Amendment Sample Contracts

SPLOŠNI POGOJI UPORABE STORITEV
Terms of Use • May 31st, 2021
SPLOŠNI POGOJI POSLOVANJA DRUŽBE T-2
General Terms and Conditions • May 16th, 2017
Contract
Sepa Direct Debit Mandate • March 20th, 2014

SOGLASJE za direktno obremenitev SEPASEPA Direct Debit Mandate Referenčna oznaka soglasja - izpolni prejemnik plačilaMandate reference - to be completed by the creditor SPL Ljubljana d.d., poslovanje z Frankopanska ul. 18a LJUBLJANA Sprememba Amendment Ukinitev Cancellation

SPORAZUM
Agreement on the Amendment of the Treaty Establishing the European Stability Mechanism • March 16th, 2021

ITALIJANSKO REPUBLIKO, REPUBLIKO CIPER, REPUBLIKO LATVIJO, REPUBLIKO LITVO, VELIKIM VOJVODSTVOM LUKSEMBURG, REPUBLIKO MALTO,

SEPA Direct Debit Mandate
Sepa Direct Debit Mandate • September 6th, 2020

S podpisom tega obrazca pooblaščate (A) Našo sosesko d.o.o., da posreduje navodila vašemu ponudniku plačilnih storitev za obremenitev vašega plačilnega računa in (B) vašega ponudnika plačilnih storitev, da obremeni vaš plačilni račun v skladu z navodili, ki jih posreduje Naša soseska d.o.o.. Vaše pravice obsegajo tudi pravico do povračila denarnih sredstev s strani vašega ponudnika plačilnih storitev v skladu s splošnimi pogoji vašega ponudnika plačilnih storitev. Povračilo denarnih sredstev je potrebno terjati v roku 8 tednov, ki prične teči od dne, ko je bil obremenjen vaš plačilni račun. Prosimo izpolnite polja, označena z *.

Contract
Sepa Direct Debit Mandate • October 18th, 2018

Novo soglasje SOGLASJE za SEPA direktno obremenitevSEPA Direct Debit Mandate New mandate Sprememba SI 48ZZZ69993211 Amendment Referenčna oznaka soglasja – izpolni prejemnik plačilaMandate reference – to be completed by the creditor Ukinitev Cancellation S podpisom tega obrazca pooblaščate (A) v temu soglasju navedenega prejemnika plačila, da posreduje navodila vašemu ponudniku plačilnih storitev za obremenitev vašega plačilnega računa in (B) vašega ponudnika plačilnih storitev, da obremeni vaš plačilni račun v skladu z navodili, ki jih posreduje navedeni prejemnik plačila. Vaše pravice obsegajo tudi pravico do povračila denarnih sredstev s strani vašega ponudnika plačilnih storitev v skladu s splošnimi pogoji vašega ponudnika plačilnih storitev. Povračilo denarnih sredstev je potrebno terjati v roku 8 tednov, ki prične teči od dne, ko je bil obremenjen vaš plačilni račun.By signing this mandate form, you authorize (A) creditor, stated in this mandate, to send

SPLOŠNI POGOJI POSLOVANJA DRUŽBE T-2
General Terms and Conditions • May 31st, 2021
Contract
Sepa Direct Debit Mandate • March 20th, 2014

SOGLASJE za direktno obremenitev SEPASEPA Direct Debit Mandate Referenčna oznaka soglasja - izpolni prejemnik plačilaMandate reference - to be completed by the creditor SPL Ljubljana d.d., poslovanje z Frankopanska ul. 18a LJUBLJANA Sprememba Amendment Ukinitev Cancellation

PROTOKOL
December 18th, 2015
  • Filed
    December 18th, 2015
Dodatok č. 1
Nájomná Zmluva • January 7th, 2021
Contract
Sepa Direct Debit Mandate • August 8th, 2023

