Common use of Ontoereikende be- of verwerking Clause in Contracts

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd lid 2 worden de volgende behandelingen als ontoe- reikend beschouwd om de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt voldaan: a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; b) splitsen en samenvoegen van colli; c) wassen, schoonmaken; stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) strijken of persen van textiel; e) eenvoudig schilderen en polijsten; ▼M92‌ f) ontvliezen of doppen en geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; polijsten en glanzen van granen en rijst; g) kleuren of aromatiseren van suiker of vormen van suikerklonten; geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) pellen, ontpitten en schillen van noten, vruchten en groenten; i) aanscherpen, eenvoudig vermalen of versnijden; j) zeven, sorteren, classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten van artikelen); k) eenvoudig plaatsen in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak; l) aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking; m) eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende soorten; n) mengen van suiker met enige stof; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren van producten; p) eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en het uit elkaar nemen van producten; q) slachten van dieren; r) twee of meer van de in punten a) tot en met q) genoemde han- delingen tezamen. 2. Om te bepalen of de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ontoereikend zijn in de zin van lid 1 worden alle behandelingen die dit product in de partij van uitvoer heeft ondergaan, samen in aanmerking genomen.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd lid 2 worden de volgende behandelingen beschouwd als ontoe- reikend beschouwd ontoereikend om de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 5 wordt voldaan: a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; b) splitsen en samenvoegen van colli; c) wassen, schoonmaken; stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) strijken of persen van textiel; e) eenvoudig schilderen en of polijsten; ▼M92‌; f) ontvliezen of doppen en doppen, geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; bleken, polijsten en of glanzen van granen en of rijst; g) kleuren of aromatiseren van suiker of vormen van suikerklonten; geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) pellen, ontpitten en of schillen van noten, vruchten en of groenten; i) aanscherpen, eenvoudig vermalen of versnijden; j) zeven, sorteren, classificeren, assorteren assorteren; (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten sets van artikelen); k) het eenvoudig plaatsen in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak; l) het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking; m) het eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende soorten; n) het mengen van suiker met enige stof; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren van producten; p) het eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en dan wel het uit elkaar nemen van productenartikelen in onderdelen; q) slachten van dieren; rp) twee of meer van de in punten onder a) tot en met n) vermelde behandelingen tezamen; q) genoemde han- delingen tezamenhet slachten van dieren. 2. Om te bepalen of de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ondergaan ontoereikend zijn in de zin van lid 1 1, worden alle behandelingen die dit product in de partij van uitvoer heeft ondergaan, samen in aanmerking ondergaan tezamen genomen.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd Niettegenstaande artikel 3.2 (Algemene vereisten voor producten van oorsprong), lid 2 worden 1, punt c), wordt een product niet als van oorsprong uit een Partij beschouwd indien de productie van het product in een Partij slechts bestaat in een of meer van de volgende behandelingen als ontoe- reikend beschouwd om de ten aanzien van niet van oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt voldaanzijnde materialen: a) conserveerbehandelingen zoals drogen, invriezen, pekelen en andere soortgelijke behandelingen die uitsluitend bedoeld zijn om ervoor te zorgen dat de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewarenblijven1; b) het splitsen en of samenvoegen van collixxxxx; c) wassenhet wassen of schoonmaken, schoonmaken; het stofvrij maken, maken of het verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) het strijken of persen van textieltextielstoffen en textielwaren; e) het eenvoudig schilderen en polijsten; ▼M92‌; f) het ontvliezen of doppen en geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; het polijsten en glanzen van granen en rijst; 1 In de context van punt a) worden conserveerbehandelingen zoals koelen, invriezen en verluchten als ontoereikend beschouwd, maar worden behandelingen als inleggen, drogen of roken die bedoeld zijn om een product bijzondere of andere kenmerken te verlenen, niet als ontoereikend beschouwd. g) het kleuren of aromatiseren van suiker of vormen van suikerklonten; het geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) het pellen, ontpitten en of schillen van notenvruchten, vruchten en noten of groenten; i) aanscherpen, het aanscherpen of het eenvoudig vermalen of versnijden; j) het zeven, sorteren, classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten van artikelen); k) het eenvoudig plaatsen verpakken in flessen, blikken, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, het bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaakverpakkingen; l) het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking; m) het eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende soorten; het mengen van suiker en andere stoffen; n) mengen van suiker met enige stof; o) het eenvoudig toevoegen van water of verdunnenhet verdunnen met water of een andere stof die de kenmerken van de producten niet wezenlijk wijzigt, of het drogen of denature- ren denatureren van producten; po) het eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en het uit elkaar nemen van producten;producten in onderdelen, of qp) het slachten van dieren; r) twee of meer van de in punten a) tot en met q) genoemde han- delingen tezamen. 