Compenso Per Soggetto. Il Compenso Per Soggetto (come definito nella tabella del budget) è basato sul completamento di tutte le visite e le procedure in conformità con 2. Per Subject Cost: The Per-Subject Cost (as defined in budget table) is based upon completion of all visits and procedures in accordance with the Trial specifications set forth in the ASOOM_TO.Azienda Ospedaliera Ordine Mauriziano di Torino - Rep. DG 12/11/2020.0000728.I ASOOM_TO.Azienda Ospedaliera Ordine Mauriziano di Torino - Rep. DG 12/11/2020.0000728.I le specifiche della Sperimentazione stabilite nel Protocollo. I pagamenti saranno calcolati sulla base dei Dati della Sperimentazione inseriti nel sistema EDC e saranno corrisposti fintanto che il centro agisca in conformità con il Protocollo e con i termini del Contratto tra cui la presentazione di una fattura laddove richiesto. Protocol. Payments will be calculated based on Trial Data entered into EDC system and will be paid as long as the site is in compliance with the Protocol and the terms of the Agreement including the submission of an invoice where required.
Compenso Per Soggetto. Il Compenso Per Soggetto (come definito nella tabella del budget) è basato sul completamento di tutte le visite e le procedure in conformità con le specifiche della Sperimentazione stabilite nel Protocollo. I pagamenti saranno calcolati sulla base dei Dati della Sperimentazione inseriti nel sistema EDC (Electronic Data Capture) e saranno corrisposti fintanto che il Centro di Sperimentazione agisca in conformità con il Protocollo e con i termini del Contratto tra cui la presentazione di una fattura laddove richiesto. 2. Per Subject Cost: The Per-Subject Cost (as defined in budget table)is based upon completion of all visits and procedures in accordance with the Trial specifications set forth in the Protocol. Payments will be calculated based on Trial Data entered into EDC (Electronic Data Capture) systemand will be paid as long as the Trial Centre is in compliance with the Protocol and the terms of the Agreement including the submission of an invoice where required. La CRO effettuerà i pagamenti con cadenza trimestrale entro 45 (quarantacinque) giorni dal completamento di ciascun periodo di attività, in base ai servizi completati durante i precedenti 3 (tre) mesi. Il periodo di attività iniziale avrà inizio il primo giorno del mese in cui il primo paziente è sottoposto a screening. CRO will make payments on a quarterly basis within 45 (forty-five) days of completion of each activity period based upon the services completed during the previous 3 (three) months. The initial activity period will begin on the first day of the month in which the first patient is screened.