SOGLASJE za direktno obremenitev SEPASEPA Direct Debit Mandate Referenčna oznaka soglasja - izpolni prejemnik plačilaMandate reference - to be completed by the creditor TVOJ DOM d.o.o.Ob Poleni 33Lenart v Slovenskih goricah Sprememba Amendment Ukinitev Cancellation

RAZPISNE DOKUMENTACIJE
Public Procurement Agreement • September 14th, 2012

Predmet naročila: SOCIALNO VARSTVENI ZAVOD TABER Oznaka naročila: 430-03/2012 Rok trajanja naročila: 11 mesecev Ocenjena vrednostnaročila: 5.236.400,00 € neto Oddaja ponudb: 24. 10. 2012 do 8.30 - sprejemna pisarna Občine Cerklje na Gorenjskem, TrgDavorina Jenka 13 Javno odpiranje ponudb: 24. 10. 2012 ob 10. uri – sejna soba II. nadstropje Občine Cerklje na Gorenjskem Trg Davorina Jenka 13 – s pisnimipooblastili Ponudnikova vprašanja 17. 10. 2012 do 9. ure Ogled lokacije 02. 10. 2012 ob 9.30 uri; zbirno mesto sedež Občine Cerklje na Gorenjskem, Trg Davorina Jenka 13, 4207 Cerklje naGorenjskem Razpisnadokumentacija: Portal za javna naročanja:http://www.enarocanje.si; www.cerklje.si Kontaktna oseba naročnika: Andreja Jeralatelefon 04/ 28 15 800fax: 04/ 28 15 820mail: obcinacerklje@siol.net

Contract
Sepa Direct Debit Mandate • October 8th, 2014

SOGLASJE za SEPA direktno obremenitevSEPA Direct Debit MandateReferenčna oznaka soglasja - izpolni prejemnik plačilaMandate reference – to be completed by the creditor SpremembaAmendment UkinitevCancellation S podpisom tega obrazca pooblaščate (A) Dean Daraboš s.p., da posreduje navodila vašemu ponudniku plačilnih storitev za obremenitev vašega plačilnega računa in (B) vašega ponudnika plačilnih storitev, da obremeni vaš plačilni račun v skladu z navodili, ki jih posreduje Dean Daraboš s.p.. Vaše pravice obsegajo tudi pravico do povračila denarnih sredstev s strani vašega ponudnika plačilnih storitev v skladu s splošnimi pogoji vašega ponudnika plačilnih storitev. Povračilo denarnih sredstev je potrebno terjati v roku 8 tednov, ki prične teči od dne, ko je bil obremenjen vaš plačilni račun. Prosimo izpolnite polja, označena z *. By signing this mandate form, you authorise (A)Dean Daraboš s.p. to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit you

Dodatok č. 2
Nájomná Zmluva • August 21st, 2024
Aneks h Kolektivni pogodbi za zaposlene v zdravstveni negi
Aneks H Kolektivni Pogodbi Za Zaposlene v Zdravstveni Negi • March 16th, 2023

Na podlagi določila drugega odstavka 13. člena Zakona o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 95/07 – uradno prečiščeno besedilo in naslednji) in določila 3. točke II. poglavja Kolektivne pogodbe za zaposlene v zdravstveni negi skleneta pogodbeni stranki

SPORAZUM
Sporazum O Partnerstvu • October 28th, 2010

NJENO VELIČANSTVO KRALJICA DANSKE, PREDSEDNIK ZVEZNE REPUBLIKE NEMČIJE, PREDSEDNIK REPUBLIKE ESTONIJE, PREDSEDNICA IRSKE,

