységek érté- ke elérje a fôbiztosításnak a szerzôdô részleges visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz való be- érkezése napján hatályos vonatkozó mellékleté- ben meghatározott minimális eseti díjat, vagy ezek értéke nulla legyen. (8) A részleges visszavásárlás költsége megegyezik a fôbiztosításnak a részleges visszavásárlás érték- napján hatályos havi nyilvántartási díjának a két- szeresével. (9) A biztosító fenntartja a jogot arra, hogy jog- szabály vagy felügyeleti rendelkezés alapján, az abban foglalt idôtartamra elhalassza a 7. §-ban meghatározott visszavásárlási összeg kifizetését. A visszavásárlássalhalasztás idôtartama a visszavásárlási igény írás- beli bejelentését közvetlenül követô napon, részleges visszavásárlással érintett befektetési egysé- geket az igény bejelentésének a biztosítóhoz történő beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista 7. § (9) bekezdésben foglalt feltételek teljesülése esetén veszi kezdetét („Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatályavisszavásárlási összeg halasztott kifizetése”), az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja át. 3. A szerződés visszavásárlását a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérheti. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- séget. Ezen túl más költséget a biztosító nem érvényesít a visszavásárlás és a részleges visszavásárlás vonatkozásában. A visszavásárlási költség mérté- két a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékében. 5. Részleges visszavásárlás halasztott kifizetése esetén a biztosító befektetési egység vételi ára a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg aláhalasztás idôtartamának lejárta napján érvényes vételi ár lesz.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. (1. ) Visszavásárlásnak minôsül a kiegészítô biztosí- tásra befizetett díjakból vásárolt befektetési egysé- geknek a fôbiztosítással együtt történô teljes visz- szavásárlása. (2) A kiegészítô biztosítás visszavásárlási összege a Szerzôdô kiegészítô biztosításhoz tartozó szám- láján nyilvántartott befektetési egységek, igény be- jelentését követô elsô értékelési napon megállapí- tott vételi áron számított összértékének 100 száza- léka. (3) Az e kiegészítô biztosításra befizetett díjakból vásárolt befektetési egységek terhére a Szerzôdô bármikor kérhet részleges visszavásárlást. (4) Ha az e kiegészítô biztosítás alszámláin nyil- vántartott befektetési egységek értéke a kért rész- leges visszavásárlás maradékjogteljes összegére fedezetet nyújt, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén a lejárat előtti, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja e befektetési egységek terhére hajtja végre a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket kifizetést. Ha az igényelt összeg nagyobb, mint amekkora a szerződő kérésére. Ennek megfelelően kiegészítô biztosítás terhére teljesíthetô, a biztosító errôl írásban értesíti a Szerzôdôt, akinek írásban a fôbiztosítás terhére is külön kérnie kell a részleges visszavásárlást. (5) Amennyiben a részleges visszavásárlás csak e kiegészítô biztosítás terhére történik, a szerződésen fôbiztosítás részleges visszavásárlásra vonatkozó idôbeli korlá- tozásait figyelmen kívül kell hagyni. (6) A kiegészítô biztosítás terhére igényelt rész- leges visszavásárlás minimális összege – a fôbiztosításnak a Szerzôdô részleges visszavá- sárlási kérelmének a biztosítóhoz való beérkezé- se napján hatályos vonatkozó mellékletében meghatározott minimális eseti díj, és – a kiegészítô biztosítás alszámláin a Szerzôdô részleges visszavásárlási kérelmének a biztosító- hoz való beérkezése napját követô értékelési na- pon nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásaaktuális értéke közül a kisebb. 2. (7) A visszavásárlássalrészleges visszavásárlás további feltétele, hogy a tranzakció után a kiegészítô biztosítás al- számláin nyilvántartott befektetési egységek ér- téke elérje a fôbiztosításnak a Szerzôdô részleges visszavásárlással érintett befektetési egysé- geket az igény bejelentésének visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz történő való beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya)napján hatályos vonatkozó mellékle- tében meghatározott minimális eseti díjat, az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja átvagy ezek értéke nulla legyen. 3. (8) A szerződés visszavásárlását részleges visszavásárlás költsége megegyezik a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérheti. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- séget. Ezen túl más költséget a biztosító nem érvényesít a visszavásárlás és fôbiztosításnak a részleges visszavásárlás vonatkozásában. A visszavásárlási költség mérté- két érték- napján hatályos havi nyilvántartási díjának a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenkét- szeresével. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. 1. A visszavásárlás maradékjogszerződő a szerződés visszavásárlását, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén a lejárat előtti, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket a szerződő kérésére. Ennek megfelelően a illetve részleges visszavásárlás a szerződésen nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásavisszavásárlását az életbiztosítási szerződés különös felmondására nyitva álló 30 napos ha- táridő elteltét követően kérheti. 2. A visszavásárlássalVisszavásárlási értékkel mind a befektetési egységekhez kötött termék- rész, részleges visszavásárlással érintett befektetési egysé- geket az igény bejelentésének mind a biztosítóhoz történő beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya), az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja áthagyományos termékrész rendelkezik. 3. A szerződés visszavásárlását Visszavásárlás vagy részleges visszavásárlás esetén a szerződő visszavásárlási összegre a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérhetibiztosított jogosult. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében Részleges visszavásárlás esetén a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti szerződőnek a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- ségetösszeget kell meghatároznia. Ezen túl más költséget A részleges visszavásárlás során a biztosító először az adójóváírásból képzett befektetési egységek, valamint az adójóváírásból képzett tartalék terhére, azok egymáshoz viszonyított ér- tékének arányában hajtja végre a részleges visszavásárlást. Amennyiben a részlegesen visszavásárolni kívánt összeg meghaladja ezek összegét, akkor a biztosító a továbbiakban az eseti befektetési egységek, majd a nyereség- tartalék terhére hajtja végre az igényt. Amennyiben a részlegesen visszavá- sárolni kívánt összeg meghaladja a fentiek összegét, akkor a felhalmozási befektetési egységekből, valamint a szolgáltatási tartalékból azok egymás- hoz viszonyított értékének arányában hajtja végre a biztosító a részlegesen visszavásárolni kívánt összeg kivonását a biztosításból. 5. Amennyiben a részleges visszavásárláskor a felhalmozási befektetési egységek és a szolgáltatási tartalék aktuális értékének összege nem érvényesít éri el a visszavásárlás 200 000 forintot, akkor a biztosító a részleges visszavásárlást kizárólag az adójóváírásból képzett befektetési egységek, az adójóváírásból képzett tar- talék, az eseti befektetési egységek és a nyereségtartalék terhére teljesíti. Amennyiben a részleges visszavásárlás vonatkozásábankövetkeztében a felhalmozási be- fektetési egységek és a szolgáltatási tartalék aktuális értékének összege 200 000 forint alá csökkenne, akkor a biztosító úgy teljesíti az adott kifize- tést, hogy a felhalmozási befektetési egységek és a szolgáltatási tartalék ak- tuális értéke 200 000 forint legyen, ezáltal az adott kifizetés összege kisebb lehet, mint a szerződő által meghatározott részlegesen visszavásárolt összeg. 6. Amennyiben a szerződő a biztosítási szerződés megkötése- kor választotta a Tőkeőrző szolgáltatást, és a tartam során a felhalmozási befektetési egységek vagy szolgáltatási tarta- lék vagy nyereségtartalék terhére történik részleges vissza- vásárlás, a referencia érték is arányosan lecsökkentésre ke- rül, annak arányában, ahogyan a részleges visszavásárlást kö- vetően a bennmaradt felhalmozási befektetési egységek, szolgáltatási tartalék és nyereségtartalék összegének értéke aránylik a visszavásárlást megelőző értékhez. 7. A biztosító a biztosítás visszavásárlása, részleges visszavásárlása során ér- vényesíti a visszavásárlási költség mérté- két költséget a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenfejezetben leírtak szerint. