Customs Duties and Charges. 1. On arriving in the territory of one Party, aircraft operated in international air transportation by the designated airlines of the other Party, their regular equipment, ground equipment, fuel, lubricants, consumable technical supplies, spare parts (including engines), aircraft stores (including but not limited to such items of food, beverages and liquor, tobacco and other products destined for sale to or use by passengers in limited quantities during flight), and other items intended for or used solely in connection with the operation or servicing of aircraft engaged in international air transportation shall be exempt, on the basis of reciprocity, from all import restrictions, property taxes and capital levies, customs duties, excise taxes, and similar fees and charges that are (a) imposed by the national authorities, and (b) not based on the cost of services provided, provided that such equipment and supplies remain on board the aircraft.
2. There shall also be exempt, on the basis of reciprocity, from the taxes, levies, duties, fees and charges referred to in paragraph 1 of this Article, with the exception of charges based on the cost of the service provided:
a. aircraft stores introduced into or supplied in the territory of a Party and taken on board, within reasonable limits, for use on outbound aircraft of an airline of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board;
b. ground equipment and spare parts (including engines) introduced into the territory of a Party for the servicing, maintenance, or repair of aircraft of an airline of the other Party used in international air transportation;
c. fuel, lubricants and consumable technical supplies introduced into or supplied in the territory of a Party for use in an aircraft of an airline of the other Party engaged in international air transportation, even when these supplies are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board; and
d. promotional and advertising materials introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board, within reasonable limits, for use on outbound aircraft of an airline of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which th...
Customs Duties and Charges. 1. On arriving in the territory of one Party, aircraft operated in international air transportation by the designated airlines of the other Party, their regular equipment, ground equipment, fuel, lubricants, consumable technical supplies, spare parts (including engines), aircraft stores (including but not limited to such items of food, beverages and liquor, tobacco and other products destined for sale to or use by passengers in limited quantities during flight), and other items intended for or used solely in connection with the operation or servicing of aircraft engaged in international air transportation shall be exempt, on the basis of reciprocity, from all import restrictions, property taxes and capital levies, customs duties, excise taxes, and similar fees and charges that are (1) imposed by the national authorities, and
Customs Duties and Charges. Each Party shall on the basis of reciprocity exempt a designated airline of the other Party to the fullest extent possible under its national law from customs duties, excise taxes, inspection fees and other national duties and charges on aircraft, fuel, lubricating oils, consumable technical supplies, spare parts including engines, regular aircraft equipment, aircraft stores (including but not limited to such items of food, beverages and liquor, tobacco and other products destined for sale or to be used solely in connection with the operation or servicing of aircraft) and other items, such as printed ticket stock and air waybills, distributed free of charge by that designated airline, intended for use or used solely in connection with the operation or servicing of aircraft operating the agreed services.
Customs Duties and Charges. Aircraft operated in international air transport by the airlines of each Party shall be exempt from all import restrictions, customs duties, excise taxes, and similar fees and charges imposed by national authorities. Component parts and normal airborne equipment for the repair, maintenance and servicing of such aircraft shall be similarly exempt.
Customs Duties and Charges. Customs duties and taxes levied by either Party on the export products of the other Party, shall be in accordance with the laws and regulations of each of the Parties.
Customs Duties and Charges. Each Party agrees to the exemptions as specified in this Article for the airlines of the other Party:
(1) Reciprocal exemptions from economic import
(a) Aircraft of the airlines of the other Party operated in international air services, and
(b) regular equipment, ground equipment, spare parts (including engines), fuel, lubricants, consumable technical supplies, aircraft stores (articles of a readily consumable nature destined for sale to or use by passengers during flight including but not limited to food, beverages and liquor, tobacco and other products), and other items intended for or used solely in connection with the operation or servicing of such aircraft referred to in subparagraph (a) of this - 14 - paragraph, if such items are:
(i) introduced into or supplied in the territory of the Party granting the exemption, for the operation or servicing of aircraft, whether or not such items are consumed wholly within that territory; or
(ii) retained on board the aircraft from arrival in, until departure from, the territory of the Party granting the exemption whether or not such items are consumed wholly within that territory.
(2) Items referred to in subparagraphs (a) and (b) of paragraph (1) of this Article may be required to be kept under the supervision and control of the appropriate authorities
(3) The exemptions provided for by this Article shall also be available where the airlines of one Party have contracted with another airline, which similarly enjoys such exemptions from the other Party, for the loan or transfer in the territory of the other Party of the items specified in paragraph (1) of this Article.
Customs Duties and Charges. 1. Aircraft on a flight to, from, or across the territory of a Party shall be admitted temporarily free of duty, subject to the customs regulations of that Party. Fuel, lubricating oils, spare parts, standard equipment and aircraft stores on board such aircraft, on arrival in the territory of another Party and retained on board on departure shall be exempted from customs duty, inspection fees or similar national or local duties and charges. This exemption will not be applicable to quantities of items unloaded, except where the contrary is provided for in accordance with the customs regulations of the relevant Party which can demand that said quantities of items remain under customs supervision.
2. Spare parts and equipment imported into the territory of a Party for incorporation in or use on an aircraft of another Party engaged in international air navigation shall be admitted free of customs duty, subject to compliance with the regulations of the Party concerned, which may provide that the articles shall be kept under customs supervision and control.
Customs Duties and Charges. 1. On arriving in the territory of one Party, aircraft operated in-international air transportation by the designated airlines of the other Party, their regular equipment, ground equipment, fuel, lubricants, consumable technical supplies, spare -pats (including engines),, aircraft stores including but not limited to such items of food,, beverages and liquor, tobacco and other,-products destined for sale to or use by passengers in limited quantities during flight), and other items intended for :.or used solely in connection with the operation or servicing of aircraft engaged in international air.. transportation shall be exempt, on the basis of reciprocity, from all import restrictions, property taxes and capital levies, customs duties, excise taxes, and similar fees and charges that are (1) imposed by the national authorities, and (2) not based on the cost of services provided, provided that such equipment end supplies remain on board the aircraft or in bonded warehouses approved for such purposes.
2. There shall also be exempt, on -’the -basis of reciprocity, from the taxes, levies, duties, fees and charges referred to in paragraph 1 of this Article, with the exception of charges based on the cost of the service provided: a, aircraft stores introduced into . or supplied in the territory of a Party and taken on board, within reasonable limits, for use on outbound aircraft,. of en .airline of the other Party engaged in international, air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board;
Customs Duties and Charges. Within the framework of this Agreement and subject to the existing law and regulations in each of the two countries, both Parties agreed to make their utmost efforts for the facilitation and promotion of mutual trade relations. Custom duties and taxes levied by either Party on the products of the other Party shall not be in excess of the amounts applied to similar products of other countries.
Customs Duties and Charges. 1. On arriving in the territory of one Contracting Party, aircraft operated in international air transport by the air carriers of the other Contracting Party, their regular equipment, fuel, lubricants, consumable technical supplies, ground equipment, spare parts (including engines), aircraft stores (including but not limited to such items of food, beverages and liquor, tobacco and other products destined for sale to or
