LA SIMULAZIONE. In generale il contratto simulato non produce effetto tra le parti rispetto alle quali vale il contratto dissimulato perché sussistano i requisiti di sostanza e di forma richiesti. La simulazione può essere assoluta, quando il dichiarante non vuole alcun negozio o relativa quando le parti vogliono stipulare un negozio diverso da quello dichiarato. L’accordo simulatorio è invece l’atto bilaterale con cui le parti convengono di stipulare il negozio simulato. Diverso dall’accordo simulatorio è la c.d. controdichiarazione che ha funzione meramente ricognitiva e probatoria della simulazione.
LA SIMULAZIONE di Xxxxxxx Xxxxx
LA SIMULAZIONE. 1. Inquadramento generale e natura giuridica. .............................
LA SIMULAZIONE. 1. La simulazione in genere 725
2. Simulazione assoluta e simulazione relativa; interposizione fittizia di perso- na 727
3. La simulazione tra le parti 729
4. Accordo simulatorio e controdichiarazione 730
5. Negozio simulato, negozio indiretto e negozio fiduciario 733
6. Il negozio dissimulato: forma, sostanza, contenuti 734
7. Gli effetti della simulazione rispetto ai terzi 736
LA SIMULAZIONE. L’art. 1414 del codice civile dispone che: “Il contratto simulato non produce effetto tra le parti. Se le parti hanno voluto concludere un contratto diverso da quello apparente, ha effetto tra esse il contratto dissimulato, purché ne sussistano i requisiti di sostanza e di forma. Le precedenti disposizioni si applicano anche agli atti unilaterali destinati a una persona determinata, che siano simulati per accordo tra il dichiarante e il destinatario”. In tal modo viene introdotta nel codice civile la figura giuridica della simulazione, che ha come scopo principale quello di far figurare, all’esterno, una situazione giuridica che però non corrisponde ai reali intenti dei contraenti.
LA SIMULAZIONE di Xxxx X’Xxxxxx
1. Nozione ......................................................................................................... Pag. 1311
2. Natura giuridica ........................................................................................... » 1314
3. Simulazione soggettiva e oggettiva ........................................................... » 1316
4. Interposizione fittizia e reale ..................................................................... » 1317
5. Accordo simulatorio ................................................................................... » 1325
6. La controdichiarazione ............................................................................... » 1327
LA SIMULAZIONE