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. (1. ) Visszavásárlásnak minôsül a kiegészítô biztosí- tásra befizetett díjakból vásárolt befektetési egysé- geknek a fôbiztosítással együtt történô teljes visz- szavásárlása. (2) A kiegészítô biztosítás visszavásárlási összege a szerzôdô kiegészítô biztosításhoz tartozó számlá- ján nyilvántartott befektetési egységek – az igény bejelentését követô elsô értékelési napon megálla- pított vételi áron számított – összegének 100 száza- léka. (3) Az e kiegészítô biztosításra befizetett díjakból vásárolt befektetési egységek terhére a szerzôdô bármikor kérhet részleges visszavásárlást. (4) Ha az e kiegészítô biztosítás alszámláin nyil- vántartott befektetési egységek értéke a kért részle- ges visszavásárlás maradékjogteljes összegére fedezetet nyújt, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén a lejárat előtti, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja e befektetési egységek terhére hajtja végre a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket kifizetést. Ha az igényelt összeg nagyobb, mint amekkora a szerződő kérésére. Ennek megfelelően kiegészítô biztosítás terhére telje- síthetô, a biztosító errôl írásban értesíti a szerzôdôt, akinek írásban a fôbiztosítás terhére is külön kérnie kell a részleges visszavásárlást. (5) Amennyiben a részleges visszavásárlás csak e kiegészítô biztosítás terhére történik, a szerződésen fôbiztosítás részleges visszavásárlásra vonatkozó idôbeli korlá- tozásait figyelmen kívül kell hagyni. (6) A kiegészítô biztosítás terhére igényelt részle- ges visszavásárlás minimális összege – a fôbiztosításnak a szerzôdô részleges visszavá- sárlási kérelmének a biztosítóhoz való beérkezé- se napján hatályos vonatkozó mellékletében meghatározott minimális eseti díj, és – a kiegészítô biztosítás alszámláin a szerzôdô rész- leges visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz va- ló beérkezése napját követô értékelési napon nyil- vántartott befektetési egységek aktuális értéke kö- zül a kisebb. (7) A részleges visszavásárlás további feltétele, hogy a tranzakció után a kiegészítô biztosítás al- számláin nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásaér- téke elérje a fôbiztosításnak a szerzôdô részleges visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz való beérkezése napján hatályos vonatkozó mellékle- tében meghatározott minimális eseti díjat, vagy ezek értéke nulla legyen. 2. (8) A visszavásárlással, részleges visszavásárlással érintett befektetési egysé- geket az igény bejelentésének visszavásárlás költsége megegyezik a biztosítóhoz történő beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya), az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja át. 3. A szerződés visszavásárlását a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérheti. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- séget. Ezen túl más költséget a biztosító nem érvényesít a visszavásárlás és fôbiztosításnak a részleges visszavásárlás vonatkozásában. A visszavásárlási költség mérté- két érték- napján hatályos havi nyilvántartási díjának a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenkét- szeresével. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. 1. A visszavásárlás maradékjog, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén a lejárat előtti, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket a szerződő kérésére. Ennek megfelelően a részleges visszavásárlás a szerződésen nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlása. 2. A visszavásárlással, részleges visszavásárlással érintett befektetési egysé- geket az igény bejelentésének a biztosítóhoz történő beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya), az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja át. 3. A szerződés visszavásárlását a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lásVisszavá- sárlás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérhetikér- heti. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- ségetköltséget. Ezen túl más költséget a biztosító nem érvényesít a visszavásárlás visszavá- sárlás és a részleges visszavásárlás vonatkozásában. A visszavásárlási költség mérté- két költ- ség mértékét a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási visszavásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra periódusra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenérté- kében. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. 1. A visszavásárlás maradékjogszerződő a szerződés visszavásárlását, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén a lejárat előtti, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket a szerződő kérésére. Ennek megfelelően a illetve részleges visszavásárlás a szerződésen nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásavisszavásárlását az életbiztosítási szerződés különös felmondására nyitva álló 30 napos ha- táridő elteltét követően kérheti. 2. A visszavásárlássalVisszavásárlási értékkel mind a befektetési egységekhez kötött termék- rész, részleges visszavásárlással érintett befektetési egysé- geket az igény bejelentésének mind a biztosítóhoz történő beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya), az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja áthagyományos termékrész rendelkezik. 