合同语言 样本条款

合同语言. 19.1 本合同语言为中文。

合同语言. 32.1 除非双方另行同意，本合同语言为中文。双方交换的与合同有关的信件和其他文件应用合同语言书写。

合同语言. 除非双方另有约定，本合同语言为中文。如果本合同同时采用中文和英文，两种文字具有同等法律效力。除非双方另有约定，当中文和英文不一致时，以中文为准。双方交换的与合同有关的信函应用合同语言书写。

合同语言. 本合同语言为中文。双方交换的与合同商务部分有关的信函用中文书写。双方商定的有关技术文件应使用中文，如果部分支持性文件为外文，则附中文翻译本，并以中文本为执行依据。

合同语言. 作为本合同签订的证明，本合同分别用中文和日文制作两份，在甲乙双方记名盖章后，各 执一份。日文版、中文版均为正本。但是，如果两种语言版本的解释等存在差异的，以日文版为准。

合同语言. 合同书写应用简体中文。双方所有的来往函电以及与合同有关的文件均应以简体中文书写。

合同语言. 作为本合同签订的证明，本合同制作两份，在甲乙双方记名盖章后，各执一份。（作为本合同签订的证明，本合同分别用中文和日文各制作 4 份，在甲乙双方记名盖章后，中文和日

合同语言. 除本合同另有明确规定或双方另行同意外，本合同及本合同项下的任何文件及往来函电均采用中文书写。

合同语言. 以 B 国语言作合同语言，合同仲裁地点在 B 国。

合同语言. 本供货合同包含德文和中文版本，两个版本具有相同的法律效力。如果两个语言版本出现差异，应以中文版为准，并合理地考虑德文版的意义。