Contract
Sepa Direct Debit Mandate • November 25th, 2015

SOGLASJE za SEPA direktno obremenitevSEPA Direct Debit Mandate JAVNI VZGOJNO - IZOBRAŽEVALNI ZAVOD GLASBENA ŠOLA ROGAŠKA SLATINA KIDRIČEVA ULICA 26 A 3250 ROGAŠKA SLATINA SpremembaAmendment UkinitevCancellation Referenčna oznaka soglasja - izpolni prejemnik plačilaMandate reference – to be completed by the creditor S podpisom tega obrazca pooblaščate (A) {NAZIV PREJEMNIKA PLAČILA}, da posreduje navodila vašemu ponudniku plačilnih storitev za obremenitev vašega plačilnega računa in (B) vašega ponudnika plačilnih storitev, da obremeni vaš plačilni račun v skladu z navodili, ki jih posreduje {NAZIV PREJEMNIKA PLAČILA}. Vaše pravice obsegajo tudi pravico do povračila denarnih sredstev s strani vašega ponudnika plačilnih storitev v skladu s splošnimi pogoji vašega ponudnika plačilnih storitev. Povračilo denarnih sredstev je potrebno terjati v roku 8 tednov, ki prične teči od dne, ko je bil obremenjen vaš plačilni račun. Prosimo izpolnite polja, ozn

DODATOK č. 1 K ZMLUVE O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU
Grant Agreement • September 16th, 2014
Contract
Sepa Direct Debit Mandate • March 20th, 2014

SOGLASJE za direktno obremenitev SEPASEPA Direct Debit Mandate Referenčna oznaka soglasja - izpolni prejemnik plačilaMandate reference - to be completed by the creditor SPL Ljubljana d.d., poslovanje z Frankopanska ul. 18a LJUBLJANA Sprememba Amendment Ukinitev Cancellation

SPORAZUM O
Sporazum O Partnerstvu • August 10th, 2005

NJENO VELIČANSTVO KRALJICA DANSKE, PREDSEDNIK ZVEZNE REPUBLIKE NEMČIJE, PREDSEDNIK REPUBLIKE ESTONIJE, PREDSEDNIK HELENSKE REPUBLIKE, NJEGOVO VELIČANSTVO KRALJ ŠPANIJE, PREDSEDNIK FRANCOSKE REPUBLIKE, PREDSEDNICA IRSKE,

Druh poistenia:
Poistná Zmluva • August 6th, 2023

zastúpená predstavenstvom: Ing. Richard Majza, MBA, predseda predstavenstva, Ing. Juraj Hrehorčák, člen predstavenstva, Ing. Juraj Krempaský, člen predstavenstva

Mandate reference – to be completed by the creditor
Sepa Direct Debit Agreement • October 13th, 2015

S podpisom tega obrazca pooblaščate (A) {NAZIV PREJEMNIKA PLAČILA}, da posreduje navodila vašemu ponudniku plačilnih storitev za obremenitev vašega plačilnega računa in (B) vašega ponudnika plačilnih storitev, da obremeni vaš plačilni račun v skladu z navodili, ki jih posreduje {NAZIV PREJEMNIKA PLAČILA}. Vaše pravice obsegajo tudi pravico do povračila denarnih sredstev s strani vašega ponudnika plačilnih storitev v skladu s splošnimi pogoji vašega ponudnika plačilnih storitev. Povračilo denarnih sredstev je potrebno terjati v roku 8 tednov, ki prične teči od dne, ko je bil obremenjen vaš plačilni račun. Prosimo izpolnite polja, označena z *.

DODATOK Č. 1 K ZMLUVE O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU
Zmluva O Poskytnutí Nenávratného Finančného Príspevku • April 7th, 2015
Contract
Sepa Direct Debit Mandate • September 30th, 2024

SOGLASJE za SEPA direktno obremenitevSEPA Direct Debit Mandate SpremembaAmendment UkinitevCancellation Referenčna oznaka soglasja - izpolni prejemnik plačilaMandate reference – to be completed by the creditor S podpisom tega obrazca pooblaščate (A) ŠOLSKI CENTER SLOVENJ GRADEC, da posreduje navodila vašemu ponudniku plačilnih storitev za obremenitev vašega plačilnega računa in (B) vašega ponudnika plačilnih storitev, da obremeni vaš plačilni račun v skladu z navodili, ki jih posreduje ŠOLSKI CENTER SLOVENJ GRADEC. Vaše pravice obsegajo tudi pravico do povračila denarnih sredstev s strani vašega ponudnika plačilnih storitev v skladu s splošnimi pogoji vašega ponudnika plačilnih storitev. Povračilo denarnih sredstev je potrebno terjati v roku 8 tednov, ki prične teči od dne, ko je bil obremenjen vaš plačilni račun. Prosimo izpolnite polja, označena z *.By signing this mandate form, you authorise (A) {NAME OF CREDITOR} to send instructions to your ban

