Common use of Durata, Recesso e Risoluzione Clause in Contracts

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza d'uso del Software viene concessa a tempo indeterminato e, pertanto, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati fino al 31 dicembre dell'anno di sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficace. 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora il Cliente divenga insolvente, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; (iii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. È fatto comunque salvo il diritto della Licenziante di ottenere il risarcimento di tutti i danni subiti. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi).

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza d'uso del Software viene concessa a tempo indeterminato e8.1 Fatto salvo quanto eventualmente e diversamente previsto nel Documento d’Offerta, pertanto, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati il Contratto rimarrà efficace tra le Parti fino al 31 dicembre dell'anno dell’anno di sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno intenderà automaticamente rinnovato alla scadenza per successivi periodi successivi di un annoanno ciascuno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta da inviarsi con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in della scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficace. 12.2 La sola Licenziante 8.2 Il solo Fornitore potrà recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: : (i) in qualsiasi momento, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora nel caso in cui siano state presentate a carico del Cliente istanze di fallimento o avviate altre procedure concorsuali, sequestri, pignoramenti, condanne civili o penali dei legali rappresentanti del Cliente che ne pregiudichino il buon nome o possano ostacolarne l’attività, nonché nel caso di fusione, liquidazione o cessione d’azienda da parte del Cliente o di mutamento nella compagine sociale del Cliente o della sua controllante finale, salvo che, in tali ultimi casi di mutamento, il Fornitore, previamente informato, abbia fornito il proprio consenso scritto alla prosecuzione del Contratto. Il Cliente si impegna ad informare tempestivamente il Fornitore in merito al verificarsi di uno degli eventi sopra menzionati; (ii) in qualsiasi momento, mediante semplice comunicazione scritta al Cliente con un preavviso di 60 (sessanta) giorni. Fatte salve le norme inderogabili limiti di legge e quanto previsto all’articolo 19, il Cliente divenga insolvente, sia posto in liquidazione, sia assoggettato rinuncia espressamente ad una avvalersi di qualsiasi procedura concorsuale; (iii) ipotesi di recesso eventualmente prevista dalle normative tempo per tempo applicabili al Contratto. 8.3 Il Fornitore si riserva altresì il diritto di recedere dal Contratto mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato immediato, in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante il Fornitore (o una qualsiasi delle società del gruppo Gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. 8.4 Oltre a quanto stabilito in altre parti delle presenti Condizioni Generali, il Contratto si intenderà automaticamente risolto, ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 1456 del codice civile, mediante semplice comunicazione scritta in tal senso del Fornitore, nell’ipotesi di inadempimento, da parte del Cliente, delle obbligazioni di cui agli articoli 4 (Obblighi del Cliente in relazione ai Servizi), 5 (Ulteriori Obblighi del Cliente), 7 (Corrispettivi, aggiornamento dei Corrispettivi e pagamenti), 9 (Diritti di proprietà intellettuale), 12 (Riservatezza); 19.1 (Divieto di cessione del Contratto). È fatto comunque salvo il diritto della Licenziante del Fornitore di ottenere il risarcimento di tutti i danni subiti. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il 8.5 Alla cessazione del Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di interrompere la fornitura riceverà tutti gli elaborati oggetto della prestazione dei Servizi in favore e quanto necessario alla gestione del Cliente e/o servizio di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi)elaborazione dati come previsto dalle procedure standard TeamSystem.

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 1. La Licenza d'uso durata del Software viene concessa contratto relativo al Servizio MyBank è a tempo indeterminato eindeterminato. Il Cliente può recedere in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta alla Banca con preavviso di un mese. La Banca può recedere in qualsiasi mediante comunicazione scritta al Cliente con un preavviso di almeno due mesi. 2. Nel caso in cui sussista un giustificato motivo, pertantociascuna delle parti può recedere senza necessità di preavviso, fermo restando dandone pronta comunicazione scritta all’altra. Ai fini del presente articolo, per giustificato motivo si intende anche: a) la sospensione, l’esclusione o il recesso della Banca o della Banca (se diversa dalla Banca) dalla Soluzione MyBank o dal suo ruolo di intermediario del venditore nell’ambito di tale soluzione; b) una richiesta in tal senso formulata dal Gestore di MyBank a seguito di: − uso della Soluzione MyBank da parte del Cliente in modo tale da pregiudicarne il funzionamento; − emissione di un provvedimento da parte di autorità italiane o straniere che disponga la cessazione dell’uso della Soluzione MyBank da parte del Cliente; − cessazione per qualsivoglia motivo della licenza del logo MyBank di cui al successivo art. 10. 3. Ai sensi dell’art. 1456 cod. civ., la Banca può considerare automaticamente risolto il contratto relativo al Servizio MyBank, previa comunicazione ai sensi del comma 2 del medesimo articolo e senza bisogno di diffida o messa in mora, qualora riscontri la violazione, da parte del Cliente, delle Regole MyBank o di quanto previsto al paragrafo 12.4precedente art. 3. 4. Nei casi previsti ai precedenti commi 2 e 3 la Banca può sospendere il Servizio MyBank, deve intendersi perpetuadandone comunicazione al Cliente per iscritto (anche tramite posta elettronica) o per telefono. 5. I Servizi saranno prestati fino al 31 dicembre dell'anno In caso di sottoscrizione cessazione del Contratto presente contratto per qualsiasi causa, il Cliente deve: a) eliminare prontamente il logo MyBank dal proprio Xxxx; b) restituire tempestivamente materiali e si rinnoveranno automaticamente attrezzature alla scadenza per periodi successivi di un anno, Banca; c) riconoscere alla Banca quanto alla medesima dovuto. 6. Resta salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppurequanto previsto all’art. 12 della sezione 2, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficacequanto applicabile. 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora il Cliente divenga insolvente, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; (iii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti7. È fatto comunque Resta altresì salvo il diritto della Licenziante Banca di ottenere chiedere il risarcimento di tutti i danni subitieventuali danni. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno))8. La cessazione del contratto relativo al Servizio MyBank non determina l’automatica cessazione dei contratti relativi ai Servizi indicati nelle altre sezioni. Analogamente, la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio cessazione di una semplice comunicazione scritta in tal senso tali contratti non determina l’automatica cessazione del contratto relativo al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem)Servizio MyBank. 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi).

