Additional Testing, Treatment or Procedures. The Parties agree that the Exhibit 1 includes all Trial-related costs, as referenced in the Protocol. Institution will not be reimbursed for any additional testing, treatment, or procedures not required by the Protocol or specified in the Agreement or this Attachment A, unless such additional testing, treatment or procedures are pre-approved by Pfizer or CRO.
Additional Testing, Treatment or Procedures. Institution will not be reimbursed for any additional testing, treatment, or procedures not required by the Protocol or specified in the Agreement, this Attachment 3 or the Budget, unless such additional testing, treatment or procedures are pre-approved in writing by Sponsor. 8. Dodatečná vyšetření, léčba nebo postupy. Zdravotnické zařízení neobdrží náhradu za jakákoli dodatečná vyšetření, léčbu nebo postupy, které nevyžaduje protokol nebo které nejsou definovány ve smlouvě, v této příloze 3 nebo v rozpočtu, pokud zadavatel tato vyšetření, léčbu nebo postupy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Additional Testing, Treatment or Procedures. Payee will not be reimbursed for any additional testing, treatment, or procedures not required by the Protocol or specified in the Budget unless such additional testing, treatment, or procedures are pre-approved by CRO in writing. 3.5 Doplňková vyšetření, léčba nebo postupy. Příjemci nebudou uhrazeny žádné doplňkové postupy, vyšetření nebo léčba, které nebudou požadovány podle protokolu nebo uvedeny v rozpočtu, s výjimkou případů, kdy byla tato doplňková vyšetření, léčba nebo postupy předem písemně schváleny CRO.
Additional Testing, Treatment or Procedures. The Parties agree that the Table of payments includes all Trial-related costs, as referenced in the Protocol. The Payee will not be reimbursed for any additional testing, treatment, or procedures not required by the Protocol or specified in the Agreement or this Attachment A, unless such additional testing, treatment or procedures are pre-approved by Pfizer or CRO. 11.Dodatočné testovanie/vyšetrenia, liečba alebo procedúry: Zmluvné strany sa dohodli na tom, že v Tabuľke platieb sú zahrnuté všetky výdavky súvisiace s klinickým skúšaním, ako je uvedené v protokole. Príjemcovy platieb nebudú poukázané úhrady za žiadne dodatočné testovanie/vyšetrenie, liečbu alebo procedúry, ktoré sa nevyžadujú na základe protokolu alebo ktoré sa neuvádzajú v Zmluve či v tejto Prílohe A, pokiaľ takéto dodatočné testovanie/vyšetrenie, liečbu alebo procedúry vopred neschválila spoločnosť Pfizer alebo CRO. 12.
Additional Testing, Treatment or Procedures. INSTITUTION/INVESTIGATOR pokryje farmaceutické poplatky související se studií. Tato platba bude provedena po obdržení faktury od ZDRAVOTNICKÉHO ZAŘÍZENÍ. Další testy, léčba nebo úkony: ZDRAVOTNICKÉMU will not be reimbursed for any additional testing, treatment, or procedures not required by the Protocol or specified in the Agreement, the Attachment 1 or this Exhibit A, unless such additional testing, treatment or procedures are pre-approved by ICON/SPONSOR. ZAŘÍZENÍ/ZKOUŠEJÍCÍMU nebudou uhrazeny žádné další testy, léčba ani úkony, které nejsou vyžadovány protokolem nebo stanoveny ve smlouvě, dodatku 1 nebo této příloze A, pokud takové další testy, léčba nebo úkony nebudou předem schváleny společností ICON/ZADAVATELEM. Invoices Invoices should be sent to: 3604- 0000_xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx Failure to send to this address, including INVESTIGATOR name and protocol number, may result in delayed payment. Faktury Faktury je nutné zaslat na adresu: 3604- 0000_xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx Pokud nebudou faktury zaslány na tuto adresu a nebudou obsahovat jméno ZKOUŠEJÍCÍHO a číslo protokolu, může dojít ke zpoždění platby. BUDGET TABLE 1: 14 – WEEK EXTENSION PERIOD XXX BUDGET TABLE 2: 40 – WEEK EXTENSION PERIOD XXX THE FOLLOWING INVOICABLE PROCEDURAL FEES APPLY FOR BOTH BUDGET TABLES – TABLE 1 AND TABLE 2 XXX XXXXXXXX 0 XXXXXXX X. 4 INDEMNITIES NÁHRADA ŠKOD/POJIŠTĚNÍ XXX XXXXXXXX 0 XXXXXXX X. 5 BENEFICIARY TEMPLATE BANKOVNÍ DETAILY PŘÍJEMCE
Additional Testing, Treatment or Procedures. Payee will not be reimbursed for any additional testing, treatment, or procedures not required by the Protocol or specified in the Agreement or this Attachment A, unless such additional testing, treatment or procedures are pre-approved by Xxxxxx Clinical. Ďalšie testovanie, liečba alebo procedúry. Príjemca platieb nebude odmeňovaný za žiadne ďalšie testovanie, liečbu ani procedúry, ktoré nie sú vyžadované protokolom alebo nie sú uvedené v tejto zmluve alebo prílohe A, ak takéto ďalšie testovanie, liečbu alebo procedúry vopred neschválila spoločnosť Xxxxxx Clinical. [The remainder of this page is left blank intentionally] [Zvyšok tejto strany je zámerne prázdny] APPENDIX II PRÍLOHA II Formulár s platobnými pokynmi Formulár musí byť správne vyplnený, aby bolo možné platbu schváliť a spracovať.