3. A szerződés visszavásárlását Visszavásárlás vagy részleges visszavásárlás esetén a szerződő visszavásárlási összegre a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérhetibiztosított jogosult. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében Részleges visszavásárlás esetén a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti szerződőnek a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- ségetösszeget kell meghatároznia. Ezen túl más költséget A részleges visszavásárlás során a biztosító először az adójóváírásból képzett befektetési egységek, valamint az adójóváírásból képzett tartalék terhére, azok egymáshoz viszonyított ér- tékének arányában hajtja végre a részleges visszavásárlást. Amennyiben a részlegesen visszavásárolni kívánt összeg meghaladja ezek összegét, akkor a biztosító a továbbiakban az eseti befektetési egységek, majd a nyereség- tartalék terhére hajtja végre az igényt. Amennyiben a részlegesen visszavá- sárolni kívánt összeg meghaladja a fentiek összegét, akkor a felhalmozási befektetési egységekből, valamint a szolgáltatási tartalékból azok egymás- hoz viszonyított értékének arányában hajtja végre a biztosító a részlegesen visszavásárolni kívánt összeg kivonását a biztosításból. 5. Amennyiben a részleges visszavásárláskor a felhalmozási befektetési egy- ségek és a szolgáltatási tartalék aktuális értékének összege nem érvényesít éri el a visszavásárlás 200 000 forintot, akkor a biztosító a részleges visszavásárlást kizárólag az adójóváírásból képzett befektetési egységek, az adójóváírásból képzett tar- talék, az eseti befektetési egységek és a nyereségtartalék terhére teljesíti. Amennyiben a részleges visszavásárlás vonatkozásábankövetkeztében a felhalmozási befek- tetési egységek és a szolgáltatási tartalék aktuális értékének összege 200 000 forint alá csökkenne, akkor a biztosító úgy teljesíti az adott kifize- tést, hogy a felhalmozási befektetési egységek és a szolgáltatási tartalék ak- tuális értéke 200 000 forint legyen, ezáltal az adott kifizetés összege kisebb lehet, mint a szerződő által meghatározott részlegesen visszavásárolt összeg. 6. Amennyiben a szerződő a biztosítási szerződés megkötése- kor választotta a Tőkeőrző szolgáltatást, és a tartam során a felhalmozási befektetési egységek vagy szolgáltatási tarta- lék vagy nyereségtartalék terhére történik részleges vissza- vásárlás, a referencia érték is arányosan lecsökkentésre ke- rül, annak arányában, ahogyan a részleges visszavásárlást kö- vetően a bennmaradt felhalmozási befektetési egységek, szolgáltatási tartalék és nyereségtartalék összegének értéke aránylik a visszavásárlást megelőző értékhez. 7. A biztosító a biztosítás visszavásárlása, részleges visszavásárlása során ér- vényesíti a visszavásárlási költség mérté- két költséget a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenfejezetben leírtak szerint. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. (1. ) Visszavásárlásnak minősül a kiegészítő biztosí- tásra befizetett díjakból vásárolt befektetési egysé- geknek a főbiztosítással együtt történő teljes vissza- vásárlása. (2) A kiegészítő biztosítás visszavásárlási összege a szerződő kiegészítő biztosításhoz tartozó számláján nyilvántartott befektetési egységek, igény bejelenté- sét követő első értékelési napon megállapított vételi áron számított összértékének 100 százaléka. (3) Az e kiegészítő biztosításra befizetett díjakból vásárolt befektetési egységek terhére a szerződő bár- mikor kérhet részleges visszavásárlást. (4) Ha az e kiegészítő biztosítás alszámláin nyilván- tartott befektetési egységek értéke a kért részleges visszavásárlás maradékjogteljes összegére fedezetet nyújt, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén a lejárat előtti, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja e befektetési egységek terhére hajtja végre a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket kifizetést. Ha az igényelt összeg nagyobb, mint amekkora a szerződő kérésére. Ennek megfelelően kiegészítő biztosítás terhére teljesíthető, a biztosító erről írásban értesíti a szerződőt, akinek írásban a főbiztosítás terhére is külön kérnie kell a részleges visszavásárlást. (5) Amennyiben a részleges visszavásárlás csak e kiegészítő biztosítás terhére történik, a szerződésen főbiztosítás részleges visszavásárlásra vonatkozó időbeli korlá- tozásait figyelmen kívül kell hagyni. (6) A kiegészítő