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza d'uso del Software viene concessa a tempo indeterminato eIl Contratto avrà la durata prevista in sede di accettazione nel modulo d’ordine (annuale, pertantobiennale, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4triennale, deve intendersi perpetuapersonalizzata). I Servizi saranno prestati fino al 31 dicembre dell'anno di sottoscrizione del Fatta eccezione per Pubbliche Amministrazioni e assimilate, ove concordato tra le Parti (ovvero risultasse dal modulo d’ordine), il contratto potrà prevedere il tacito rinnovo. In tal caso, il Contratto e si rinnoveranno automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che una potrà essere risolto da ciascuna delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con mediante invio di PEC almeno 90 (novanta) gg. solari prima della scadenza del contratto. Salvo i casi di rinnovo tacito, a far data da 90 (novanta) gg. solari dalla data di scadenza del servizio, DigitalPA invierà, all’indirizzo e-mail indicato dell'intestatario del servizio, ripetuti avvisi di scadenza e/o un'offerta di rinnovo, per segnalare l’approssimarsi della scadenza del servizio e le modalità tecniche tempo relative istruzioni per tempo indicate da TeamSystem oppureil rinnovo. Alla data di scadenza, i software disattivano automaticamente le funzionalità principali, mantenendo l’accesso in mancanza sola consultazione al pannello di diversa indicazioneamministrazione per 90 (novanta) gg. solari. Solo in caso di richiesta di rinnovo già intervenuta, nelle more di finalizzare gli atti di rinnovo, il Cliente potrà usufruire, a mezzo raccomandata A/R e/o PECdi esplicita richiesta, almeno 6 da eseguirsi attraverso la compilazione e la trasmissione di un apposito modulo fornito da DigitalPA, di un “grace period” (seiperiodo transitorio preaffidamento). Il “grace period” ha una durata massima di 15 (quindici) mesi prima gg. solari e consecutivi a partire dalla data di scadenza del software. I 15 giorni di “grace period” possono essere concessi solo previa verifica della regolarità dei pagamenti pregressi. Resta inteso che anche qualora il cliente usufruisse del “grace period” il rinnovo decorrerà comunque dalla data di scadenza del servizio e non a far data dal nuovo affidamento. Il “grace period” garantisce l’utilizzo del software con piene funzionalità. Con la richiesta di poter usufruire del “grace period” il Cliente si impegna a fornire la documentazione inerente il rinnovo entro e non oltre il termine previsto. Nel caso in cui il Cliente non riesca a trasmettere tale documentazione entro il termine di 15 giorni previsto, indipendentemente dalle motivazioni a cui è dovuto tale ritardo, il software avvierà automaticamente l’iter di messa in sola consultazione e disattivazione. Il superamento del termine via via di “grace period” o, più in generale, il mancato rinnovo, comportano la disattivazione automatizzata delle funzionalità del software e l’accesso in sola consultazione per 90 (novanta) gg. solari e consecutivi a far data dalla naturale scadenza del software. Durante il periodo di sola consultazione, il Cliente potrà accedere al software con funzionalità limitate, al fine di effettuare autonomamente il backup dei dati in esso presenti. Non sarà consentito effettuare modifiche di alcun tipo né portare a termine procedure avviate prima della scadenza. PertantoAl termine dei 90 gg. solari e consecutivi dalla data di scadenza del Contratto, i sistemi si disattivano automaticamente, con contestuale blocco delle credenziali di accesso. Qualora si rendesse necessario un periodo maggiore di consultazione, sarà possibile usufruire del servizio con canoni annuali quantificati in 1/3 del costo del medesimo canone. Successivamente alla disattivazione del software, sarà possibile richiedere, a fronte di un corrispettivo, il ripristino della piattaforma, affinché il Cliente possa provvedere autonomamente al backup dei dati. Ad ogni modo, trascorso il termine massimo di 6 mesi dalla risoluzione del Contratto, DigitalPA è autorizzata a distruggere dai propri dispositivi tutti gli archivi, le banche dati ed ogni altra informazione del Cliente senza nulla dover ad esso riconoscere. Le parti possono recedere dal contratto alle condizioni che seguono: In caso di contratti pluriennali per i quali la fatturazione del servizio sia stata concordata in via frazionata su base annua anticipata, le parti hanno facoltà di recedere dal contratto con notifica da recapitare a mezzo pec almeno 90 giorni antecedenti la scadenza dell’annualità di riferimento. A prescindere dalle annualità di durata del Contratto, in caso di mancata tempestiva disdettarecesso, il servizio rimarrà comunque in vigore ed attivo per tutta la durata dell’annualità di riferimento già fatturata o fatturabile e sino allo scadere della medesima. In tal caso, pertanto, il recesso avrà efficacia dall’annualità successiva. In nessun caso il Cliente potrà pretendere il rimborso di quanto già corrisposto e fatturato. Relativamente ai contratti di durata annuale il cui pagamento sia stato concordato interamente in via anticipata (“una tantum”), la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente comunicazione di recesso da parte del Cliente non comporta il rimborso di quanto già corrisposto e fatturato. Conseguentemente, in tal caso, fermo restando il diritto a mantenere in suo favore il servizio attivo per successivi periodi tutta la durata dell’annualità di riferimento già fatturata, il Cliente potrà altresì richiedere la disattivazione del servizio consapevole che a ciò non conseguirà un annorimborso rispetto a quanto già fatturato e corrisposto per il servizio offerto. Al contrarioRelativamente ai contratti di durata pluriennale il cui pagamento sia stato concordato interamente in via anticipata (“una tantum”), in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficace. 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora il Cliente divenga insolvente, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; (iii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. È fatto comunque salvo il diritto della Licenziante di ottenere il risarcimento di tutti i danni subiti. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento recesso da parte del Cliente anche ad un solo Cliente, quest’ultimo dovrà indennizzare DigitalPA delle spese sostenute, dei lavori eseguiti e del mancato guadagno, applicando quanto stabilito dall'articolo 123 allegato II.14 del D.Lgs n. 36/2023. In particolare sarà riconosciuto, oltre allo stato di avanzamento come specificato al successivo capoverso, il 10% della differenza tra l'80% della commessa e lo stato di avanzamento stesso. Gli stati di avanzamento saranno così calcolati: - consegna della piattaforma con configurazione degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausoleutenti: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e 40% - utilizzo della piattaforma: 60% In caso di annullamento dell’ordine da parte del Cliente, che intervenga in costanza di terzi)effettiva attivazione/consegna/configurazione del servizio, 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente è tenuto a corrispondere a DigitalPA una somma a titolo di versare alla Licenziante il Canone compenso dovuto per tutte le attività già eseguite e per le eventuali le spese sostenute, in via proporzionale allo stato di cui all’articolo 6avanzamento, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà come specificato al successivo capoverso: Gli stati di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente avanzamento saranno così calcolati: - acquisizione/presa a carico dell’ordine e/o invio i file di ciascuna Controllata in configurazione: 10% della commessa - predisposizione della piattaforma e richiesta configurazione degli utenti: 20% della commessa In caso di (i) inadempimento risoluzione per inadempimento, rimane fermo l’obbligo a carico del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione corrispondere a DigitalPA il compenso dovuto per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi)tutte le attività eseguite.

