Clearance of Goods. 1. Each Party shall adopt or maintain simplified customs procedures for the efficient clearance of goods, with the Each Party shall adopt or maintain simplified customs procedures for the efficient clearance of goods in order to facilitate legitimate trade between the Parties.
2. Pursuant to paragraph 1, each Party shall adopt or maintain procedures that:
(a) provide for clearance to be made within a period no longer than that required to ensure compliance with its customs regulations. Each Party shall continue to work to reduce clearance times;
(b) allow, to the extent permitted by its legislation and provided that all regulatory requirements have been met, goods to be cleared at the point of arrival, without temporary transfer to warehouses or other premises.
3. Each Party shall ensure, to the extent practicable, that its competent authorities in the control of import and export control of import and export operations of the goods coordinate, inter alia, requirements for information and documents, establishing a single time for physical verification, without prejudice to the physical verification, without prejudice to the controls that may apply in the case of post-clearance audits.
4. The Parties undertake, as far as possible, to calculate and publish the average time required for the clearance of goods. periodically and in a uniform manner, using tools such as the Guide for Measuring the Time Required for Clearance of Goods adopted by the Standing Technical Committee of the World Customs Organization (hereinafter referred to as "WCO").
Clearance of Goods. 1. Each Party shall adopt or maintain simplified customs procedures for the efficient clearance of goods in order to facilitate trade between the Parties.
2. Pursuant to paragraph 1, each Party shall adopt or maintain procedures that:
(a) provide for the release of goods within no longer than the period required to ensure compliance with its customs legislation and, to the extent practicable, for the release of goods within 48 hours of unloading, provided that all legal requirements for release are met;
(b) allow, to the extent practicable, the goods to be cleared at the point of arrival without temporary transfer to warehouses or other premises; and
(c) permit importers, in accordance with their national legislation, to remove the goods from their customs offices in cases where the competent authority makes the final assessment of the applicable customs duties, taxes and charges, prior to and without prejudice to such assessment.
3. Each Party shall ensure, to the extent possible, that its competent authorities involved in border control, export and import of goods cooperate to facilitate trade by coordinating information and document requirements, establishing a single place and time for physical and documentary verification, among others.
Clearance of Goods. 1. Each Party shall adopt or maintain simplified customs procedures for the efficient clearance of goods, in order to facilitate trade between Parties.
2. In accordance with paragraph 1, each Party shall adopt or maintain procedures that:
(a) Provide that the clearance of goods be made within a period not greater than the time required to ensure compliance with customs legislation, and, to the extent possible, that the goods are released within 48 hours of arrival;
(b) Permit, to the extent possible, that the goods be released at the point of entry, without temporary transfer to warehouses or other facilities, and
(c) Allow importers, in accordance with its legislation, to withdraw the goods from customs prior to and without prejudice of the final determination by its customs authority of the tariffs, taxes and charges that are applicable.11
3. Each Party shall ensure, insofar as possible, that its competent authorities involved in border control or goods export and import, cooperate to facilitate trade by coordinating the requirements of information and documents, establishing a single location and time for physical and documentary verification, among other tasks.
1 A Party may require an importer to provide sufficient guarantee in the form of a surety, a deposit, or some other appropriate instrument, covering the ultimate payment of the customs duties, taxes, and charges in connection with the importation of goods.
4. The Parties shall establish mechanisms for consultation with the commercial and business community to promote greater cooperation between them.
Clearance of Goods. Each Party shall adopt or maintain simplified customs procedures for the efficient clearance of goods, in order to facilitate trade between Parties. In accordance with paragraph 1, each Party shall adopt or maintain procedures that: Provide that the clearance of goods be made within a period not greater than the time required to ensure compliance with customs legislation, and, to the extent possible, that the goods are released within 48 hours of arrival; Permit, to the extent possible, that the goods be released at the point of entry, without temporary transfer to warehouses or other facilities, and Allow importers, in accordance with its legislation, to withdraw the goods from customs prior to and without prejudice of the final determination by its customs authority of the tariffs, taxes and charges that are applicable.01 Each Party shall ensure, insofar as possible, that its competent authorities involved in border control or goods export and import, cooperate to facilitate trade by coordinating the requirements of information and documents, establishing a single location and time for physical and documentary verification, among other tasks. The Parties shall establish mechanisms for consultation with the commercial and business community to promote greater cooperation between them.
Clearance of Goods. 1. Each Party shall adopt or maintain simplified customs procedures for the efficient clearance of goods in order to facilitate legitimate trade between the Parties.
2. To this end, each Party shall adopt or maintain procedures that:
(a) provide, to the extent possible, for advance electronic filing and processing of information prior to the physical arrival of the goods, in order to expedite their clearance; and
(b) provide for the possibility of electronic payment of duties, taxes, fees and charges collected by customs.
