Common use of ACORDO AMIGÁVEL Clause in Contracts

ACORDO AMIGÁVEL. As Partes envidarão esforços a fim de resolver amigavelmente qualquer conflito, controvérsia ou reclamação decorrente do Contrato ou de sua violação, rescisão ou invalidade. Quando as Partes desejarem buscar um acordo amigável por meio de conciliação, esta deverá ocorrer de acordo com as Regras de Conciliação a serem obtidas da Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional (“UNCITRAL”), ou de acordo com qualquer outro procedimento, conforme vier a ser acordado entre as Partes, por escrito.

ACORDO AMIGÁVEL. As Partes envidarão esforços a fim de se esforçarão para resolver amigavelmente amistosamente qualquer conflitolitígio, controvérsia ou reclamação decorrente decorrentes do Contrato ou de sua violaçãodo seu descumprimento, ou da rescisão ou invalidadeinvalidade do mesmo. Quando Caso as Partes desejarem buscar um acordo desejem recorrer a uma solução amigável por meio de mediante conciliação, esta deverá ocorrer de acordo com as Regras deverão proceder segundo o Regulamento de Conciliação a serem obtidas da Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional (“UNCITRAL”), ) ou de acordo com mediante qualquer outro procedimentoprocedimento que possa ser acordado, conforme vier a ser acordado por escrito, entre as Partes, por escrito.

ACORDO AMIGÁVEL. As Partes envidarão deverão usar todos os esforços a fim para resolver, de resolver amigavelmente forma amigável, qualquer conflitodisputa, controvérsia ou reclamação reinvindicação decorrente do Contrato ou de sua a violação, rescisão ou invalidadeinvalidade do mesmo. Quando Nos casos em que as Partes desejarem buscar um acordo desejem obter uma solução amigável por meio de da conciliação, esta deverá a conciliação deve ocorrer de acordo com as Regras de Conciliação Conciliação, obtendo-se então a serem obtidas da Comissão das Nações Unidas para do UNOPS sobre o Direito Comercial Internacional (“UNCITRAL”), ) ou de acordo com qualquer outro procedimento, conforme vier a procedimento que possa ser acordado entre as Partes, partes por escrito.