MANUALI. La seguente documentazione, redatta in lingua italiana, dovrà essere consegnata entro la data del collaudo in forma cartacea e su supporto informatico: • Manuale tecnico e di service • Manuale d’uso in doppia copia, in conformità a quanto stabilito dalla Direttiva 93/42/CEE e successive modifiche e/o integrazioni e dal D. Lgs. 9 aprile 2008, n. 81; • Manuale di servizio per la manutenzione, comprensivo di schemi elettrici e circuitali, della descrizione delle funzionalità del software e di quanto necessario alla manutenzione preventiva e correttiva in conformità a quanto stabilito dalla normativa CEI EN 62 - 148 – UNI 9910 – Raccomandazione n. 9 settembre 2008 del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali.
MANUALI. MAN1 Manuali L'applicazione dovrà essere corredata da manuali utente sia per l'utilizzo da parte degli utenti operativi che per le funzioni di key users e amministrazione e di configurazione/parametrizzazione. Il Fornitore s'impegna a consegnare all’ATS, in formato elettronico, tutti i manuali, sia tecnici sia operativi, che serviranno al corretto uso del sistema, in tutti i suoi aspetti, articolazioni e componenti. La documentazione deve includere almeno: • Manuale Amministratore, contenente oltre alle istruzioni di installazione, gestione e configurazione per le funzioni specifiche dell’Amministratore di Sistema, tutte le informazioni tecniche relative al software e al Data Base relazionale a cui si appoggia. • Manuale Utente, relativamente alla gestione in back office dell’applicativo e contenente le informazioni di riferimento necessarie per il suo corretto uso in tutti gli scenari di utilizzo previsti.
MANUALI. MANUALE DI INSTALLAZIONE E
MANUALI. I manuali e prospetto degli strumenti oggetto della fornitura, se non esplicitamente indicato, sono forniti in lingua inglese, per i quali il Fornitore non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori sia nella lingua inglese che nella sua eventuale traduzione. Dato il continuo sviluppo cui sono sottoposti i prodotti, le informazioni riportate sono soggette a modifica senza preavviso.
MANUALI. La seguente documentazione, redatta in lingua italiana, dovrà essere consegnata, dalla ditta aggiudicataria, entro la data del collaudo in forma cartacea e su supporto informatico:
MANUALI. Le Ditte concorrenti dovranno allegare un elenco di tutti i materiali informativi e di as- sistenza che verranno consegnati a corredo della fornitura, siano essi manuali cartacei o sistemi elettronici (vedi art. 10 del Disciplinare Amministrativo). Per i sistemi elet- tronici dovrà essere indicato se questi potranno essere usati su di un personal compu- ter stand-alone. In ogni caso i manuali vengono richiesti in lingua italiana. In riferimento a tale articolo si richiede, pena l’esclusione, la compilazione della scheda numero 16 “formazione ed addestramento”.
MANUALI. Per l’utilizzo della banca dati da parte delle diverse categorie di utenti, è necessario attenersi alle informazioni contenute nei rispettivi manuali.
MANUALI. È la sezione che consente l’accesso alla manualistica del prodotto, sia per le informazioni di base sulla struttura e sulle caratteristiche dell'applicativo, che per la guida operativa all’utilizzo delle sue funzionalità, anche destinate ad utenti con profili di accesso di tipo “evoluto”.
MANUALI. La seguente documentazione, redatta in lingua italiana, dovrà essere consegnata entro la data del collaudo delle apparecchiature installate in forma cartacea e in formato elettronico *.pdf per costituire il libro macchina in formato elettronico: • Manuale tecnico operativo; • Manuale d’uso delle attrezzature, in doppia copia.