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza Il Contratto, e la licenza d'uso del Software viene concessa a tempo indeterminato equi contenuta, pertanto, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati è valido ed efficace fino al 31 dicembre dell'anno di sottoscrizione del Contratto e/o installazione del Software e si rinnoveranno rinnoverà automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem Axentya oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 3 (seitre) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la Licenza del Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi e la fornitura dei Servizi si rinnoverà rinnoveranno automaticamente per successivi periodi di un anno. Nei casi di locazione operativa delle licenze d’uso Software, la durata minima del Contratto sarà subordinata alla durata del contratto di locazione. Al contrario, in caso di disdetta, la Licenza del Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi e l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà cesseranno definitivamente di essere efficaceefficaci. 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, con un preavviso scritto al Cliente di 6 3 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora il Cliente divenga insolvente, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; (iii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato qualora il Cliente abbia ricevuto dalla Licenziante (o da una qualsiasi società del gruppo Axentya) una diffida ad adempiere ai sensi di un qualsiasi contratto in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi essere tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa Axentya) e sia rimasto inadempiente per oltre 30 giorni dal ricevimento di risoluzione di tali eventuali ulteriori contrattidetta diffida. È fatto comunque salvo il diritto della Licenziante di ottenere il risarcimento di tutti i danni subiti. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte parti di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi).,

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza d'uso del Software viene concessa 14.1. Il Contratto è a tempo indeterminato ee decorrerà dalla data in cui Scalapay comunicherà per iscritto al Venditore l’accettazione del Contratto. In ogni caso, pertanto, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati fino al 31 dicembre dell'anno di sottoscrizione del il Contratto si considererà perfezionato e si rinnoveranno automaticamente il Venditore obbligato alla scadenza per periodi successivi sua esecuzione alla data dell’offerta nei suoi Punti Vendita dei Finanziamenti Scalapay ovvero della conclusione di un anno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficaceAcquisto Finanziato tramite lo Scalapay Gateway. 12.2 La sola Licenziante 14.2. Ciascuna potrà recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, mediante comunicazione scritta all’altra Parte con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; 30 (iitrenta) mediante semplice comunicazione scritta giorni. 14.3. Ciascuna Parte potrà recedere dal Contratto con effetto immediato, qualora senza preavviso, se: (a) l’altra non sia più in grado di adempiere gli obblighi previsti nel Contratto; (b) l'altra Parte non sia in grado di adempiere ai propri obblighi a seguito di un evento di forza maggiore e tale evento prosegua per un periodo di 30 (trenta) giorni; (c) l’altra Parte sia in stato di insolvenza. 14.4. Xxxxxxxx potrà recedere dal Contratto, senza preavviso: (a) In tutti i casi in cui ha facoltà di sospendere il Cliente divenga insolventeContratto ai sensi dell’articolo 0 del Contratto, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; indipendentemente dalla previa sospensione del Contratto (iiib) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato in nel caso di mancata conclusione di Acquisti Finanziati presso i Punti Vendita per un periodo di 12 (dodici) mesi consecutivi. 14.5. Ciascuna Parte avrà diritto a risolvere il Contratto per inadempimento ai sensi degli articoli 1453 e seguenti del Codice Civile qualora abbia contestato all’altra Parte inadempimenti al Contratto, avvertendo espressamente che, decorso inutilmente il termine di una delle obbligazioni assunte 14 (quattordici) giorni dalla ricezione della contestazione, il Contratto sarebbe stato risolto e l’altra Parte non abbia provveduto a sanarli entro il suddetto termine. 14.6. Fermo restando quanto diversamente disposto dal Cliente Contratto, il presente Contratto potrà in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente ogni caso essere risolto di diritto da Scalapay, ai sensi dell’articolo 1456 e la Licenziante (o una qualsiasi società ss. del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem)codice civile, obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa mediante comunicazione scritta, da inviarsi secondo quanto previsto all’articolo 21, della volontà di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. È fatto comunque salvo il diritto avvalersi della Licenziante di ottenere il risarcimento di presente clausola risolutiva espressa, in tutti i danni subiticasi in cui ha facoltà di sospendere il Contratto ai sensi dell’articolo 0 del Contratto. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi 14.7. Nel caso di risoluzione previste dal cessazione del Contratto (quali, a titolo esemplificativoper qualsiasi motivo, le clausole 6.7 (Mancato Parti dovranno adempiere tutti gli obblighi del Contratto ancora pendenti e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto potranno esercitare tutti i diritti previsti nel Contratto relativamente agli Acquisti Finanziati perfezionatisi fino alla data di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), cessazione del Contratto. Le Parti concordano inoltre che la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone clausola sulla confidenzialità di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza 15 del Contratto o resti in caso di sua vigore tra le Parti anche dopo la cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa e fino a quando le informazioni confidenziali non divengano di pubblico dominio. 14.8. Le disposizioni degli articoli 1, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 0, 14, 15, 18, 20 e 22 resteranno valide ed efficaci anche in seguito alla cessazione del Contratto, così come le disposizioni di ogni altro articolo o paragrafo del Contratto che siano destinate a produrre effetto anche dopo la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi)cessazione del Contratto.

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza d'uso del Software viene concessa a tempo indeterminato e, pertanto, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati fino al 31 dicembre dell'anno di sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficace. Il rinnovo tacito non si applica nel caso in cui il Cliente sia una pubblica amministrazione. 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora il Cliente divenga insolvente, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; (iii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. È fatto comunque salvo il diritto della Licenziante di ottenere il risarcimento di tutti i danni subiti. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 ciascuna Controllata ad una delle obbligazioni richiamate nei precedente paragrafi 12.3 e 6.7; (ii) inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. In tali ipotesi, la Licenziante comunicherà al Cliente l’intenzione di interrompere la fornitura dei Servizi invitando, ove possibile, il Cliente a porre rimedio all’inadempimento entro un determinato termine. Il Cliente rimane in ogni caso obbligato a versare quanto dovuto anche in caso di interruzione nella fornitura dei Servizi. 12.6 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi).

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza d'uso 11.1. L’Accordo è valido ed efficace a partire dalla data di sottoscrizione della Lettera di Adesione da parte del Software viene concessa a tempo indeterminato esoggetto Erogatore, pertanto, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati ha durata fino al 31 dicembre dell'anno 31-12 dell’anno solare successivo a quello di sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, rinnova tacitamente in via automatica salvo che una esplicita risoluzione o recesso delle parti comunichi all'altra per tutta la durata dell’erogazione del servizio. La comunicazione dovrà pervenire agli indirizzi previamente concordati nel paragrafo precedente entro e non oltre 3 mesi dalla interruzione delle attività di servizio del caso. Il corpo della comunicazione dovrà contenere valida motivazione a fondamento della risoluzione dell’Erogatore. Dal decorrere del periodo di preavviso della volontà della parte la propria disdetta con di interrompere le modalità tecniche tempo attività, il servizio potrà considerarsi a tutti gli effetti cessato e così i rapporti tra le parti relativi al presente accordo. 11.2. L’Erogatore avrà titolo per tempo indicate da TeamSystem oppurerisolvere il Contratto qualora il Gestore non esegua esatto adempimento alle obbligazioni previste a suo carico nei paragrafi: 6 (Obblighi del gestore); Allegato 3(Accordo relativo al Trattamento dei Dati personali), in mancanza e 14 (Responsabilità Amministrativa delle persone giuridiche ex D. Lgs 231/2001). Tale atto, di diversa indicazione, interruzione del rapporto tra Xxxxxxxxx e Xxxxxxx potrà ritenersi valido solo se effettuato a mezzo raccomandata A/R e/o PECR, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertantoovvero, in caso di mancata tempestiva disdetta, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficacea mezzo P.E.C. agli indirizzi: . 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora il Cliente divenga insolvente, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; (iii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti11.3. È fatto comunque salvo il diritto della Licenziante di ottenere il risarcimento di tutti i danni subiti. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (qualiIl Gestore potrà, a titolo esemplificativosua volta, le clausole 6.7 (Mancato risolvere l’Accordo qualora l’Erogatore e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il Contratto, non adempia con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti esattezza alle obbligazioni previste a suo carico contenuti nelle seguenti clausolenei paragrafi: 1.2 Art.4 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utenteObblighi dell’Erogatore), 1.3 ; Allegato 3 (Divieto separazione componenti Software Accordo relativo al Trattamento dei Dati personali); Allegato 4 (–Linee guida Marchi) e installazione su dispositivi diversi14 (Responsabilità Amministrativa delle persone giuridiche ex D. Lgs 231/2001), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi).

