Legge applicabile e giurisdizione competente. Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana. Il foro competente per qualsiasi controversia tra il Cliente e la Banca è il tribunale del luogo in cui il Cliente ha la propria residenza o il proprio domicilio.
Legge applicabile e giurisdizione competente. Il presente Contratto è stato stipulato in, e questo Contratto è regolato dalla legislazione della giurisdizione indicata nella Tabella 1 corrispondente all’entità Qlik ivi identificata in qualità di Parte contraente, esclusa tuttavia qualsivoglia disposizione di diritto internazionale privato o la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Merci, la cui applicazione è qui esplicitamente esclusa. Qualsiasi controversia, azione o procedimento derivante dal o relativo al presente Contratto o al rapporto commerciale tra le parti, se fondato su un illecito, un contratto o una violazione della normativa, sarà sottoposto a, e solo dinanzi ai tribunali o agli organi arbitrali specificati nella relativa sezione della Tabella 1 corrispondente all’entità Qlik contraente e dovranno essere condotte in lingua inglese. Ai sensi del presente Contratto le Parti rimettono espressamente e irrevocabilmente all’esclusiva giurisdizione di tali tribunali od organi arbitrali qualsivoglia controversia, azione o procedimento. Qlik potrebbe essere irrimediabilmente danneggiata da una violazione dei termini del presente Contratto e i soli risarcimenti potrebbero non costituire un adeguato indennizzo. L'utente accetta quindi che, oltre a ogni altro diritto o indennizzo consentito dalla legge applicabile, Qlik avrà il diritto di far valere il presente Contratto mediante un provvedimento ingiuntivo o altro mezzo di tutela equivalente, senza la necessità di depositare una garanzia o di dimostrare l'esistenza di danni o di un danno irreparabile. NELLA MISURA PIU' AMPIA PREVISTA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL CLIENTE ESPRESSAMENTE RINUNCIA A QUALSIVOGLIA DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA IN RELAZIONE ALLE CONTROVERSIE COLLEGATE AL PRESENTE CONTRATTO.
Legge applicabile e giurisdizione competente. 46.1 Il presente Contratto, i diritti e gli obblighi delle parti previsti da tale contratto e qualsiasi azione o procedimento legale, siano essi direttamente o indirettamente derivanti da questo contratto, o collegati alle transazioni contemplate dal Contratto stesso, dovranno essere disciplinati, interpretati e applicati in base alle leggi di Irlanda; AvaTrade ed il Cliente si rimettono irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali dell’Irlanda.
Legge applicabile e giurisdizione competente. Il presente Contratto è stato stipulato in, e questo Contratto è regolato dalla legislazione della giurisdizione indicata nella Tabella 1 corrispondente all’entità Qlik ivi identificata in qualità di Parte contraente, esclusa tuttavia qualsivoglia disposizione di diritto internazionale privato o la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Merci, la cui applicazione è qui 10.7. Governing Law and Jurisdiction. This Agreement was made in, and this Agreement is governed by the law of, the jurisdiction set out in Table 1 corresponding to the Qlik entity identified as the contracting party, but excluding any conflict of law rules or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is hereby expressly excluded. Any suit, action or proceeding arising out of or relating to this Agreement or the esplicitamente esclusa. Qualsiasi controversia, azione o procedimento derivante dal o relativo al presente Contratto o al rapporto commerciale tra le parti, se fondato su un illecito, un contratto o una violazione della normativa, sarà sottoposto a, e solo dinanzi ai tribunali o agli organi arbitrali specificati nella relativa sezione della Tabella 1 corrispondente all’entità Qlik contraente e dovranno essere condotte in lingua inglese. Ai sensi del presente Contratto le Parti rimettono espressamente e irrevocabilmente all’esclusiva giurisdizione di tali tribunali od organi arbitrali qualsivoglia controversia, azione o procedimento. Qlik potrebbe essere irrimediabilmente danneggiata da una violazione dei termini del presente Contratto e i soli risarcimenti potrebbero non costituire un adeguato indennizzo. L'utente accetta quindi che, oltre a ogni altro diritto o indennizzo consentito dalla legge applicabile, Qlik avrà il diritto di far valere il presente Contratto mediante un provvedimento ingiuntivo o altro mezzo di tutela equivalente, senza la necessità di depositare una garanzia o di dimostrare l'esistenza di danni o di un danno irreparabile. NELLA MISURA PIU' AMPIA PREVISTA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL CLIENTE ESPRESSAMENTE RINUNCIA A QUALSIVOGLIA DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA IN RELAZIONE ALLE CONTROVERSIE COLLEGATE AL PRESENTE CONTRATTO. business relationship between the parties, whether based in tort, contract or statutory violation, shall be brought before, and only before, the courts or arbitration boards set out in Table 1 corresponding to the contracting Qlik entity, and sh...
Legge applicabile e giurisdizione competente. 19.1. Nel caso in cui sorga una controversia tra il contraente e il beneficiario in merito all'attuazione del SG-APA, si tenterà una conciliazione amichevole. Le autorità legali competenti della Repubblica di (paese
Legge applicabile e giurisdizione competente. 1. Per qualsiasi controversia scaturente dal presente contratto sarà esclusivamente competente il foro di Pescara.
Legge applicabile e giurisdizione competente. Il presente accordo è regolato dalla legge Italiana. Per qualsiasi controversia comunque originata o conseguente all’interpretazione o all’esecuzione del presente accordo, sarà devoluta in via esclusiva alla magistratura Italiana ed in particolare sarà competente in via esclusiva il Foro di Treviso, con espressa esclusione di ogni altro foro alternativamente competente.
Legge applicabile e giurisdizione competente. Il presente contratto si applicherà e interpreterà in accordo con la legislazione Spagnola e si sottoporrà alla giurisdizione dei Tribunali di LUGO.
Legge applicabile e giurisdizione competente. Le presenti CGV e tutte le vendite di prodotti sono regolate dalla legge italiana, indipendentemente dal luogo di spedizione dell’Ordine. Qualsiasi controversia relativa all’ esistenza, interpretazione, esecuzione o cessazione delle presenti cgv e/o del contratto concluso tra l’acquirente e Medicair, sarà devoluta, in assenza di transazione, alla competenza esclusiva del tribunale di Milano.
Legge applicabile e giurisdizione competente. Le vendite concluse dalla 3D Solution S.r.l. sono soggette alla legislazione vigente in Italia. Per tutte le liti che dovessero verificarsi tra 3D Solution S.r.l. e il/i suo/oi cliente/i, anche in caso di appello in garanzia o di pluralità del collegio di difesa, sarà ritenuto competente il Tribunale di NAPOLI; 3D Solution S.r.l. si riserva tuttavia, a suo insindacabile giudizio, di esporre la causa del litigio presso il Foro di competenza della sede del cliente. Le spese di registrazione dell’atto, in caso d’uso, sono a carico del cliente.