Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR).
2. Science and technology cooperation shall cover: - The exchange of scientific and technical information; - Joint RTD activities; - Training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 54. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which are or have been engaged in research and/or production of weapons of mass destruction.
3. The cooperation covered by this Article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.
Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR).
Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in research and technological development activities. They shall devote special attention to the following: - the exchange of information on each other's science and technology policies, - the organization of joint scientific meetings (seminars and workshops), - joint R & D activities aimed at encouraging scientific progress and the transfer of technology and know-how, - training activities and mobility programmes for researchers and specialists from both sides, - the development of an environment conducive to research and the application of new technologies and adequate protection of the intellectual property of results of research, - Estonia's participation in Community research programmes in accordance with paragraph 3. Technical assistance shall be provided where appropriate.
2. The Association Council shall determine the appropriate procedures for developing cooperation.
3. Cooperation under the Community's framework programme in the field of research and technological development shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the legal procedures of each Party.
Cooperation in science and technology. The Parties in accordance with their respective policies and competences, will promote scientific and technological cooperation in areas of common interest. This shall include cooperation on standards and quality control.
Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall agree to cooperate in the field of science and technology with the aim of promoting a lasting working relationship between their scientific communities and exchanging information and know-how regarding science and technology between the regions.
2. Cooperation in science and technology between the Parties shall be conducted as a matter of priority by means of:
(a) joint research projects in fields of common interest;
(b) exchanges of scientists in order to encourage joint research, prepare projects and provide high-calibre training;
(c) joint scientific conferences to exchange information, promote interaction and facilitate the selection of subjects for joint research;
(d) the publicizing of results and development of links between the public and private sectors.
3. Such cooperation shall involve the Parties' centres of higher education and research and their industries, particularly small and medium-sized enterprises.
4. The Parties shall agree between them the scope, nature and priorities of cooperation through a multiannual programme which can be adapted to suit the circumstances.
Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR).
2. Science and technology cooperation shall cover: - The exchange of scientific and technical information; - Joint RTD activities; - Training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 53. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology.
3. The cooperation covered by this Article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.
Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in research and technological development activities. They shall devote special attention to the following: - the exchange of information on each other's science and technology policies, - the organization of joint scientific meetings (seminars and workshops), - joint R& D activities aimed at encouraging scientific progress and the transfer of technology and know-how, - training activities and mobility programmes for researchers and specialists from both sides, - the development of an environment conducive to research and the application of new technologies and adequate protection of intellectual property of the results of research, - participation of Bulgaria in the Community programmes in accordance with paragraph 3. Technical assistance shall be provided where appropriate.
2. The Association Council shall determine the appropriate procedures for developing cooperation.
3. Cooperation under the Community's framework programme in the field of research and technological development shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the legal procedures of each Party.
Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR).
2. Science and technology cooperation shall cover: — joint RTD activities, — training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD in both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 58. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which are or have been engaged in research or/and production of weapons of mass destruction.
3. The cooperation covered by this Article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.
Cooperation in science and technology. ARTICLE 374 ARTICLE 375
Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall undertake to promote cooperation in research and technological development. They shall devote special attention to the following: - the exchange of scientific and technological information, including information on each other's science and technology policies and activities,
(18).1 the organization of joint scientific meetings (seminars and workshops), - joint R& D activities aimed at encouraging scientific progress and the transfer of technology and know-how, - training activities and mobility programmes for researchers and specialists from both sides, - the development of an environment conducive to research and the application of new technologies and adequate protection of the intellectual property of the results of research, - participation in the Community programmes in accordance with paragraph 3. Technical assistance shall be provided where appropriate.
2. The Association Council shall determine the appropriate procedures for developing cooperation.
3. Cooperation under the Community's framework programme in the field of research and technological development shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party.