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 1. La Licenza d'uso durata del Software viene concessa contratto relativo al Servizio Jiffy è a tempo indeterminato eindeterminato. 2. La Società e il Cliente possono recedere in qualsiasi momento dal contratto relativo al Servizio Jiffy, pertantodandone comunicazione scritta all’altra parte con un preavviso di almeno 2 mesi. 3. Nel caso in cui sussista un giustificato motivo, fermo restando quanto previsto la Società e il Cliente possono recedere senza necessità di preavviso, dandone pronta comunicazione scritta all’altra parte. 4. Ai sensi dell’art. 1456 cod. civ., la Società può considerare automaticamente risolto il contratto relativo al paragrafo 12.4Servizio Jiffy, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati fino al 31 dicembre dell'anno previa comunicazione ai sensi del comma 2 del medesimo articolo e senza bisogno di sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, diffida o messa in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertantomora, in caso di mancata tempestiva disdettaviolazione di uno dei seguenti obblighi: a) obblighi stabiliti negli artt. 5, 10, 11 comma 2 della presente sezione; b) obbligo di pagamento dei canoni, delle commissioni o, in generale, di quanto spettante alla Società. 5. La Società può considerare risolto il contratto relativo al Servizio Jiffy, ai sensi dell’art 1353 cod. civ., qualora si verifichi una delle condizioni risolutive previste all’art. 12 comma 2 lett. a), b), c) e d) della sezione 2. 6. Nei casi previsti ai precedenti commi 3, 4 e 5 la Società può sospendere il Servizio Jiffy, dandone comunicazione al Cliente tramite l’App Jiffy della Società, oppure per iscritto (anche tramite posta elettronica) o per telefono. 7. Se la Società è diversa dalla Banca: a) il Cliente deve inviare la comunicazione di recesso alla sola Società con effetto anche nei confronti della Banca; b) la Società comunica il recesso, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente risoluzione o la sospensione anche in nome e per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo conto della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficaceBanca. 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora il Cliente divenga insolvente, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; (iii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti8. È fatto comunque Resta salvo il diritto della Licenziante Società e della Banca di ottenere chiedere il risarcimento di tutti i danni subitieventuali danni. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste 9. La cessazione del contratto relativo al Servizio Jiffy non determina l’automatica cessazione del contratto relativo ai Servizi indicati nelle precedenti sezioni, ove tali Servizi siano stati attivati dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno))Cliente. Analogamente, la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio cessazione di una semplice comunicazione scritta in tal senso tali contratti non determina l’automatica cessazione del contratto relativo al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem)Servizio Jiffy. 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi).

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza Il Contratto, e la licenza d'uso del Software viene concessa a tempo indeterminato equi contenuta, pertanto, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati è valido ed efficace fino al 31 dicembre dell'anno di sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno rinnoverà automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la Licenza del Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi e la fornitura dei Servizi si rinnoverà rinnoveranno automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, la Licenza del Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi e l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà cesseranno definitivamente di essere efficaceefficaci. 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora il Cliente divenga insolvente, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; (iii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. È fatto comunque salvo il diritto della Licenziante di ottenere il risarcimento di tutti i danni subiti. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 22 (Codice di Condotta Anti-Corruzione, Corruzione Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di inibire al Cliente e/o a ciascuna Controllata l’uso del Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi e di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o didi ciascuna Controllata ad una delle obbligazioni richiamate nel precedente paragrafo 12.3 e 6.7; (ii) inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi)) e l’uso dei Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi sarà inibito al Cliente, fatta eccezione per la sola funzionalità di recupero dei dati memorizzati che resterà abilitata per un periodo di 90 giorni dalla data di cessazione del Contratto.

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza Il Contratto, e la licenza d'uso del Software viene concessa a tempo indeterminato equi contenuta, pertanto, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati è valido ed efficace fino al 31 dicembre dell'anno di sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno rinnoverà automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la Licenza del Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi e la fornitura dei Servizi si rinnoverà rinnoveranno automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, la Licenza del Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi e l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà cesseranno definitivamente di essere efficaceefficaci. 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora il Cliente divenga insolvente, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; (iii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. È fatto comunque salvo il diritto della Licenziante di ottenere il risarcimento di tutti i danni subiti. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 22 (Codice di Condotta Anti-Corruzione, Corruzione Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di inibire al Cliente e/o a ciascuna Controllata l’uso del Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi e di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o didi ciascuna Controllata ad una delle obbligazioni richiamate nel precedente paragrafo 12.3 e 6.7; (ii) inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. In tali ipotesi, la Licenziante comunicherà al Cliente l’intenzione di inibire l’utilizzo del Software e di interrompere la fornitura dei Servizi invitando, ove possibile, il Cliente a porre rimedio all’inadempimento entro un determinato termine. Il Cliente rimane in ogni caso obbligato a versare quanto dovuto anche in caso di inibizione all’uso del Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi e di interruzione nella fornitura dei Servizi. 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi)) e l’uso dei Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi sarà inibito al Cliente, fatta eccezione per la sola funzionalità di recupero dei dati memorizzati che resterà abilitata per un periodo di 90 giorni dalla data di cessazione del Contratto.