biztosítás terhére igényelt részleges visszavásárlás minimális összege - a főbiztosításnak a szerződő részleges visszavásárlá- si kérelmének a biztosítóhoz való beérkezése napján hatályos vonatkozó mellékletében meghatározott minimális eseti díj, és - a kiegészítő biztosítás alszámláin a szerződő részleges visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz való beérkezése napját követő értékelési napon nyil- vántartott befektetési egységek aktuális értéke közül a kisebb. (7) A részleges visszavásárlás további feltétele, hogy a tranzakció után a kiegészítő biztosítás alszámláin nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásaértéke elérje a főbiztosításnak a szerződő részleges visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz való beérkezése napján hatályos vonatkozó mellékletében meghatározott minimális eseti díjat, vagy ezek értéke nulla legyen. 2. (8) A visszavásárlással, részleges visszavásárlással érintett befektetési egysé- geket az igény bejelentésének visszavásárlás költsége megegyezik a biztosítóhoz történő beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya), az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja át. 3. A szerződés visszavásárlását a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérheti. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- séget. Ezen túl más költséget a biztosító nem érvényesít a visszavásárlás és főbiztosításnak a részleges visszavásárlás vonatkozásában. A visszavásárlási költség mérté- két ér- téknapján hatályos havi nyilvántartási díjának a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenkétszeresével. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. (1. ) Visszavásárlásnak minôsül a kiegészítô biztosí- tásra befizetett díjakból vásárolt befektetési egysé- geknek a fôbiztosítással együtt történô teljes vissza- vásárlása. (2) A kiegészítô biztosítás visszavásárlási összege a szerzôdô kiegészítô biztosításhoz tartozó számlá- ján nyilvántartott befektetési egységek – az igény bejelentését követô elsô értékelési napon megál- lapított, vételi áron számított – összértékének 100 százaléka. (3) Az e kiegészítô biztosításra befizetett díjakból vásárolt befektetési egységek terhére a szerzôdô bármikor kérhet részleges visszavásárlást. (4) Ha az e kiegészítô biztosítás alszámláin nyil- vántartott befektetési egységek értéke a kért részle- ges visszavásárlás maradékjogteljes összegére fedezetet nyújt, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén a lejárat előtti, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja e befektetési egységek terhére hajtja végre a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket kifizetést. Ha az igényelt összeg nagyobb, mint amekkora a szerződő kérésére. Ennek megfelelően kiegészítô biztosítás terhére telje- síthetô, a biztosító errôl írásban értesíti a szerzôdôt, akinek írásban a fôbiztosítás terhére is külön kérnie kell a részleges visszavásárlást. (5) Amennyiben a részleges visszavásárlás csak e kiegészítô biztosítás terhére történik, a szerződésen fôbiztosítás részleges visszavásárlásra vonatkozó idôbeli kor- látozásait figyelmen kívül kell hagyni. (6) A kiegészítô biztosítás terhére igényelt részle- ges visszavásárlás minimális összege – a fôbiztosításnak a szerzôdô részleges visszavá- sárlási kérelmének a biztosítóhoz való beérkezé- se napján hatályos vonatkozó mellékletében meghatározott minimális eseti díj, és – a kiegészítô biztosítás alszámláin a szerzôdô részleges visszavásárlási kérelmének a biztosí- tóhoz való beérkezése napját követô értékelési na- pon nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásaaktuális értéke közül a kisebb. 2. (7) A visszavásárlássalrészleges visszavásárlás további feltétele, részleges visszavásárlással érintett hogy a tranzakció után a kiegészítô biztosítás al- számláin nyilvántartott befektetési egysé- geket az igény bejelentésének egységek értéke elérje a fôbiztosításnak a szerzôdô részle- ges visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz történő va- ló beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya)napján hatályos vonatkozó mellék- letében meghatározott minimális eseti díjat, az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja átvagy ezek értéke nulla legyen. 3. (8) A szerződés visszavásárlását részleges visszavásárlás költsége megegyezik a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérheti. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- séget. Ezen túl más költséget a biztosító nem érvényesít a visszavásárlás és fôbiztosításnak a részleges visszavásárlás vonatkozásában. A visszavásárlási költség mérté- két érték- napján hatályos havi nyilvántartási díjának a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenkét- szeresével. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.