2. Om te bepalen of Voor de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ontoereikend zijn in de zin toepassing van lid 1 worden alle behandelingen die dit product in de partij van uitvoer heeft ondergaanals eenvoudig beschouwd wanneer voor het uitvoeren daarvan geen bijzondere vaardigheden noch speciaal daarvoor gemaakte of geïnstalleerde machines, samen in aanmerking genomentoestellen of uitrustingsstukken nodig zijn.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd Niettegenstaande artikel 10.2, lid 2 worden 1, punt c), wordt een product niet als van oorsprong uit een Partij beschouwd indien slechts een of meer van de volgende behandelingen als ontoe- reikend beschouwd om de in die Partij worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt voldaanzijnde materialen: a) a. behandelingen zoals drogen, invriezen, pekelen en andere soortgelijke behandelingen, indien zij uitslui- tend bedoeld zijn om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; b) b. splitsen en samenvoegen van collixxxxx; c) c. het wassen, het schoonmaken; , het stofvrij maken, maken of het verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) d. het strijken of persen van textieltextielstoffen en textielwaren; e) e. eenvoudig schilderen en polijsten; ▼M92‌; f) f. ontvliezen of doppen en geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; polijsten en glanzen van granen en rijst; g) g. het kleuren of aromatiseren van suiker of vormen van suikerklonten; het geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuikerkristalsuiker in vaste vorm; h) h. het pellen, ontpitten en of schillen van noten, vruchten en of groenten; i) i. aanscherpen, eenvoudig vermalen of versnijden; j) j. zeven, sorteren, classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van stellen classificeren of assortimenten van artikelen)assorteren; k) k. eenvoudig plaatsen in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak; l) l. aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens onderscheidingste- kens op de producten zelf of op de verpakking; m) m. het eenvoudig mengen van producten, ook indien van verschillende soorten; n) mengen , met inbegrip van het men- gen van suiker met enige stofandere stoffen; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren van producten; p) n. eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en het uit elkaar nemen van productenpro- ducten; q) o. eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denatureren van producten; of p. slachten van dieren; r) twee of meer van de in punten a) tot en met q) genoemde han- delingen tezamen. 2. Om te bepalen of Voor de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ontoereikend zijn in de zin toepassing van lid 1 worden alle behandelingen die dit product in de partij van uitvoer heeft ondergaanwordt een behandeling als eenvoudig beschouwd wanneer voor het uitvoe- ren daarvan geen bijzondere vaardigheden of speciaal daarvoor gemaakte of geïnstalleerde machines, samen in aanmerking genomenof toe- stellen of uitrustingsstukken nodig zijn.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd Behoudens lid 2 worden de volgende behandelingen be- of verwerkingen be- schouwd als ontoe- reikend beschouwd ontoereikend om de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt 6 is voldaan: a) a. behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; b) b. het splitsen en samenvoegen van collixxxxx; c) c. het wassen, schoonmaken; het stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) d. het strijken of persen van textiel; e) e. het eenvoudig schilderen en of polijsten; ▼M92‌; f) ontvliezen of doppen en f. het doppen, het geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; bleken, het polijsten en glanzen of glan- zen van granen en rijst; g) g. het kleuren of aromatiseren van suiker of het vormen van suikerklonten; geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) h. het pellen, ontpitten en of schillen van noten, vruchten en of groenten; i) i. het aanscherpen, eenvoudig vermalen of eenvoudig versnijden; j) j. het zeven, sorteren, classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten sets van artikelen); k) k. het eenvoudig plaatsen in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, het bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak; l) l. het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking; m) m. het eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende soortensoor- ten; n) mengen van suiker met enige stof; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren van producten; p) n. het eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig volle- dig artikel en dan wel het uit elkaar nemen van productenartikelen in onderdelen; q) slachten van dieren; r) o. twee of meer van de in punten onder a) tot en met qn) genoemde han- delingen vermelde behandelin- gen tezamen; p. het slachten van dieren. 