Common use of Consegna e installazione Clause in Contracts

Consegna e installazione. I sistemi di che trattasi dovranno essere consegnati nella versione corrispondente all’offerta, corredati di tutti gli accessori, cavi, connettori, software e quant’altro necessario per il corretto e sicuro funzionamento in relazione alla destinazione d’uso, con una dotazione minima di eventuali consumabili. La consegna dovrà essere eseguita in porto franco presso l’azienda destinataria, entro 30 giorni Tutto ciò fatto salvo diverse disposizioni contenute nel Capitolato Speciale allegato al presente documento o migliorie proposte. • manuali d’uso delle apparecchiature (in lingua italiana) sia su supporto cartaceo che su supporto elettronico; • manuali di servizio e quant’altro necessario per consentire gli interventi manutentivi, preferibilmente su supporto elettronico; • Se previsti, schemi tecnici, tool diagnostici e tool informatici di ripristino di applicativi software e/o sistemi operativi, preferibilmente su file, password, service card o quanto necessario per accedere ai menù di servizio a pari livello dell’assistenza tecnica autorizzata. Se quanto fornito ha un periodo di scadenza, l’impegno a fornire l’aggiornamento fino a 10 anni dalla data di collaudo; • Una copia dei seguenti tools, se previsti, di ripristino: o dischi di installazione, ed eventuale ripristino, del Sistema Operativo; o dischi di installazione, ed eventuale ripristino, dei Software Applicativo; o licenze software rilasciate dalle case produttrici; • programmazione degli interventi di manutenzione preventiva relativamente agli anni di garanzia offerti; • piano definitivo relativo allo svolgimento dei corsi di addestramento del personale sanitario e tecnico con rilascio degli attestati di partecipazione nominativi (qualora previsto dall’Azienda destinataria); • indicazione delle modalità di rottamazione e smaltimento dell’apparecchiatura e dei relativi riferimenti di legge attualmente in vigore, fornendo l’eventuale elenco completo di ogni tipo di componentistica e materiali impiegati (elettronica, tubi a vuoto e a gas, trasformatori, oli specifici, agenti radioattivi, contaminanti, etc.) per la fabbricazione dell’apparecchiatura relativamente alla classificazione dei rifiuti di appartenenza (speciali, nocivi, tossici, etc.). Inoltre, laddove applicabili, le schede di segnalazione dei “rischi residui” (schede di sicurezza secondo quanto stabilito dal D.Lgs. 81/08), in lingua italiana, contenenti la descrizione di: • dispositivo di protezione; • procedure da seguire; • condizioni ambientali e impiantistiche da rispettare; • eventuali specifiche certificazioni (da parte di Istituti o Enti quali INAIL o altro).

Consegna e installazione. I sistemi L’apparecchiatura di che trattasi dovranno deve essere consegnati consegnata nella versione corrispondente all’offerta, corredati corredata di tutti gli accessori, cavi, connettori, software SW e quant’altro necessario per il corretto e sicuro funzionamento in relazione alla destinazione d’uso, con una dotazione minima di eventuali consumabili. La consegna dovrà e l’installazione devono essere eseguita in porto franco effettuate, non oltre il termine massimo di gg 30 lineari e consecutivi dalla data di ricezione dell’ordine, presso l’azienda destinatariail Presidio destinatario, entro 30 giorni Tutto ciò fatto salvo diverse disposizioni contenute nel Capitolato Speciale allegato al presente documento o migliorie proposteprevio accordo con la Struttura Sanitaria. Tutte le attrezzature consegnate DEVONO: • essere nuove di fabbrica, costruite utilizzando parti nuove e devono includere tutti i prerequisiti previsti per il loro corretto funzionamento. • essere accompagnate dai propri manuali d’uso delle apparecchiature d'uso (in lingua italiana) sia su supporto cartaceo che su supporto elettronico; • ) e dai manuali di servizio e quant’altro necessario per consentire gli interventi manutentivi, tecnici (preferibilmente su supporto elettronicoinformatico su CD Rom) con xxxxxxx xxxxxx elettrici ed elettronici. I manuali d’uso dovranno essere forniti in lingua italiana ovvero, se non disponibili nella lingua richiesta, in traduzione letterale sottoscritta dal Fornitore a garanzia di corrispondenza al testo originale e completezza dei dati contenuti. Il Fornitore si obbliga con la fornitura delle Apparecchiature richieste alle prestazioni di seguito riportate: • consegna ed installazione Apparecchiature