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza d'uso del Software viene concessa a tempo indeterminato e, pertanto15.1. Il Contratto ha durata indeterminata, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati fino al 31 dicembre dell'anno che terminerà alla chiusura dell’operazione di sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno automaticamente alla scadenza per periodi successivi cartolarizzazione da parte di un anno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficaceIncremento SPV. 12.2 La sola Licenziante potrà 15.2. Ciascuna delle Parti ha diritto di recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, dandone comunicazione all’altra Parte mediante raccomandata con avviso di ricevimento o PEC agli indirizzi indicati nel modulo di attivazione, presso i quali le Parti eleggono domicilio, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; 30 (iitrenta) giorni rispetto alla data in cui il recesso produrrà i suoi effetti. 15.3. le Parti concordano che nel caso in cui durante i primi 12 (dodici) mesi a decorrere dalla data di sottoscrizione del presente Contratto, non sia stato sottoscritto nessun Contratto con Pagamento Differito (con espressa esclusione dell’ordine di test effettuato per testare il corretto funzionamento del Servizio), il presente Contratto cesserà automaticamente di produrre i suoi effetti. 15.4. Il contratto si considererà risolto di diritto ai sensi dell’art. 1456 c.c., senza necessità di disdetta e/o di preavviso, qualora una delle Parti sia posta in liquidazione o qualora sia sottoposta ad una qualsiasi procedura concorsuale prevista dalla legge ovvero qualora vengano meno i requisiti formali che debbono essere posseduti per legge da una delle Parti, in via tassativa, per lo svolgimento delle attività previste dal presente Contratto. 15.5. Scalapay ha diritto di risolvere il Contratto mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora il Cliente divenga insolvente, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; (iii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato al Dealer in caso di inadempimento violazione da parte del Dealer degli obblighi di una delle obbligazioni assunte dal Cliente cui agli artt. 6, 8, 12, 13 e 14. 15.6. Le disposizioni di cui agli artt. 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19 e 20 restano valide ed efficaci, ove compatibili, anche in uno seguito alla cessazione per qualsiasi causa degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e effetti del presente Contratto, così come le disposizioni di ogni altro articolo o paragrafo del Contratto che siano destinate a produrre effetto anche dopo la Licenziante (sua cessazione. 15.7. In ogni caso di recesso, risoluzione o una qualsiasi società scioglimento, le Parti si impegnano a collaborare al fine di limitare al massimo le conseguenze negative derivanti dalla cessazione del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem)rapporto contrattuale, obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. È fatto comunque sempre salvo il diritto della Licenziante di ottenere il al risarcimento di tutti i degli eventuali danni subiti. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi).

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza d'uso 6.1 Il Contratto ha durata di sei mesi (6) dalla sottoscrizione dello stesso e per tale periodo è revocabile. Le Parti possono recedere in qualunque momento con un preavviso scritto di 30 giorni, tramite PEC o raccomandata A/R. Alla scadenza del Software viene concessa a tempo indeterminato econtratto il vincolo contrattuale si intenderà automaticamente cessato, pertantosenza necessità di alcuna disdetta, fermo restando fatto salvo quanto previsto nel foglio informativo. La cessazione del contratto, da qualsiasi causa determinata, non pregiudica il diritto del mandatario di ricevere il corrispettivo per tutte le delibere di finanziamento/locazione finanziaria accettate dal Cliente sino alla data della cessazione. Nel caso in cui l’erogazione del finanziamento, oggetto del presente contratto, si protragga oltre il termine contrattuale per motivi non imputabili al paragrafo 12.4mandatario o il soggetto erogante abbia provveduto a liquidare il finanziamento ottenuto attraverso l’intervento del mandatario successivamente alla scadenza del contratto di mediazione, deve intendersi perpetuanon cesserà l’obbligo di remunerazione e del rispetto degli obblighi derivanti dal “contratto di mediazione” da parte del mandante verso il mandatario stesso per l’attività prestata di mediazione creditizia. 6.2 Il Mandante Consumatore, ai sensi del D.Lgs. I Servizi saranno prestati fino al 31 dicembre dell'anno 6 settembre 2005 n. 206, può avvalersi del “diritto di ripensamento” nella sola ipotesi di contratto a distanza o negoziato fuori dai locali commerciali del mandatario, entro quattordici (14) giorni dalla sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che inviando al mandatario una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PECall’indirizzo indicato nell’articolo 9, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficaceovvero tramite posta elettronica. 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo 6.3 Il vincolo contrattuale si considera in ogni caso estinto ove il Finanziamento sia stato concesso dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora il Cliente divenga insolvente, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; (iii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte Finanziatore a favore del mandante grazie all’attività svolta dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. È fatto comunque salvo mandatario. 6.4 Il Mandatario si riserva il diritto della Licenziante di ottenere il risarcimento di tutti i danni subiti. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (qualirinunciare all'incarico conferito, a titolo esemplificativoprevia comunicazione A/R inoltrata al solo mandante richiedente, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/e senza che ciò generi per il mandante diritto ad alcuna indennità o di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi)indennizzo.