2. Om te bepalen of de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ondergaan ontoereikend zijn in de zin van lid 1 1, worden alle behandelingen be- of verwerkingen die dit product in de partij van uitvoer Gemeenschap of in Marokko heeft ondergaan, samen in aanmerking ondergaan tezamen genomen.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd Behoudens lid 2 worden de volgende behandelingen be- of verwerkingen beschouwd als ontoe- reikend beschouwd ontoereikend om de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt 6 is voldaan: a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; b) het splitsen en samenvoegen van colli; c) het wassen, schoonmaken; het stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) het strijken of persen van textiel; e) het eenvoudig schilderen en of polijsten; ▼M92‌; f) ontvliezen of doppen en het doppen, het geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; bleken, het polijsten en of glanzen van granen en rijst; g) het kleuren of aromatiseren van suiker of het vormen van suikerklonten; geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) het pellen, ontpitten en of schillen van noten, vruchten en of groenten; i) het aanscherpen, eenvoudig vermalen of versnijdeneenvoudig ver­ snijden; j) het zeven, sorteren, classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten sets van artikelen); k) het eenvoudig plaatsen in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, het bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak; l) het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking; m) het eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende verschil­ lende soorten; n) mengen van suiker met enige stof; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren van producten; p) het eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en dan wel het uit elkaar nemen van productenartikelen in onderdelen; q) slachten van dieren; ro) twee of meer van de in punten onder a) tot en met qn) genoemde han- delingen vermelde behandelingen tezamen; p) het slachten van dieren. 2. Om te bepalen of de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ondergaan ontoereikend zijn in de zin van lid 1 worden alle behandelingen be- of verwerkingen die dit product in de partij van uitvoer Gemeenschap of in Turkije heeft ondergaan, samen in aanmerking ondergaan tezamen genomen.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd lid 2 worden de volgende behandelingen beschouwd als ontoe- reikend beschouwd ontoereikend om de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 5 wordt voldaan: a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; b) splitsen en samenvoegen van colli; c) wassen, schoonmaken; stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) strijken of persen van textiel; e) eenvoudig schilderen en of polijsten; ▼M92‌; f) ontvliezen of doppen en doppen, geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; bleken, polijsten en of glanzen van granen en of rijst; g) kleuren of aromatiseren van suiker of vormen van suikerklonten; geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) pellen, ontpitten en of schillen van noten, vruchten en of groenten; i) aanscherpen, eenvoudig vermalen of versnijden; j) zeven, sorteren, classificeren, assorteren assorteren; (daaronder begrepen het samenstellen samenstel­ len van stellen of assortimenten sets van artikelen); k) eenvoudig plaatsen in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak; l) aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking; m) eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende soorten; n) mengen van suiker met enige stof; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren van producten; p) eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en het dan wel uit elkaar nemen van productenartikelen in onderdelen; p) twee of meer van de onder a) tot en met o) vermelde behandelingen tezamen; q) slachten van dieren; r) twee of meer van de in punten a) tot en met q) genoemde han- delingen tezamen. 2. Om te bepalen of de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ontoereikend zijn in de zin van lid 1 worden alle behandelingen die dit product in de partij van uitvoer heeft ondergaan, samen in aanmerking genomen.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd Behoudens het bepaalde in lid 2 worden de volgende behandelingen be- of verwerkingen beschouwd als ontoe- reikend beschouwd ontoereikend om de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt 6 is voldaan: a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; b) het splitsen en samenvoegen van colli; c) het wassen, schoonmaken; het stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) het strijken of persen van textiel; e) het eenvoudig schilderen en of polijsten; ▼M92‌; f) ontvliezen of doppen en het doppen, het geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; bleken, het polijsten en of glanzen van granen en rijst; g) het kleuren of aromatiseren van suiker of het vormen van suikerklonten; geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) het pellen, ontpitten en of schillen van noten, vruchten en of groenten; i) het aanscherpen, eenvoudig vermalen of versnijdeneenvoudig ver- snijden; j) het zeven, sorteren, classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten sets van artikelen); k) het eenvoudig plaatsen in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, het bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak; l) het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakkingverpakking ; m) het eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende verschil- lende soorten; n) mengen van suiker met enige stof; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren van producten; p) het eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en dan wel het uit elkaar nemen van productenartikelen in onderdelen; q) slachten van dieren; ro) twee of meer van de in punten onder a) tot en met qn) genoemde han- delingen vermelde behandelingen tezamen; p) het slachten van dieren. 