Additional Testing, Treatment or Procedures. Payee will not be reimbursed for any additional testing, treatment, or procedures not required by the Protocol or specified in the Agreement or this Appendix 2 and Appendix 3, unless such additional testing, treatment or procedures are pre- approved by ICON/SPONSOR. Další testy, léčba nebo úkony: Piíjemci platby nebudou uhrazeny žádné další testy, léčba ani úkony, které nejsou vyžadovány protokolem nebo nejsou specifikovány ve smlouve nebo této piíloze 2 a piíloze 0, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo úkony nebudou piedem schváleny společností ICON/ZADAVATELEM.
Additional Testing, Treatment or Procedures. The Parties agree that the Exhibit 1 includes all Trial-related costs, as referenced in the Protocol. Institution will not be reimbursed for any additional testing, treatment, or procedures not required by the Protocol or specified in the Agreement or this Attachment A, unless such additional testing, treatment or procedures are pre-approved by Pfizer or CRO. 11. Ďalšie testovanie, liečba alebo procedúry: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxx 0 xxxxxx všetky náklady súvisiace so skúšaním, ako sú uvedené v protokole. Inštitúcii nebudú preplatené žiadne dodatočné testovania, liečby ani procedúry, ktoré nevyžaduje protokol, alebo ktoré nie sú špecifikované v zmluve, či v tejto Prílohe A. Výnimkou sú dodatočné testy, liečba alebo procedúry, ktoré vopred schválila CRO a/alebo spoločnosť Pfizer.
Additional Testing, Treatment or Procedures. The Parties agree that the Exhibit A includes all Trial-related costs, as referenced in the Protocol. Institution/Investigator will not be reimbursed for any additional testing, treatment, or procedures not required by the Protocol or specified in the Agreement or this Attachment A, unless such additional testing, treatment or procedures are pre- approved by CRO and/or Pfizer. Dodatky: Jakékoliv změny Přílohy A budou vyžadovat písmenný dodatek schválený všemi smluvními stranami. Amendments: Any changes to this Attachment A shall be made in the form of written amendment to this Agreement approved by all Parties. Název návštěvy / Visit name Suma za návštěvu v Kč / Amount per visit in CZK Suma za návštěvu Instituce / Amount per visit Institution CZK Suma za návštěvu Zkoušející / Amount per visit Investigator CZK V1 Screening / Skríning 5294 0000 0000 V2 M3 (Phone) / M3 (přes telefon) 0000 000 000 V3 M6 6089 0000 0000 V4 M9 (Phone) / M9 (přes telefon) 0000 000 000 V5 M12 7532 0000 0000 V6 M15 (Phone) / M15 (přes telefon) 0000 000 000 V7 M18 6089 0000 0000 V8 M21 (Phone) / M21 (přes telefon) 0000 000 000 V9 M24 7532 0000 0000 X00 X00 (Phone) / M27 (přes telefon) 0000 000 000 X00 X00 6089 0000 0000 X00 X00 (Phone) / M33 (přes telefon) 0000 000 000 X00 X00 7532 0000 0000 X00 X00 (Phone) / M39 (přes telefon) 0000 000 000 X00 X00 6089 0000 0000 X00 X00 (Phone) / M45 (přes telefon) 0000 000 000 X00 X00 7532 0000 0000 X00 X00 (Phone) / M51 (přes telefon) 0000 000 000 X00 X00 6089 0000 0000 X00 X00 (Phone) / M57 (přes telefon) 0000 000 000 V21 M60/End of Study/Early Termination / M60/Ukončení klinického hodnocení/ Předčasné ukončení 7234 2894 4340 V22 Post-Study Follow-Up 28 days after End of Study Visit / Následná návštěva po ukončení klinického hodnocení 28 dní po ukončení klinického hodnocení 1372 549 823 PSC Subtotal with Overhead / Celkem, včetně režijních nákladů 87403 34961 52442 Additional Procedures that may not apply to all Patients / Další procedury, které nemusí byt aplikovatelné na všechny pacienty COST / SUMA SUMA Instituce / Institution SUMA Zkoušející / Investigator Brief Physical Examination / Krátké fyzikální vyšetření To be performed at screening if more than 30 days have elapsed from the B3461028 end of study visit / Platné v skrínigu, pokud od návštěvy ukončení hodnocení B3461028 xxxxxxxx xxx xxx 00 dní 1900 760 1140 Sample collection, processing and prep for shipment for central lab / Sběr vzorků, procesování a příprava na odeslání pro centrální ...
Additional Testing, Treatment or Procedures. Provider will not be reimbursed for any additional testing, treatment, or procedures not required by the Protocol or specified in the Agreement, this Attachment 3 or the Budget, unless such additional testing, treatment or procedures are pre-approved in writing by Sponsor.