3. In accordance with paragraph 1, each Party shall adopt or maintain procedures that:
(a) provide for clearance to take place within a period no longer than that required to ensure compliance with customs legislation. Each Party shall continue to work on reducing clearance times;
(b) allow, to the extent possible, provided their legal system permits and all regulatory requirements have been complied with, the goods to be cleared at the point of arrival, without temporary transfer to warehouses or other premises, and
(c) allow importers, in accordance with their legal system, to remove the goods from their customs offices, prior to and without prejudice to the final determination by their customs authority of the applicable (1) customs duties, taxes and charges.
4. Each Party shall ensure, to the extent possible, that its competent authorities for the control of import and export operations of the goods coordinate, inter alia, information and document requirements, establishing a single point in time for physical verification, without prejudice to the controls that may apply in the case of post-clearance audits.
5. The Parties undertake, to the extent possible, to calculate and publish the average time required for the clearance of goods, on a regular and uniform basis, using tools such as the WCO Guide to Measuring the Time Required for the Clearance of Goods.
(1) A Party may require, in accordance with its legal system, that an importer provide sufficient security in the form of a bond, deposit or other appropriate instrument covering the final payment of customs duties, taxes and charges relating to the importation of the good.
Clearance of Goods. 1. Each Party shall adopt or maintain simplified customs procedures for the efficient clearance of goods to facilitate legitimate trade between the Parties.
2. Pursuant to paragraph 1, each Party shall adopt or maintain procedures that:
(a) Provide for clearance to be made within a period no longer than that required to ensure compliance with customs legislation. Each Party shall continue to work on reducing clearance times, and
(b) Allow, to the extent permitted by their legal system and provided that all regulatory requirements have been met, the goods to be cleared at the point of arrival, without temporary transfer to warehouses or other premises.
3. Each Party shall ensure, to the extent possible, that its competent authorities in the control of import and export operations of the goods coordinate, inter alia, the requirements for information and documents, establishing a single time for physical verification, without prejudice to the controls that may apply in the case of post-clearance audits.
4. The Parties undertake, to the extent possible, to calculate and publish the average time required for the clearance of goods, periodically and in a uniform manner, using tools such as the "Guide for the Measurement of the Time Required for the Clearance of Goods" adopted by the Standing Technical Committee of the World Customs Organization (hereinafter referred to as the "WCO").
Clearance of Goods. 1. Each Party shall adopt or maintain simplified customs procedures for the efficient clearance of goods in order to facilitate trade between the Parties.
2. Each Party shall adopt or maintain procedures that:
(a) stipulate that customs clearance of goods be carried out within a period no longer than that required to ensure compliance with their customs legislation and, as far as possible, within 48 hours of the arrival of the goods;
(b) allow the goods to be cleared at the point of arrival, without temporary transfer to warehouses or other facilities; and
(c) allow importers to remove goods from customs before all applicable duties, taxes and fees have been paid. Prior to the release of the goods, a Party may require the importer to provide a guarantee sufficient to cover the full payment of the customs duties, taxes and fees applicable in connection with the importation of the good without prejudice to the final determination by its customs authority.
3. Each Party shall endeavor to ensure that all competent administrative entities involved in the control and physical inspection of the imported or exported good, where possible, act simultaneously at a single place and time.
Clearance of Goods. 1. Company being granted the exemption can see a Customs Broker to clear their consignments using the agreement, where applicable.5 1 These codes should not be selected by the exemption selectivity criteria as they are already controlled in AW. 2 The letter is now referred to as the “Screened letter” in this process. 3 Authorizing Authority to inform the company accordingly.
Clearance of Goods. 1. In order to facilitate trade between the Parties, each Party shall adopt or maintain simplified customs procedures for the efficient clearance of goods.
2. Pursuant to paragraph 1, each Party shall adopt or maintain procedures that:
(a) provide for the release of goods within no longer than the period required to ensure compliance with its customs legislation, and to the extent possible, within 48 hours of arrival;
(b) allow goods to be cleared at the point of arrival, without compulsory transfer to warehouses or other premises, except where the customs authority has a need to exercise additional controls or for infrastructure reasons; and
(c) allow importers, in accordance with their legislation, to remove goods from customs before all applicable customs duties, taxes and fees have been paid. For this purpose, they may require the prior presentation of a security sufficient to cover the full payment of applicable customs duties, taxes and fees in connection with the importation.
3. Each Party shall endeavor to ensure that all competent administrative entities involved in the control and physical inspection of the imported or exported good, where possible, act simultaneously, at a single place and time.
Clearance of Goods. 1. Both Parties shall adopt and maintain simplified customs procedures to achieve an efficient and expeditious customs clearance mechanism.
2. In order to achieve this objective, the Parties undertake to ensure that, as far as possible, the customs clearance of goods is carried out:
(a) within 48 hours after the arrival of the goods;
(b) at the place of arrival and without necessarily being moved and temporarily deposited in warehouses or other facilities;
(c) prior to the presentation of the goods to the customs authority, in accordance with the procedures established by each Party.