2. Om te bepalen of de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ondergaan ontoereikend zijn in de zin van lid 1 worden alle behandelingen be- of verwerkingen die dit product in de partij van uitvoer Gemeenschap of in Tunesië heeft ondergaan, samen in aanmerking ondergaan tezamen genomen.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd Behoudens het bepaalde in lid 2 worden de volgende behandelingen be- of ver- werkingen als ontoe- reikend ontoereikend beschouwd om de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt 6 is voldaan: a) a. behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; b) b. het splitsen en samenvoegen van collixxxxx; c) c. het wassen, schoonmaken; het stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) d. het strijken of persen van textiel; e) eenvoudig e. het schilderen en of polijsten; ▼M92‌; f) f. het ontvliezen of doppen en doppen, het geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; bleken, het polijsten en glanzen of vlampolijsten van granen en rijstof rijstdoppen; g) g. het kleuren of aromatiseren van suiker of het vormen van suikerklonten; geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) h. het pellen, ontpitten en of schillen van noten, vruchten en of groenten; i) i. het aanscherpen, eenvoudig vermalen of versnijden; j) j. het zeven, sorteren, classificeren, assorteren assorteren; (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten van artikelen); k) eenvoudig plaatsen k. het bottelen, verpakken in flessenblikken, flacons, blikkenflesjes, zakken, kratten dozen of dozenan- dere omhulsels, het bevestigen op kaarten of platen platen, en alle andere eenvoudige handelingen een- voudige verrichtingen in verband met de opmaak; l) l. het aanbrengen of opdrukken op de producten zelf of hun verpak- king van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakkingmerkte- kens; m) eenvoudig m. het mengen van producten, ook van verschillende soorten; n) mengen van suiker met enige stof; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren van producten; p) eenvoudig n. het samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en dan wel het uit elkaar nemen van productenartikelen in onderdelen; q) slachten van dieren; r) o. twee of meer van de in punten a) onder (a tot en met q(n) genoemde han- delingen vermelde behandelin- gen tezamen; p. het slachten van dieren. 2. Om te bepalen of de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ondergaan ontoereikend zijn in de zin van lid 1 worden alle behandelingen be- of verwerkingen die dit product in de partij van uitvoer Gemeenschap of in Albanië heeft ondergaan, samen in aanmerking ondergaan tezamen genomen.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd Niettegenstaande het bepaalde in artikel 3.2, lid 2 worden 1, onder c), wordt een product niet als van oorsprong uit een partij beschouwd indien bij de productie van het product in die partij uitsluitend een of meer van de volgende behandelingen als ontoe- reikend beschouwd om de worden verricht op niet van oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt voldaanzijnde materialen: a) behandelingen zoals drogen, invriezen, pekelen en andere soortgelijke behandelingen die uitsluitend bedoeld zijn om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; 1 Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder "rechtspersoon" verstaan: elke juridische entiteit, naar toepasselijk recht opgericht of anderszins georganiseerd, al dan niet met winstoogmerk, in eigendom van particulieren of van de overheid, met inbegrip van kapitaalvennootschappen, trusts, personenvennootschappen, joint ventures, eenmanszaken of verenigingen. b) splitsen en samenvoegen het veranderen van colliverpakkingen; c) het splitsen of samenvoegen van xxxxx; d) het wassen, schoonmaken; stofvrij maken, schoonmaken of verwijderen van stof, roest, olie, verf of dergelijke; de) het strijken of persen van textieltextielstoffen en textielwaren; e) eenvoudig schilderen en polijsten; ▼M92‌ f) het eenvoudig schilderen of polijsten; g) het ontvliezen of doppen en doppen, geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; bleken, polijsten en of glanzen van granen en rijst; gh) het kleuren of aromatiseren van suiker of vormen van suikerklonten; het geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) pellen, ontpitten en schillen van noten, vruchten en groentensuiker in vaste vorm; i) het pellen, ontpitten of schillen van vruchten, noten of groenten; j) het aanscherpen, eenvoudig vermalen of versnijden; jk) het zeven, sorteren, classificerenclassificeren of assorteren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten van artikelen); kl) het eenvoudig plaatsen in flessen, blikken, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, het bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaakverpakking; lm) het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking; mn) het eenvoudig mengen van productenproducten1, ook van verschillende soorten; n) mengen van suiker met enige stof; o) het eenvoudig toevoegen van water of water, verdunnen, drogen of denature- ren denatureren2 van producten; p) het eenvoudig verzamelen of samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig of afgewerkt artikel en of een op grond van Algemene Regel 2a voor de interpretatie van het geharmoniseerd systeem als zodanig aan te merken artikel; het uit elkaar nemen van producten;artikelen in onderdelen, of q) het slachten van dieren;. r) twee 1 Voor de toepassing van dit artikel omvat het eenvoudig mengen van producten het mengen van suiker. 