pronte per la messa in servizio; • Se previsti, schemi tecnici, tool diagnostici e tool informatici di ripristino di applicativi software e/o sistemi operativi, preferibilmente su file, password, service card o quanto necessario per accedere ai menù di servizio a pari livello dell’assistenza tecnica autorizzata. Se quanto fornito ha un periodo di scadenza, l’impegno a fornire l’aggiornamento fino a 10 anni dalla data di collaudo; • Una copia dei seguenti tools, se previsti, di ripristino: o dischi di installazione, ed eventuale ripristino, del Sistema Operativo; o dischi di installazione, ed eventuale ripristino, dei Software Applicativo; o licenze software rilasciate dalle case produttrici; • programmazione degli interventi di manutenzione preventiva relativamente agli anni di garanzia offerti; • piano definitivo relativo allo svolgimento dei corsi di addestramento del personale sanitario e tecnico con rilascio degli attestati di partecipazione nominativi formazione operatori (qualora previsto dall’Azienda destinatariadescrivere attività formativa proposta); • indicazione delle modalità di rottamazione e smaltimento dell’apparecchiatura e dei relativi riferimenti di legge attualmente in vigore, fornendo l’eventuale elenco completo di ogni tipo di componentistica e materiali impiegati (elettronica, tubi a vuoto e a gas, trasformatori, oli specifici, agenti radioattivi, contaminanti, etc.) garanzia per la fabbricazione dell’apparecchiatura relativamente alla classificazione dei rifiuti di appartenenza (speciali, nocivi, tossici, etc.). Inoltre, laddove applicabili, le schede di segnalazione dei “rischi residui” (schede di sicurezza secondo quanto stabilito dal D.Lgs. 81/08), in lingua italiana, contenenti la descrizione di: • dispositivo di protezione12 mesi; • procedure da seguireassistenza e manutenzione per 12 mesi secondo la formula full-risk, senza cioè contemplare alcuna spesa aggiuntiva per pezzi di ricambio; • condizioni ambientali manodopera, materiale d’uso ai fini manutentivi, diritto di chiamata, spese di viaggio e impiantistiche da rispettare; • eventuali specifiche certificazioni (da parte indennità di Istituti o Enti quali INAIL o altro)trasferta. Il corrispettivo di tali prestazioni è compreso nel prezzo delle Apparecchiature. La fornitura si intende completa se comprensiva delle prestazioni sopra riportate.

Consegna e installazione. I sistemi Le apparecchiature di che trattasi dovranno essere consegnati consegnate nella versione corrispondente all’offerta, corredati corredata di tutti gli accessori, cavi, connettori, software SW e quant’altro necessario per il corretto e sicuro funzionamento in relazione alla destinazione d’uso, con una dotazione minima di eventuali consumabili. La consegna dovrà e l’installazione devono essere eseguita in porto franco effettuate, non oltre il termine massimo di gg 30 lineari e consecutivi dalla data di ricezione dell’ordine, presso l’azienda destinatariail Presidio destinatario, entro 30 giorni Tutto ciò fatto salvo diverse disposizioni contenute nel Capitolato Speciale allegato al presente documento o migliorie proposteprevio accordo con la Struttura Sanitaria. Tutte le attrezzature consegnate DEVONO: • essere nuove di fabbrica, costruite utilizzando parti nuove e devono includere tutti i prerequisiti previsti per il loro corretto funzionamento. • essere accompagnate dai propri manuali d’uso delle apparecchiature d'uso (in lingua italiana) sia su supporto cartaceo che su supporto elettronico; • ) e dai manuali di servizio e quant’altro necessario per consentire gli interventi manutentivi, tecnici (preferibilmente su supporto elettronicoinformatico su CD Rom) con xxxxxxx xxxxxx elettrici ed elettronici. I manuali d’uso dovranno essere forniti in lingua italiana ovvero, se non disponibili nella lingua richiesta, in traduzione letterale sottoscritta dal Fornitore a garanzia di corrispondenza al testo originale e completezza dei dati contenuti. Il Fornitore si obbliga con la fornitura delle apparecchiature richieste alle prestazioni di seguito riportate: • consegna ed installazione • Apparecchiature pronte per la messa in servizio; • Se previsti, schemi tecnici, tool diagnostici e tool informatici di ripristino di applicativi software e/o sistemi operativi, preferibilmente su file, password, service card o quanto necessario per accedere ai menù di servizio a pari livello dell’assistenza tecnica autorizzata. Se quanto fornito ha un periodo