Cumulation of Origin. 1. Without prejudice to Article 2, products shall be considered as originating in the exporting Party when exported to the other Party if they are obtained there, incorporating materials originating in any applying Contracting Party other than the exporting Party provided that the working or processing carried out in the exporting Party goes beyond the operations referred to in Article 6. It shall not be necessary for such materials to have undergone sufficient working or processing.
Cumulation of Origin. 1. A product originating in a Party shall be considered as originating in the other Party if that product is used as a material in the production of another product in that other Party.
Cumulation of Origin. Goods originating in any of the Signatory Parties, when used as an input for a finished good in the other Signatory Parties, shall be considered as originating in the latter.
Cumulation of Origin. 1. Without prejudice to the provisions of Article 4.2 (Originating Products), materials originating in a Party shall be considered as materials originating in the other Party when incorporated into a product there. It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing, provided they have undergone working or processing going beyond the operations referred to in Article
Cumulation of Origin. Notwithstanding Article 2, products shall be considered as originating in a Party if such products are obtained there, incorporating materials originating in the other Party, provided that the working or processing carried out goes beyond the operations referred to in Article 6. It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing.
Cumulation of Origin. 1. Originating goods or materials of a Party, incorporated into a good in the other Party, shall be considered to be originating in the other Party.
Cumulation of Origin. Goods originating in any of the Party when used as an input for a finished product in another Party shall be considered originating in the latter.
Cumulation of Origin. 1. The goods originating in a Party which are used as materials in the manufacture of goods in another Party shall be considered as originating in such Party where the last operations other than those referred to in paragraph 1 of Article 27 (Minimal Operations or Processes) of this Chapter have been carried out.
Cumulation of Origin. 7. The cumulation provided for in paragraph 3 shall only be applicable to the products listed in Annex XIV when the tariffs on these products in the framework of the Agreement on Trade, Development and Co-operation between the European Community and the Republic of South Africa have been eliminated. The European Commission shall publish in the C u mul a tion w ith the O CT and t h e C o m - Official Journal of the European Communities (C series) the date mun ity on which the conditions of this paragraph have been fulfilled.
Cumulation of Origin. Article 5