2 Voor de toepassing van dit artikel omvat het denatureren met name het ongeschikt maken van producten voor menselijke consumptie door het toevoegen van toxische stoffen of meer van de in punten a) tot en met q) genoemde han- delingen tezamensmaakverslechterende stoffen. 2. Om te bepalen of Voor de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ontoereikend zijn in de zin toepassing van lid 1 worden alle behandelingen die dit product in de partij van uitvoer heeft ondergaanals eenvoudig beschouwd wanneer voor het uitvoeren daarvan geen bijzondere vaardigheden noch speciaal daarvoor gemaakte of geïnstalleerde machines, samen in aanmerking genomentoestellen of uitrustingsstukken nodig zijn.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd Behoudens het bepaalde in lid 2 worden de volgende behandelingen be- of ver- werkingen beschouwd als ontoe- reikend beschouwd ontoereikend om de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt 6 is voldaan: a) a. behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; b) b. het splitsen en samenvoegen van collixxxxx; c) c. het wassen, schoonmaken; het stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) d. het strijken of persen van textiel; e) e. het eenvoudig schilderen en of polijsten; ▼M92‌; f) ontvliezen of doppen en f. het doppen, het geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; bleken, het polijsten en glanzen of glan- zen van granen en rijst; g) g. het kleuren of aromatiseren van suiker of het vormen van suikerklonten; geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) h. het pellen, ontpitten en of schillen van noten, vruchten en of groenten; i) i. het aanscherpen, eenvoudig vermalen of eenvoudig versnijden; j) j. het zeven, sorteren, classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten sets van artikelen); k) k. het eenvoudig plaatsen in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten krat- ten of dozen, het bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige eenvou- dige handelingen in verband met de opmaak; l) l. het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakkingverpakking ; m) m. het eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende soortensoor- ten; n) mengen van suiker met enige stof; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren van producten; p) n. het eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig vol- ledig artikel en dan wel het uit elkaar nemen van productenartikelen in onderdelen; q) slachten van dieren; r) o. twee of meer van de in punten a) onder a tot en met q) genoemde han- delingen n vermelde behandelin- gen tezamen; p. het slachten van dieren. 2. Om te bepalen of de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ondergaan ontoereikend zijn in de zin van lid 1 worden alle behandelingen be- of verwerkingen die dit product in de partij van uitvoer Gemeenschap of in Tunesië heeft ondergaan, samen in aanmerking ondergaan tezamen genomen.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd lid 2 worden de volgende behandelingen be- of verwer­ kingen als ontoe- reikend ontoereikend beschouwd om de oorsprong oorsprongsstatus te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt voldaan5 is vol­ daan: a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; b) het veranderen van verpakkingen, het splitsen en samenvoegen samen­ voegen van colli; c) wassen, het wassen of schoonmaken; het stofvrij maken, verwijderen maken of het ver­ wijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) het strijken of persen van textiel; e) het eenvoudig schilderen en of polijsten; ▼M92‌; f) het ontvliezen of doppen en doppen, het geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; bleken, het polijsten en glanzen het glaceren van granen en of rijst; g) het kleuren of aromatiseren van suiker of het vormen van suikerklonten; het geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuikerkris­ talsuiker; h) het pellen, ontpitten en of schillen van noten, vruchten en of groenten; i) aanscherpen, het aanscherpen of het eenvoudig vermalen of versnijden; j) het zeven, sorteren, classificeren, classificeren of assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten van artikelen); k) het eenvoudig plaatsen verpakken in flessen, flacons, blikken, zakkenzak­ ken, kratten of dozen, het bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaakverpakking; l) het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken beeld­ merken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking; m) het eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende verschil­ lende soorten; het mengen van suiker met andere stoffen; n) mengen van suiker met enige stof; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren van producten; p) het eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en het uit elkaar nemen van productenartikelen; qo) slachten van dierenhet testen of kalibreren; rp) twee of meer van de in punten onder a) tot en met o) vermelde behandelingen tezamen, of q) genoemde han- delingen tezamenhet slachten van dieren. 2. Om te bepalen of de alle be- of verwerkingen die een bepaald product in een partij heeft ondergaan, worden tezamen genomen om te bepalen of deze als ontoereikend zijn in de zin van lid 1 moeten worden alle behandelingen die dit product in de partij van uitvoer heeft ondergaan, samen in aanmerking genomenbeschouwd.