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 Ai fini del perfezionamento del Contratto, è necessario che il Contraente scarichi il presente Contratto (disponibile sul sito internet di e-distribuzione xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx ), lo compili con i propri dati, lo sottoscriva unitamente ai seguenti allegati: - Allegato 1 “Modalità operative relative all’effettuazione dei Test di Integrazione tra DU e contatore 2G”; - Allegato 2: “Risultato del Test di Integrazione”; - Allegato 3 “Procedura di verifica di ammissibilità di un POD al servizio di comunicazione tramite Chain 2”; - Allegato 4 “Modulo di Richiesta”. La Licenza d'uso documentazione di cui sopra (Contratto e Allegati 1, 2, 3 e 4) dovrà essere trasmessa a mezzo a mezzo PEC a ED che, a sua volta, lo sottoscriverà, provvedendo a darne comunicazione al Contraente (il “Perfezionamento”). Il Contratto ha decorrenza dalla data di Perfezionamento e durata pari a 12 mesi e si intende tacitamente rinnovato di anno in anno fino a un massimo di 5 anni salvo recesso del Software viene concessa Contraente da esercitarsi entro 3 mesi antecedenti la scadenza del presente Contratto e da comunicare a tempo indeterminato eED a mezzo PEC. Fermo restando quando sopra indicato con riguardo al Perfezionamento, pertantoil Contraente, fermo ai fini di consentire a ED la configurazione del Contatore associato ad un POD ammissibile, dovrà inviare a ED a mezzo PEC l’Allegato 5 sottoscritto secondo le modalità ivi indicate. Fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetuaai sensi del precedente articolo 3 lett. I Servizi saranno prestati fino al 31 dicembre dell'anno di sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficace. 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo dal Contratto nelle seguenti ipotesi: (i) in qualsiasi momento, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato), qualora il Cliente divenga insolventeContraente dovesse, sia posto in liquidazioneper qualsiasi motivo, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsuale; (iii) mediante semplice interrompere o cessare l’utilizzo di singoli DU, lo stesso dovrà darne immediata comunicazione scritta con effetto immediato in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi via PEC a ED affinché quest’ultima rimuova l’associazione tra il medesimo Cliente predetto DU e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. È fatto comunque salvo il diritto della Licenziante di ottenere il risarcimento di tutti i danni subitiContatore. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi).

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza d'uso del Software viene concessa a tempo indeterminato e, pertanto, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati (a) Il presente Contratto decorrerà dalla data di sottoscrizione da parte di tutte le parti e rimarrà in vigore fino al 31 dicembre dell'anno termine del follow-up secondo Protocollo dei soggetti arruolati e successiva chiusura del centro (“Periodo di sottoscrizione validità”), fatto salvo l’eventuale recesso o l’eventuale risoluzione anticipata, come previsto dal presente articolo 15(b) e (c). La data di entrata in vigore del Contratto Contratto, e si rinnoveranno automaticamente quindi l’inizio effettivo della Sperimentazione, così come stabilito dall’art. 6 comma 6 del D.Lgs. 211/2003, è comunque subordinata al parere favorevole del Comitato Etico e alla scadenza mancata presentazione di obiezioni motivate, da parte dell’Autorità Competente (come definita dal D.Lgs. n. 211 del 24 giugno 2003 e successive modifiche), entro 60 giorni dalla data della domanda presentata dalla CRO, per periodi successivi di un annoconto della AbbVie, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficacenella forma prescritta. 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo dal (b) Il presente Contratto nelle seguenti ipotesi: (può essere risolto: i) in qualsiasi momentoda parte di AbbVie, della CRO o dell’Istituzione, mediante notifica scritta all’altra parte tramite raccomandata AR, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesi; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediatotrenta giorni, qualora il Cliente divenga insolvente(A) una delle parti non dovesse rispettare gli obblighi del Contratto stesso, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsualesempre che la parte inadempiente non rimedi all'inadempienza entro trenta giorni dalla data di ricezione della contestazione; o (iiiB) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato in caso di inadempimento interruzione della Sperimentazione da parte della Food and Drug Administration degli Stati Uniti (in seguito “FDA”) o da parte di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (autorità governativa o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem regolatoria; ii) da parte di AbbVie o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. È fatto comunque salvo il diritto della Licenziante di ottenere il risarcimento di tutti i danni subiti. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il ContrattoCRO, con effetto immediato, mediante l’invio notifica scritta all’Istituzione, qualora: (A) i servizi personali dello Sperimentatorenon fossero disponibili; ai sensi dell’Articolo 2 (Sperimentatore; Contatti) del presente Contratto (B) a giudizio esclusivo di una semplice comunicazione scritta in tal senso AbbVie, la continuazione della sperimentazione si rendesse inopportuna per problemi di sicurezza relativi al ClienteProdotto dello Studio; (C) l’Istituzione non soddisfacesse i criteri di arruolamento, in caso di inadempimento da parte l’approvazione del Cliente anche ad un solo degli obblighi Comitato Etico competente o la presentazione dei documenti essenziali non avvenisse entro i termini previsti dal presente Contratto; (D) l’abilitazione all’esercizio della professione medica dello Sperimentatore fosse soggetta a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database limitazioni o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo sospensioni ovvero lo Sperimentatore fosse soggetto a eventuali inchieste o azioni disciplinari da parte di terzicommissioni mediche; (E) l’Istituzione o lo Sperimentatore diventassero Persona Fisica o Giuridica Interdetta, Esclusa o Condannata o fossero coinvolti in procedimenti che potrebbero portare la parte interessata a diventare Persona Fisica o Giuridica Interdetta Esclusa o Condannata ovvero fossero inseriti nell’Elenco dei Professionisti Dequalificati/Preclusi della FDA relativo ai ricercatori clinici; (c) AbbVie o la CRO potranno recedere dal presente Contratto in ogni tempo, e per qualsiasi motivo, con preavviso scritto di 30 (trenta) giorni tramite raccomandata A.R.. In tal caso sono fatte salve le spese già sostenute e gli impegni assunti, alla data di comunicazione del recesso, con espressa esclusione del rimborso del mancato guadagno. (d) La risoluzione o la scadenza del presente Contratto non avrà effetto su alcuno dei diritti o degli obblighi esistenti prima della suddetta scadenza o risoluzione. In caso di risoluzione anticipata del presente Contratto, o di recesso di AbbVie o della CRO, l’Istituzione ritirerà e interromperà in modo opportuno la partecipazione di tutti i soggetti arruolati fino a quel momento o completerà lo Studio per i soggetti arruolati fino a quel momento, laddove richiesto dalla comune pratica clinica. (e) A tutti i soggetti che avranno terminato la Sperimentazione fino alla mese 6 (inclusa), 1.5 (Condizioni per verrà data la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso possibilità di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia continuare il trattamento in una Sperimentazione di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem)estensione. 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone di cui all’articolo 6, TeamSystem si riserva in ogni momento la facoltà di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o di ciascuna Controllata in caso di (if) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza Entro 30 (trenta) giorni dalla cessazione del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenutacausa la AbbVie avrà diritto di ricevere, la Licenziante cesserà di fornire come proprietaria a titolo originario, tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti risultati, le informazioni e Sviluppi)le conoscenze, anche parziali, fino ad allora raggiunti dall’Istituzione.

