Legge regolatrice e Foro competente. 16.1 La normativa applicabile al presente Contratto è quella dello Stato italiano.
Legge regolatrice e Foro competente. Art. 16 – Governing law and forum
Legge regolatrice e Foro competente. 1. Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana.
Legge regolatrice e Foro competente. 1. Il presente contratto è regolato ed interpretato secondo il diritto italiano.
Legge regolatrice e Foro competente. (in via generale e comunque qualora le Parti siano entrambe italiane): La normativa applicabile al presente Contratto è quella dello Stato italiano. Per tutte le eventuali controversie che dovessero sorgere in relazione all’interpretazione, applicazione ed esecuzione del presente Contratto, fermo restando l’impegno delle Parti ad esperire un preventivo tentativo di conciliazione in sede stragiudiziale, sarà competente, in via esclusiva, il Foro della sede di Bergamo.
Legge regolatrice e Foro competente. (per la determinazione della legge regolatrice e del foro competente, si fa rinvio alla Circolare n. 5 del Centro di coordinamento, visibile al link
Legge regolatrice e Foro competente. 16.1 La normativa applicabile al presente Contratto è quella dello Stato italiano. 16.2 Per tutte le eventuali controversie che dovessero sorgere in relazione all’interpretazione, applicazione ed esecuzione del presente Contratto, sarà competente, in via esclusiva, il Art. 16 – Governing law and forum 16.1 This Agreement is governed by the laws of Italy. 16.2 The court of Turin shall have sole jurisdiction in respect of any disputes that may arise in relation to the interpretation, application and execution of this Agreement, subject to the Parties’ ASOOM_TO.Azienda Ospedaliera Ordine Mauriziano di Torino - Rep. DG 12/11/2020.0000728.I Foro di Torino, salvo l’impegno delle Parti ad esperire un preventivo tentativo di conciliazione in sede stragiudiziale. undertaking to attempt an extrajudicial conciliation before referring the matter to the court. Le Parti si danno reciprocamente atto che il presente Xxxxxxxxx è stato accettato in ogni sua parte e che non trovano pertanto applicazione le disposizioni di cui agli artt. 1341 Codice Civile The Parties confirm that every part of this Agreement has been accepted and therefore the provisions of Article 1341 of the Italian Civil Code will not apply. Per la CRO/ for the CRO Il procuratore delegato / The delegated attorney Xxxx./Dr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Firmato digitalmente/digitally signed Per I’Ente/ For the Entity Il Direttore Generale/ Director-General/CEO/Legal Representative or deputy Dott./Dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx’Xxxxx Firmato digitalmente/digitally signed Per I’Università/ For the University Il Direttore del Dipartimento di Oncologia/Department of Oncology Director Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Firmato digitalmente/digitally signed Il Direttore della Direzione Ricerca e Terza Missione/ Research and Third Mission Management Director Dott./Dr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Firmato digitalmente/digitally signed Xxx presa visione ed accettazione/ For acknowledgment and acceptance Lo Sperimentatore Principale/Principal Investigator Prof. Xxxxxxx Xx Xxxx Firmato digitalmente/digitally signed ASOOM_TO.Azienda Ospedaliera Ordine Mauriziano di Torino - Rep. DG 12/11/2020.0000728.I ASOOM_TO.Azienda Ospedaliera Ordine Mauriziano di Torino - Rep. DG 12/11/2020.0000728.I Nome dello Sperimentatore principale: Prof. Xxxxxxx Xx Xxxx ID del Centro assegnato da Pfizer: 1137 Principal Investigator Name: Prof. Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxxx assigned Site ID: 1137
Legge regolatrice e Foro competente. 8.1 La Garanzia è regolata e verrà interpretata in conformità alla legge italiana.
Legge regolatrice e Foro competente. (per la determinazione della legge regolatrice e del foro competente, si fa rinvio alla Circolare n. 5 del Centro di coordinamento, visibile al link xxxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx, sezione “Circolari”)
Legge regolatrice e Foro competente. (per la determinazione della legge regolatrice e del foro competente, si fa rinvio alla “Guida alla valutazione di cui all’art. 7 del Regolamento UE n. 536/2014, da parte dei Comitati Etici Territoriali,” visibile al link xxxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx)