Disability on Vacation. If employees are hospitalized or equivalently incapaci- xxxxx by illness or injury while on vacation, their absence from work during the period of hospitalization shall be charged against their accrued sick leave credit and not against vacation credit.