Common use of RAPPORTI FRA LE PARTI Clause in Contracts

RAPPORTI FRA LE PARTI. 22.1 I rapporti fra le Parti sono quelli di parti autonome che trattano a condizioni di mercato e nulla nel Contratto può essere interpretato come atto a creare un rapporto di agenzia o lavoro subordinato del Cliente (o di qualsivoglia Controllata del Cliente) o al fine di avere qualsiasi tipo di rapporto col Cliente (o con qualsivoglia Controllata del Cliente), e il Fornitore non è autorizzato a rappresentarsi o agire come tale per conto del Cliente (o di qualsivoglia Controllata del Cliente). 22.2 Il Contratto non implica rapporti di dipendenza fra il Cliente (o fra qualsivoglia Controllata del Cliente) e il Fornitore, o fra Cliente (o fra qualsivoglia Controllata del Cliente) e dipendenti del Fornitore assegnati all’esecuzione del Contratto. Il Cliente (o qualsivoglia Controllata del Cliente) sarà esente da qualsiasi responsabilità relative alla forza lavoro, previdenza sociale o imposte in rapporto al Fornitore e i suoi dipendenti assegnati per l’esecuzione del Contratto.

RAPPORTI FRA LE PARTI. 22.1 I rapporti fra le Le Parti sono quelli agiscono e trattano tra di parti autonome che trattano loro in condizione di totale autonomia, a condizioni di mercato e nulla nel con espressa esclusione di interpretazioni del Contratto può essere interpretato come atto atte a creare un rapporto di agenzia o di lavoro subordinato del Cliente (o di qualsivoglia Controllata del Clientee Collegata) o al fine di avere qualsiasi tipo di rapporto col Cliente (o con qualsivoglia Controllata del Clientee Collegata), e ; il Fornitore non è a tal proposito autorizzato a rappresentarsi rappresentare o ad agire come tale per conto del Cliente (o di qualsivoglia Controllata del Clientee Collegata). 22.2 Il Contratto non implica rapporti comporta alcun rapporto di dipendenza fra il Cliente (o fra qualsivoglia Controllata del Clientee Collegata) e il Fornitore, o fra Cliente (o fra qualsivoglia Controllata del Clientee Collegata) e dipendenti del Fornitore assegnati preposti all’esecuzione del Contratto. Il Cliente (o qualsivoglia Controllata del Clientee Collegata) sarà esente da qualsiasi responsabilità relative alla forza lavoro, previdenza sociale o imposte in rapporto al Fornitore e i suoi dipendenti assegnati per l’esecuzione del Contratto.