Common use of Trattamento nazionale Clause in Contracts

Trattamento nazionale. Per quanto concerne le tasse e gli altri tributi interni nonché tutte le leggi, regola­ menti e prescrizioni concernenti la vendita interna, l’offerta sul mercato, l’acquisto, il trasporto, la distribuzione o l’utilizzazione, il trattamento riservato alle merci pro­ venienti dal territorio di una Parte contraente e importate nel territorio dell’altra Parte non può essere meno favorevole di quello riservato alle merci simili di origine nazionale.

Trattamento nazionale. Per quanto concerne le tasse e gli altri tributi interni nonché tutte le leggi, regola­ regola- menti e prescrizioni concernenti la vendita interna, l’offerta sul mercato, l’acquisto, il trasporto, la distribuzione o l’utilizzazione, il trattamento riservato alle merci pro­ pro- venienti dal territorio di una Parte contraente e importate nel territorio dell’altra Parte non può essere meno favorevole di quello riservato alle merci simili di origine nazionale.

Trattamento nazionale. 1. Per quanto concerne le tasse e gli altri tributi interni nonché tutte le leggi, regola­ menti rego­ lamenti e prescrizioni concernenti la vendita internavendita, l’offerta sul mercatol’offerta, l’acquisto, il trasporto, la distribuzione o l’utilizzazionel’utilizzazione delle merci sul mercato interno, il trattamento riservato riserva­ to alle merci pro­ venienti provenienti dal territorio di una Parte contraente e importate nel territorio territo­ rio dell’altra Parte non può essere meno favorevole di quello riservato alle merci simili di origine nazionale.

Trattamento nazionale. Per quanto concerne le tasse e gli altri tributi interni nonché tutte le leggi, regola­ menti mentazioni e prescrizioni concernenti la vendita interna, l’offerta sul mercato, l’acquisto, il trasporto, la distribuzione o l’utilizzazione, il trattamento riservato alle merci pro­ venienti provenienti dal territorio di una Parte contraente e importate nel territorio dell’altra Parte non può essere meno favorevole di quello riservato alle merci simili di origine nazionale.

Trattamento nazionale. Per quanto concerne le tasse e gli altri tributi interni nonché tutte le leggi, regola­ regola- menti e prescrizioni concernenti la vendita interna, l’offerta sul mercato, l’acquisto, il trasporto, la distribuzione o l’utilizzazione, il trattamento riservato alle merci pro­ venienti provenienti dal territorio di una Parte contraente e importate nel territorio dell’altra Parte non può essere meno favorevole di quello riservato alle merci simili di origine nazionale.

Trattamento nazionale. Per quanto concerne le tasse e gli altri tributi interni nonché tutte le leggi, regola­ menti regolamenti e prescrizioni concernenti la vendita interna, l’offerta sul di mercato, l’acquisto, il trasporto, la distribuzione o l’utilizzazione, il trattamento riservato alle merci pro­ venienti provenienti dal territorio ter- ritorio di una Parte contraente e importate nel territorio dell’altra Parte non può essere meno favorevole di quello riservato alle merci simili di origine nazionale.