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd lid 2 worden de volgende behandelingen als ontoe- reikend ontoereikend beschouwd om de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt voldaan: a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; b) splitsen en samenvoegen van colli; c) wassen, schoonmaken; stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) strijken of persen van textiel; e) eenvoudig schilderen en polijsten; ▼M92‌; f) ontvliezen of doppen en geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; polijsten en glanzen van granen en rijst; g) kleuren of aromatiseren van suiker of vormen van suikerklonten; geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) pellen, ontpitten en schillen van noten, vruchten en groenten; i) aanscherpen, eenvoudig vermalen of versnijden; j) zeven, sorteren, classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten van artikelen); k) eenvoudig plaatsen in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak; l) aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking; m) eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende soorten; n) mengen van suiker met enige stof; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren denatureren van producten; p) eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en het uit elkaar nemen van producten; q) slachten van dieren; r) twee of meer van de in punten onder a) tot en met q) genoemde han- delingen handelingen tezamen. 2. Om te bepalen of de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ontoereikend zijn in de zin van lid 1 worden alle behandelingen die dit product in de partij van uitvoer heeft ondergaan, samen in aanmerking genomen.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd lid 2 worden de volgende behandelingen be- of verwerkingen als ontoe- reikend ontoereikend beschouwd om de oorsprong oorsprongsstatus te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt 5 is voldaan: a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; b) het veranderen van verpakkingen, het splitsen en samenvoegen van colli; c) wassen, het wassen of schoonmaken; het stofvrij maken, maken of het verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) het strijken of persen van textiel; e) het eenvoudig schilderen en of polijsten; ▼M92‌; f) het ontvliezen of doppen en doppen, het geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; bleken, het polijsten en glanzen het glaceren van granen en of rijst; g) het kleuren of aromatiseren van suiker of het vormen van suikerklonten; het geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) het pellen, ontpitten en of schillen van noten, vruchten en of groenten; i) aanscherpen, het aanscherpen of het eenvoudig vermalen of versnijden; j) het zeven, sorteren, classificeren, classificeren of assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten van artikelen); k) het eenvoudig plaatsen verpakken in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, het bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaakverpakking; l) het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking; m) het eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende soorten; het mengen van suiker met andere stoffen; n) mengen van suiker met enige stof; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren van producten; p) het eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en het uit elkaar nemen van productenartikelen; qo) slachten van dierenhet testen of kalibreren; rp) twee of meer van de in punten onder a) tot en met o) vermelde behandelingen tezamen; of q) genoemde han- delingen tezamenhet slachten van dieren. 2. Om te bepalen of de Alle be- of verwerkingen die een bepaald product in een partij heeft ondergaan, worden tezamen genomen om te bepalen of deze als ontoereikend zijn in de zin van lid 1 moeten worden alle behandelingen die dit product in de partij van uitvoer heeft ondergaan, samen in aanmerking genomenbeschouwd.

Ontoereikende be- of verwerking. 1. Onverminderd lid 2 worden de volgende behandelingen als ontoe- reikend beschouwd om de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 4 wordt voldaan: a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren;; ▼M6‌ b) splitsen en samenvoegen van colli; c) wassen, schoonmaken; stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke; d) strijken of persen van textiel; e) eenvoudig schilderen en polijsten; ▼M92‌; f) ontvliezen of doppen en geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; polijsten en glanzen van granen en rijst; g) kleuren of aromatiseren van suiker of vormen van suikerklonten; geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker; h) pellen, ontpitten en schillen van noten, vruchten en groenten; i) aanscherpen, eenvoudig vermalen of versnijden; j) zeven, sorteren, classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten van artikelen); k) eenvoudig plaatsen in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak; l) aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking; m) eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende soorten; n) mengen van suiker met enige stof; o) eenvoudig toevoegen van water of verdunnen, drogen of denature- ren van producten; p) eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en het uit elkaar nemen van producten; q) slachten van dieren; r) twee of meer van de in punten onder a) tot en met q) genoemde han- delingen handelingen tezamen. 2. Om te bepalen of de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan, ontoereikend zijn in de zin van lid 1 worden alle behandelingen die dit product in de partij van uitvoer heeft ondergaan, samen in aanmerking genomen.