di scadenza, l’impegno a fornire l’aggiornamento fino a 10 anni dalla data di collaudo; • Una copia dei seguenti tools, se previsti, di ripristino: o dischi di installazione, ed eventuale ripristino, del Sistema Operativo; o dischi di installazione, ed eventuale ripristino, dei Software Applicativo; o licenze software rilasciate dalle case produttrici; • programmazione degli interventi di manutenzione preventiva relativamente agli anni di garanzia offerti; • piano definitivo relativo allo svolgimento dei corsi di addestramento del personale sanitario e tecnico con rilascio degli attestati di partecipazione nominativi formazione operatori (qualora previsto dall’Azienda destinatariadescrivere attività formativa proposta); • indicazione delle modalità di rottamazione e smaltimento dell’apparecchiatura e dei relativi riferimenti di legge attualmente in vigore, fornendo l’eventuale elenco completo di ogni tipo di componentistica e materiali impiegati (elettronica, tubi a vuoto e a gas, trasformatori, oli specifici, agenti radioattivi, contaminanti, etc.) garanzia per la fabbricazione dell’apparecchiatura relativamente alla classificazione dei rifiuti di appartenenza (speciali, nocivi, tossici, etc.). Inoltre, laddove applicabili, le schede di segnalazione dei “rischi residui” (schede di sicurezza secondo quanto stabilito dal D.Lgs. 81/08), in lingua italiana, contenenti la descrizione di: • dispositivo di protezione24 mesi; • procedure da seguireassistenza e manutenzione per 24 mesi secondo la formula full-risk, senza cioè contemplare alcuna spesa aggiuntiva per pezzi di ricambio; • condizioni ambientali manodopera, materiale d’uso ai fini manutentivi, diritto di chiamata, spese di viaggio e impiantistiche da rispettare; • eventuali specifiche certificazioni (da parte indennità di Istituti o Enti quali INAIL o altro)trasferta. Il corrispettivo di tali prestazioni è compreso nel prezzo delle Apparecchiature. La fornitura si intende completa se comprensiva delle prestazioni sopra riportate.

Consegna e installazione. I sistemi Le apparecchiature di che trattasi dovranno essere consegnati consegnate nella versione corrispondente all’offertaall offerta, corredati corredata di tutti gli accessori, cavi, connettori, software SW e quant’altro quant altro necessario per il corretto e sicuro funzionamento in relazione alla destinazione d’usod uso, con una dotazione minima di eventuali consumabili. La consegna dovrà e l installazione devono essere eseguita in porto franco effettuate, non oltre il termine massimo di gg 30 lineari e consecutivi dalla data di ricezione dell ordine, presso l’azienda destinatariail Presidio destinatario, entro 30 giorni Tutto ciò fatto salvo diverse disposizioni contenute nel Capitolato Speciale allegato al presente documento o migliorie proposteprevio accordo con la Struttura Sanitaria. • Tutte le attrezzature consegnate devono: - essere nuove di fabbrica, costruite utilizzando parti nuove e devono includere tutti i prerequisiti previsti per il loro corretto funzionamento; - essere accompagnate dai propri manuali d’uso delle apparecchiature d'uso (in lingua italiana) sia su supporto cartaceo che su supporto elettronico; • ) e dai manuali di servizio e quant’altro necessario per consentire gli interventi manutentivi, tecnici (preferibilmente su supporto elettronicoinformatico su CD Rom) con xxxxxxx xxxxxx elettrici ed elettronici. I manuali d uso dovranno essere forniti in lingua italiana ovvero, se non disponibili nella lingua richiesta, in traduzione letterale sottoscritta dal Fornitore a garanzia di corrispondenza al testo originale e completezza dei dati contenuti. Il Fornitore si obbliga con la fornitura delle Apparecchiature richieste alle prestazioni di seguito riportate: - consegna ed installazione Apparecchiature pronte per la messa in servizio; • Se previsti, schemi tecnici, tool diagnostici e tool informatici di ripristino di applicativi software e/o sistemi operativi, preferibilmente su file, password, service card o quanto necessario per accedere ai menù di servizio a pari livello dell’assistenza tecnica autorizzata. Se quanto fornito ha un periodo di scadenza, l’impegno a fornire l’aggiornamento fino a 10 anni dalla data di - collaudo; • Una copia dei seguenti tools, se previsti, di ripristino: o dischi di installazione, ed eventuale ripristino, del Sistema Operativo; o dischi di installazione, ed eventuale ripristino, dei Software Applicativo; o licenze software