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza d'uso 6.1 Il Contratto ha durata di sei mesi (6) dalla sottoscrizione dello stesso. 6.2 Il Contratto si considera in ogni caso estinto ove il Finanziamento sia stato concesso dal Finanziatore a favore del Software viene concessa a tempo indeterminato eCliente grazie all’attività svolta dal Mediatore. 6.3 Le Parti hanno la facoltà di recedere dal Contratto in ogni momento, pertantodandone comunicazione all’altra parte con raccomandata A/R. In tal caso il Contratto si considererà privo di efficacia dopo il trentesimo (30°) giorno successivo al ricevimento della raccomandata A/R. 6.4 Ai sensi degli articoli 64 e 65 del D. Lgs 6 settembre 2005 n. 206, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4il Cliente ove sia qualificabile come consumatore, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati fino al 31 dicembre dell'anno (ossia come persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale), ha il diritto di recedere entro dieci (10) giorni lavorativi dalla sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che inviando al Mediatore una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/all’indirizzo indicato nell’articolo 8, ovvero inviando un telegramma, telefax, posta elettronica o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertantofax che dovrà essere, in caso di mancata tempestiva disdettaogni caso, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficaceconfermato mediante raccomandata A/R da trasmettersi entro le quarantottore successive. 12.2 La sola Licenziante potrà recedere anzitempo dal 6.5 Il Contratto nelle seguenti ipotesisi considera risolto di diritto ove: (i) in qualsiasi momentoil Cliente non comunichi o non consegni i Dati richiesti dal Mediatore, con un preavviso scritto al Cliente di 6 mesiai sensi dell’articolo 3 del Contratto; (ii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato, qualora il Cliente divenga insolventecomunichi o consegni Dati falsi, sia posto in liquidazione, sia assoggettato ad una qualsiasi procedura concorsualecontraffatti o incompleti; (iii) mediante semplice comunicazione scritta con effetto immediato in caso di inadempimento di una delle obbligazioni assunte dal Cliente in uno qualsiasi degli eventuali ulteriori contratti conclusi tra il medesimo Cliente e la Licenziante (o una qualsiasi società del gruppo TeamSystem o un distributore ufficiale TeamSystem), obbligazioni il cui inadempimento costituisca causa di risoluzione di tali eventuali ulteriori contratti. È fatto comunque salvo il diritto della Licenziante di ottenere il risarcimento di tutti i danni subiti. 12.3 Ferme restando le ulteriori ipotesi di risoluzione previste dal Contratto (quali, a titolo esemplificativo, le clausole 6.7 (Mancato e ritardato pagamento), 7.2 (Divieto di cessione e copiatura), 16.1 (Divieto di storno)), la Licenziante potrà risolvere il Contratto, con effetto immediato, mediante l’invio di una semplice comunicazione scritta in tal senso al Cliente, in caso di inadempimento venga violato da parte del Cliente anche ad un solo degli obblighi previsti a suo carico contenuti nelle seguenti clausole: 1.2 (Limiti licenza del Software per un unico database o per sistema multi-utente), 1.3 (Divieto separazione componenti Software e installazione su dispositivi diversi), 1.4 (Divieto sub licenza, cessione e utilizzo da parte l’obbligo di terzi), 1.5 (Condizioni per la sub-licenza alle Controllate), 3.3. (Uso di Software contraffatto), 5 (Limiti uso del Software), 8.1 (Limiti uso della copia di backup), 15 (Diritti di proprietà intellettuale), 17 (Riservatezza), 22.1 Codice di Condotta Anti-Corruzione, Codice Etico e del Modello Organizzativo di TeamSystem). 12.4 Fermo restando l’obbligo per il Cliente di versare alla Licenziante il Canone esclusiva di cui all’articolo 63.2 del Contratto. In tali casi il Cliente dovrà corrispondere al Mediatore il rimborso di tutte le spese documentate e di istruttoria, TeamSystem si riserva ai sensi del successivo art.7.1, da questo sostenute (le “Spese”) nonché una somma pari al 50% della “Commissione” dovuta ai sensi del successivo art. 7.1, con minimo €.1.000 e massimo €.3.000, a titolo di penale, oltre il maggior danno, in ogni momento la facoltà conformità all’articolo 1382 del codice civile. Nel caso in cui fosse concordata l'esecuzione del mandato senza applicazione di interrompere la fornitura dei Servizi in favore del Cliente e/o provvigione di ciascuna Controllata in caso di (i) inadempimento del Cliente e/o di 12.5 Alla scadenza del Contratto o in caso di sua cessazione per qualsiasi ragione intervenuta, la Licenziante cesserà di fornire tutti i Servizi prestati in esecuzione del Contratto (compresa la fornitura di Aggiornamenti e Sviluppi)mediazione creditizia verrà comunque applicato il minimo previsto pari a € 1.000.