Common use of Duitse versie Clause in Contracts

Duitse versie. Der ausführer (Ermächtigter ausführer; Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.

Appears in 3 contracts

Samples: Protocol Bij De Europees Mediterrane Overeenkomst, Protocol, Protocol

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.

Appears in 2 contracts

Samples: Euro Mediterranean Agreement, Euro Mediterranean Association Agreement

Duitse versie. Der ausführer (Ermächtigter ausführer; Bewilligungs-Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders nichts anderes angegeben, präferenzbegünstigte … Ursprungswaren (2) Ursprungswaren sind.

Appears in 2 contracts

Samples: Protocol, Protocol

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewilligungs-Bewilligung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … …(1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … Ursprungswaren …(2) Ursprungswaren sind.

Appears in 1 contract

Samples: Association Agreement

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Bewilligung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders nichts anderes angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren … (2) Ursprungswaren sind.

Appears in 1 contract

Samples: Protocol

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewilligungs-NrBewilligungsnr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.

Appears in 1 contract

Samples: Protocol

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewilligungs-Nr. … ({1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … ({2) Ursprungswaren sind.

Appears in 1 contract

Samples: Europees Mediterrane Overeenkomst

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewilligungs-Nr. … Nr (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.

Appears in 1 contract

Samples: Overeenkomst Tussen De Europese Gemeenschap Voor Kolen en Staal en De Republiek Turkije

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.

Appears in 1 contract

Samples: Protocol

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.

Appears in 1 contract

Samples: Overeenkomst Tussen De Europese Economische Gemeenschap en Het Prinsdom Andorra

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewilligungs-Nr. … ...(1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … ...(2) Ursprungswaren Ur- sprungswaren sind.

Appears in 1 contract

Samples: Overeenkomst Waarbij Een Associatie Tot Stand Wordt Gebracht Tussen De Europese Economische Gemeenschap en Turkije

Duitse versie. Der ausführer (Ermächtigter ausführer; Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.

Appears in 1 contract

Samples: Protocol Regarding the Definition of 'Products of Origin' and Methods of Administrative Cooperation

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewilligungs-Nr. … { (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders anderes angegeben, präferenzbegünstigte … { (2) Ursprungswaren sind.

Appears in 1 contract

Samples: Euro Mediterranean Association Agreement

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewilligungs-Bewilligung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren … (2) Ursprungswaren sind.

Appears in 1 contract

Samples: Protocol

Duitse versie. Der ausführer Ausführer (Ermächtigter ausführerAusführer; Bewilligungs-Nr. … { (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … { (2) Ursprungswaren sind.

Appears in 1 contract

Samples: Euro Mediterrane Overeenkomst