Contract
Dodatek K Pogodbi O Sofinanciranju Investicij • January 30th, 2019

MORS: Republika Slovenija, Ministrstvo za obrambo Vojkova cesta 55, 1000 Ljubljana ki ga zastopa minister: Karl Erjavec Štev. TRR.: 01100-6370191114 ID za DDV : SI 47978457 Matična štev.: 5268923000

Dodatok č. 1 o poskytovaní služby Orange Privacy Box k Zmluve o poskytovaní ICT služieb
Zmluva O Poskytovaní Ict Služieb • August 24th, 2018

kde TS – dohodnutý čas prevádzky služby Orange Privacy Box v mesiaci v minútach TN – súčet všetkých výpadkov služby Orange Privacy Box v mesiaci v minútach

Amendment
Sepa Direct Debit Mandate • August 27th, 2013

S podpisom tega obrazca pooblaščate (A) ŠKOFIJSKO GIMNAZIJO VIPAVA, da posreduje navodila vašemu ponudniku plačilnih storitev za obremenitev vašega plačilnega računa in (B) vašega ponudnika plačilnih storitev, da obremeni vaš plačilni račun v skladu z navodili, ki jih posreduje ŠKOFIJSKA GIMNAZIJA VIPAVA. Vaše pravice obsegajo tudi pravico do povračila denarnih sredstev s strani vašega ponudnika plačilnih storitev v skladu s splošnimi pogoji vašega ponudnika plačilnih storitev. Povračilo denarnih sredstev je potrebno terjati v roku 8 tednov, ki prične teči od dne, ko je bil obremenjen vaš plačilni račun. Prosimo izpolnite polja, označena z *.

Amendment No. 3 to the Short Term Credit Facility Agreement n. STCFA 2809/2015
Short Term Credit Facility Agreement • January 30th, 2018

Obchodné meno: Citibank Europe plc so sídlom 1 North Wall Quay, Dublin 1, Írsko, zapísaná na Úrade pre registráciu spoločností pod číslom 132781, prevádzkujúca svoju podnikateľskú činnosť v Slovenskej republike prostredníctvom Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8, 811 02 Bratislava, Slovenská republikaCitibank Europe plc with its registered seat at 1 North Wall Quay, Dublin 1, Republic of Ireland, registered with the Companies Registration Office, registration number 132781, conducting its business activity in the Slovak Republic through Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky with its registered seat at Dvořákovo nábrežie 8, 811 02 Bratislava, Slovak RepublicIČO: 36 861 260Registrovaná v Obchodnom registri Okresného súdu/Registered in the Commercial Register of District Court: Bratislava I, oddiel/section: Po, vložka č./insert no. 1662/B(ďalej len “Banka”/the "Bank") Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. Sídlo: Drieňová 24820 09 Br

Contract
Sepa Direct Debit Mandate • March 29th, 2022

SOGLASJE za SEPA direktno obremenitevSEPA Direct Debit Mandate ŠTUDENTSKI DOM LJUBLJANA SVETČEVA ULICA 9, LJUBLJANA SpremembaAmendment UkinitevCancellation Referenčna oznaka soglasja - izpolni prejemnik plačilaMandate reference – to be completed by the creditor S podpisom tega obrazca pooblaščate (A) {NAZIV PREJEMNIKA PLAČILA}, da posreduje navodila vašemu ponudniku plačilnih storitev za obremenitev vašega plačilnega računa in (B) vašega ponudnika plačilnih storitev, da obremeni vaš plačilni račun v skladu z navodili, ki jih posreduje {NAZIV PREJEMNIKA PLAČILA}. Vaše pravice obsegajo tudi pravico do povračila denarnih sredstev s strani vašega ponudnika plačilnih storitev v skladu s splošnimi pogoji vašega ponudnika plačilnih storitev. Povračilo denarnih sredstev je potrebno terjati v roku 8 tednov, ki prične teči od dne, ko je bil obremenjen vaš plačilni račun. Prosimo izpolnite polja, označena z *.By signing this mandate form, you authorise (A) {

