Common use of TERMINATION CLAUSE Clause in Contracts

TERMINATION CLAUSE. 7.1 Either Party may terminate this agreement for cause upon 30 (thirty) days written notice, in case of any material breach of the terms of the agreement. Any violation of the contractual obligations may be considered a material breach if such violation is repeated notwithstanding a request by the other Party to fulfil the contractual obligations. The Party that wishes to terminate the agreement under this clause shall communicate its intention to the other Party pursuant to art. 17.

TERMINATION CLAUSE. 7.1 Either Without prejudice to the provisions set forth in this Agreement, either Party may terminate this agreement Agreement for cause upon 30 (thirty) days written notice, in case if any of any the following events occur: i)any material breach of the terms of the agreementthis Agreement. Any violation of the contractual obligations may be considered a material breach if such violation is repeated notwithstanding a request by the other Party to fulfil fulfill the contractual obligations. The Party that wishes to terminate the agreement under this clause shall communicate its intention to the other Party pursuant to art. 17.;