VISSZAVÁSÁRLÁS, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS. (1. ) Visszavásárlásnak minôsül a kiegészítô biztosí- tásra befizetett díjakból vásárolt befektetési egysé- geknek a fôbiztosítással együtt történô teljes visszavásárlása. (2) A kiegészítô biztosítás visszavásárlási összege a Szerzôdô kiegészítô biztosításhoz tartozó számláján nyilvántartott befektetési egységek, igény beje- lentését követô elsô értékelési napon megállapított, vételi áron számított összértékének 100 százaléka. (3) Az e kiegészítô biztosításra befizetett díjakból vásárolt befektetési egységek terhére a Szerzôdô bármikor kérhet részleges visszavásárlást. (4) Ha az e kiegészítô biztosítás alszámláin nyil- vántartott befektetési egységek értéke a kért részle- ges visszavásárlás maradékjogteljes összegére fedezetet nyújt, határozott tartamra szóló biztosítási szer- ződés esetén a lejárat előtti, határozatlan tartamra szóló biztosítási szerző- dés esetén a tartam alatt bármikor történő megszüntetésének lehetősége, melynek keretében a biztosító visszavásárolja e befektetési egységek terhére hajtja végre a szerződésen nyilvántartott befektetési egységeket kifizetést. Ha az igényelt összeg nagyobb, mint amekkora a szerződő kérésére. Ennek megfelelően kiegészítô biztosítás terhére telje- síthetô, a biztosító errôl írásban értesíti a Szerzô- dôt, akinek írásban a fôbiztosítás terhére is külön kérnie kell a részleges visszavásárlást. (5) Amennyiben a részleges visszavásárlás csak e kiegészítô biztosítás terhére történik, a szerződésen fôbiztosítás részleges visszavásárlásra vonatkozó idôbeli korlá- tozásait figyelmen kívül kell hagyni. (6) A kiegészítô biztosítás terhére igényelt részle- ges visszavásárlás minimális összege – a fôbiztosításnak a Szerzôdô részleges visszavá- sárlási kérelmének a biztosítóhoz való beérkezé- se napján hatályos vonatkozó mellékletében meghatározott minimális eseti díj és – a kiegészítô biztosítás alszámláin a Szerzôdô részleges visszavásárlási kérelmének a biztosító- hoz való beérkezése napját követô értékelési na- pon nyilvántartott befektetési egységek egy részé- nek visszavásárlásaaktuális értéke közül a kisebb. 2. (7) A visszavásárlássalrészleges visszavásárlás további feltétele, hogy a tranzakció után a kiegészítô biztosítás al- számláin nyilvántartott befektetési egységek érté- ke elérje a fôbiztosításnak a Szerzôdô részleges visszavásárlással érintett befektetési egysé- geket az igény bejelentésének visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz történő beérkezése után a Különös Feltételek és Kondíciós Lista „Befektetéssel kapcsolatos rendelke- zések” című fejezetében megadott munkanapon (visszavásárlás hatálya)való be- érkezése napján hatályos vonatkozó mellékleté- ben meghatározott minimális eseti díjat, az eszközalapok legutolsó értékelése során kialakított árfolyamon váltja átvagy ezek értéke nulla legyen. 3. (8) A szerződés visszavásárlását részleges visszavásárlás költsége megegyezik a szerződő a Különös Xxxxxxxxxx „Visszavásár- lás, részleges visszavásárlás” című fejezetében írt szabályok szerint kérheti. 4. A visszavásárlási értékkel rendelkező biztosítási szerződések esetében a szerződés visszavásárlásakor a biztosító az egyéni számla értékének a visszavásárlási költséggel csökkentett értékét (visszavásárlási összeg) fizeti ki, részleges visszavásárláskor a biztosító kifizeti a részlegesen visszavásá- rolni kívánt összeget, és az egyéni számlán érvényesíti a visszavásárlási költ- séget. Ezen túl más költséget a biztosító nem érvényesít a visszavásárlás és fôbiztosításnak a részleges visszavásárlás vonatkozásában. A visszavásárlási költség mérté- két érték- napján hatályos havi nyilvántartási díjának a Különös Feltételek „Költségek” című fejezete tartalmazza. A vissza- vásárlási összeg meghatározásakor a biztosító az adott díjfizetési periódus- ra befizetett teljes díjat figyelembe veszi az egyéni számla értékébenkét- szeresével. 5. Részleges visszavásárlás esetén a biztosító a részlegesen visszavásárolt összeg és visszavásárlási költség alapján lecsökkenti az egyéni számla érté- két, és a biztosítás – folyamatos díjas biztosítás esetén az aktuális díjjal – ér- vényben marad. Az egyéni számla értéke a részleges visszavásárlás után sem csökkenhet a Különös Feltételek „Visszavásárlás, részleges visszavásár- lás” című fejezetében megadott minimális összeg alá.