rilasciate dalle case produttrici; • programmazione degli interventi di manutenzione preventiva relativamente agli anni di garanzia offerti; • piano definitivo relativo allo svolgimento dei corsi di addestramento del personale sanitario e tecnico con rilascio degli attestati di partecipazione nominativi - formazione operatori (qualora previsto dall’Azienda destinatariadescrivere attività formativa proposta); • indicazione - garanzia per 12 mesi; - assistenza e manutenzione per 12 mesi secondo la formula full-risk, senza cioè contemplare alcuna spesa aggiuntiva per pezzi di ricambio; manodopera, materiale d uso ai fini manutentivi, diritto di chiamata, spese di viaggio e indennità di trasferta. Il corrispettivo di tali prestazioni è compreso nel prezzo delle modalità di rottamazione e smaltimento dell’apparecchiatura e dei relativi riferimenti di legge attualmente in vigore, fornendo l’eventuale elenco completo di ogni tipo di componentistica e materiali impiegati (elettronica, tubi a vuoto e a gas, trasformatori, oli specifici, agenti radioattivi, contaminanti, etcApparecchiature. La fornitura si intende completa se comprensiva delle prestazioni sopra riportate.) per la fabbricazione dell’apparecchiatura relativamente alla classificazione dei rifiuti di appartenenza (speciali, nocivi, tossici, etc.). Inoltre, laddove applicabili, le schede di segnalazione dei “rischi residui” (schede di sicurezza secondo quanto stabilito dal D.Lgs. 81/08), in lingua italiana, contenenti la descrizione di: • dispositivo di protezione; • procedure da seguire; • condizioni ambientali e impiantistiche da rispettare; • eventuali specifiche certificazioni (da parte di Istituti o Enti quali INAIL o altro).

Consegna e installazione. I sistemi di che trattasi dovranno essere consegnati nella versione corrispondente all’offerta, corredati di tutti gli accessori, cavi, connettori, software e quant’altro necessario per il corretto e sicuro funzionamento in relazione alla destinazione d’uso, con una dotazione minima di eventuali consumabili. La consegna dovrà essere eseguita in porto franco presso l’azienda destinataria, entro 30 giorni solari dalla data di emissione degli Ordinativi di Fornitura che saranno emessi dall’Azienda medesima. Tutto ciò fatto salvo diverse disposizioni contenute nel Capitolato Speciale allegato al presente documento o migliorie proposte. • manuali d’uso delle apparecchiature (in lingua italiana) sia su supporto cartaceo che su supporto elettronico; • manuali di servizio e quant’altro necessario per consentire gli interventi manutentivi, preferibilmente su supporto elettronico; • Se previsti, schemi tecnici, tool diagnostici e tool informatici di ripristino di applicativi software e/o sistemi operativi, preferibilmente su file, password, service card o quanto necessario per accedere ai menù di servizio a pari livello dell’assistenza tecnica autorizzata. Se quanto fornito ha un periodo di scadenza, l’impegno a fornire l’aggiornamento fino a 10 anni dalla data di collaudo; • Una copia dei seguenti tools, se previsti, di ripristino: o dischi di installazione, ed eventuale ripristino, del Sistema Operativo; o dischi di installazione, ed eventuale ripristino, dei Software Applicativo; o licenze software rilasciate dalle case produttrici; • programmazione degli interventi di manutenzione preventiva relativamente agli anni di garanzia offerti; • piano definitivo relativo allo svolgimento dei corsi di addestramento del personale sanitario e tecnico con rilascio degli attestati di partecipazione nominativi (qualora previsto dall’Azienda destinataria); • indicazione delle modalità di rottamazione e smaltimento dell’apparecchiatura e dei relativi riferimenti di legge attualmente in vigore, fornendo l’eventuale elenco completo di ogni tipo di componentistica e materiali impiegati (elettronica, tubi a vuoto e a gas, trasformatori, oli specifici, agenti radioattivi, contaminanti, etc.) per la fabbricazione dell’apparecchiatura relativamente alla classificazione dei rifiuti di appartenenza (speciali, nocivi, tossici, etc.). Inoltre, laddove applicabili, le schede di segnalazione dei “rischi residui” (schede di sicurezza secondo quanto stabilito dal D.Lgs. 81/08), in lingua italiana, contenenti la descrizione di: • dispositivo di protezione; • procedure da seguire; • condizioni ambientali e impiantistiche da rispettare; • eventuali specifiche certificazioni (da parte di Istituti o Enti quali INAIL o altro).

