Common use of Duitse versie Clause in Contracts

Duitse versie. Der ausführer (Ermächtigter ausführer; Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … (1) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren (2) sind.

Duitse versie. Der ausführer (Ermächtigter ausführer; Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren … (2) Ursprungswaren sind.

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewillingung Bewilligung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … …(1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren …(2) sind.

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … Bewilligungs-Nr (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren (2) Ursprungswaren sind.

Duitse versie. Der ausführer (Ermächtigter ausführer; Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren … (2) Ursprungswaren sind.

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Bewilligungs-Nr. … { (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren { (2) Ursprungswaren sind.

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren (2) Ursprungswaren sind.

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Bewilligungs-Nr. … ({1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren ({2) Ursprungswaren sind.

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewillingung Bewilligung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren … (2) sind.

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Bewilligungs-Nr. … ...(1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren ...(2) Ur- sprungswaren sind.

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerermächtigter Ausführer; Bewillingung Bewilligung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren … (2) sind.

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde NrBewilligungsnr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren … (2) Ursprungswaren sind.

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Bewilligungs-Nr. … { (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren { (2) Ursprungswaren sind.