Contract
Sepa Direct Debit Mandate • August 26th, 2024

SOGLASJE za direktno obremenitev SEPASEPA Direct Debit Mandate Referenčna oznaka soglasja - izpolni prejemnik plačilaMandate reference - to be completed by the creditor SZ MARIBOR d.o.o.Jezdarska ulica 8 AMARIBOR Sprememba Amendment Ukinitev Cancellation

Contract
Sepa Direct Debit Mandate • May 24th, 2023

SOGLASJE za direktno obremenitev SEPASEPA Direct Debit Mandate Referenčna oznaka soglasja - izpolni prejemnik plačilaMandate reference - to be completed by the creditor STANOVANJSKO PODJETJE D.O.O.Ob Suhi 19RAVNE NA KOROŠKEM Sprememba Amendment Ukinitev Cancellation

Aneks k Okvirnemu sporazumu 430-1/2020/90
Okvirni Sporazum • May 31st, 2022

SPIRIT Slovenija, Javna agencija Republike Slovenije za spodbujanje podjetništva, internacionalizacije, tujih investicij in tehnologije, Verovškova ulica 60, 1000 Ljubljana, Slovenija,

SOGLASJE za SEPA direktno obremenitev
Sepa Direct Debit Mandate • September 1st, 2023

S podpisom tega obrazca pooblaščate (A) v temu soglasju navedenega prejemnika plačila, da posreduje navodila vašemu ponudniku plačilnih storitev za obremenitev vašega plačilnega računa in (B) vašega ponudnika plačilnih storitev, da obremeni vaš plačilni račun v skladu z navodili, ki jih posreduje navedeni prejemnik plačila. Vaše pravice obsegajo tudi pravico do povračila denarnih sredstev s strani vašega ponudnika plačilnih storitev v skladu s splošnimi pogoji vašega ponudnika plačilnih storitev. Povračilo denarnih sredstev je potrebno terjati v roku 8 tednov, ki prične teči od dne, ko je bil obremenjen vaš plačilni račun.

Dodatok č. 1
Nájomná Zmluva • February 9th, 2024
Contract
Sepa Direct Debit Mandate • March 18th, 2019

SOGLASJE za SEPA direktno obremenitevSEPA Direct Debit Mandate VRTEC DR. FRANCE PREŠEREN ERJAVČEVA CESTA 291000 LJUBLJANA SpremembaAmendment UkinitevCancellation Referenčna oznaka soglasja - izpolni prejemnik plačilaMandate reference – to be completed by the creditor S podpisom tega obrazca pooblaščate (A) VRTEC DR. FRANCE PREŠEREN, Erjavčeva 29, Ljubljana, da posreduje navodila vašemu ponudniku plačilnih storitev za obremenitev vašega plačilnega računa in (B) vašega ponudnika plačilnih storitev, da obremeni vaš plačilni račun v skladu z navodili, ki jih posreduje VRTEC DR. FRANCE PREŠEREN, Erjavčeva 29, Ljubljana. Vaše pravice obsegajo tudi pravico do povračila denarnih sredstev s strani vašega ponudnika plačilnih storitev v skladu s splošnimi pogoji vašega ponudnika plačilnih storitev. Povračilo denarnih sredstev je potrebno terjati v roku 8 tednov, ki prične teči od dne, ko je bil obremenjen vaš plačilni račun. Prosimo izpolnite polja, označena