Consegna e installazione. I sistemi L’aggiudicatario deve inoltrare la richiesta di consegna delle apparecchiature oggetto del Lotto 1 al Servizio di Ingegneria Clinica (06.3306.3711 P.O. Xxx Xxxxxxx Xxxx – 06.6835.2011 P.O. Santo Spirito) che trattasi dovranno si occuperà di prendere accordi con il personale delle Unità Operative coinvolte al fine di stabilire la data di accettazione e collaudo. Le apparecchiature saranno inventariate come “Apparecchiature in Service”. Si specifica, inoltre, che le attrezzature e/o componenti devono essere consegnati nella versione corrispondente all’offertanel loro imballo, corredati in modo da essere protetti contro qualsiasi manomissione, o danno da maneggiamento. Gli imballaggi devono rispondere alle norme in vigore a seconda della natura dei beni da consegnare. L'installazione e la messa in servizio dovranno avvenire a carico dell’aggiudicatario secondo le seguenti modalità: − comprensive di trasporto fino al locale in cui è previsto il collaudo per l’apparecchiatura e per tutti i suoi accessori; − secondo le istruzioni di montaggio e installazione dell’apparecchiatura; − comprensiva di tutti gli accessoriallacciamenti necessari; − nel pieno rispetto della vigente normativa in materia di igiene e sicurezza sul lavoro; − adottando tutte le cautele necessarie a garantire la incolumità degli addetti ai lavori nonché di terzi ed evitare danni a beni pubblici e privati; − con pulizia finale e ritiro dei materiali di risulta (imballaggi e residui di lavorazioni, caviecc.); − assicurando la piena compatibilità con gli impianti elettrici, connettoritecnologici, software telefonici e quant’altro speciali nonché la compatibilità elettromagnetica con altri sistemi per una installazione a regola d’arte; − fornitura del materiale necessario al funzionamento dei sistemi aggiudicati per il corretto e sicuro funzionamento in relazione alla destinazione d’uso, con un periodo tale ( massimo una dotazione minima di eventuali consumabili. La consegna dovrà essere eseguita in porto franco presso l’azienda destinataria, entro 30 giorni Tutto ciò fatto salvo diverse disposizioni contenute nel Capitolato Speciale allegato al presente documento o migliorie proposte. • manuali d’uso settimana) da consentire all’operatore l’immediato utilizzo delle apparecchiature (in lingua italiana) sia su supporto cartaceo che su supporto elettronico; • manuali nelle more dell’ordine dei consumabili Il materiale di servizio e quant’altro necessario per consentire gli interventi manutentivi, preferibilmente su supporto elettronico; • Se previsti, schemi tecnici, tool diagnostici e tool informatici di ripristino di applicativi software e/o sistemi operativi, preferibilmente su file, password, service card o quanto necessario per accedere ai menù di servizio a pari livello dell’assistenza tecnica autorizzata. Se quanto fornito ha un periodo di scadenza, l’impegno a fornire l’aggiornamento fino a 10 anni consumo dovrà invece essere consegnato entro 7 giorni dalla data di collaudo; • Una copia dei seguenti tools, se previsti, di ripristino: o dischi di installazione, ed eventuale ripristino, del Sistema Operativo; o dischi di installazione, ed eventuale ripristino, dei Software Applicativo; o licenze software rilasciate dalle case produttrici; • programmazione degli interventi di manutenzione preventiva relativamente agli anni di garanzia offerti; • piano definitivo relativo allo svolgimento dei corsi di addestramento del personale sanitario e tecnico con rilascio degli attestati di partecipazione nominativi ricevimento dell’ordine (qualora previsto dall’Azienda destinataria); • indicazione delle modalità di rottamazione e smaltimento dell’apparecchiatura e dei relativi riferimenti di legge attualmente in vigore, fornendo l’eventuale elenco completo di ogni tipo di componentistica e materiali impiegati (elettronica, tubi a vuoto e a gas, trasformatori, oli specifici, agenti radioattivi, contaminanti, etc.) per la fabbricazione dell’apparecchiatura relativamente alla classificazione dei rifiuti di appartenenza (speciali, nocivi, tossici, etc.). Inoltre, laddove applicabili, le schede di segnalazione dei “rischi residui” (schede di sicurezza secondo quanto stabilito dal D.Lgs. 81/08NSO), ovvero entro un termine inferiore in lingua italiana, contenenti la descrizione di: • dispositivo caso di protezione; • procedure da seguire; • condizioni ambientali e impiantistiche da rispettare; • eventuali specifiche certificazioni (da parte di Istituti o Enti quali INAIL o altro)urgenza.