Local bidder. The contracting parties agree to resolve amicably all disputes in relation hereto. Otherwise, the court of competent jurisdiction shall be the Commercial Court in Belgrade. Foreign bidder: The contracting parties agree to resolve amicably all disputes in relation hereto. Disputes which may arise here from or in relation herewith will be eventually resolved in accordance with the rules of Foreign Trade Arbitration at the Serbian Chamber of Commerce, in accordance with its Rulebook. The place of arbitration shall be Belgrade. The language of arbitration and correspondence shall be English.
Local bidder. This contract is made in 6 (six) identical copies in Serbian, of which three (3) copies are intended for each contracting party.
Local bidder. Issues not regulated by the provisions hereof shall be governed by the Serbian Law on Obligations and Contracts.
Local bidder. Article 16 Issues not regulated by the provisions hereof shall be governed by the Serbian Law on Obligations and Contracts and other regulations regulating this matter.
Local bidder. Article 2 The price of the goods referred to in Article 1 hereof shall be RSD/EUR excluding VAT (please xxxx the currency).
Local bidder. Article 6 The contracting parties shall be obliged to perform quantitative and qualitative reception of the spare parts and services, whereof a Record should be made in two copies to be signed and retained by the Service Provider’s and the Service Beneficiary’s representative respectively. At the takeover the Service Beneficiary’s representative shall be obliged to inspect the delivered spare parts in the usual manner and to inform the Service Provider of any visible deficiencies immediately. If after the takeover there arises some flaw that could not have been spotted by the routine inspection, the Beneficiary’s representative shall be obliged to inform the Provider thereof in writing, immediately, without delaying. In the case the Service Provider knew or must have known about the flaws, the Service Beneficiary shall have the right to refer to those flaws even if it did not perform its duty to inspect the goods, and/or to inform timely the Service Provider on the detected flaw.
Local bidder. Between a Local Bidder, and a non-Local Bidder, a Contract Award, or the first opportunity to negotiate, as applicable, shall be made to the Local Bidder. If local preference is prohibited by the funding source, then step 2 will replace step 1.
Local bidder. The Seller shall deliver the goods to the Buyer with all the costs, to the Buyer’s address – the Institute for Manufacturing Banknotes and Coins – Topčider, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx 0 (hereinafter: final destination) within days from the day of reception of the request for delivery sent by the Buyer’s representative. The Seller shall timely announce the delivery of the goods by sending an e-mail at the address xxxxxxx.xxx@xxx.xx with the following data: date and time of the delivery, Seller’s data, names and surnames of the persons who shall deliver the goods and the plate registration number of the vehicle.
Local bidder. The Service Provider shall timely announce the arrival by sending an e-mail at the address xxxxxxx.xxx@xxx.xx with the following data: date and time of the delivery of goods and service rendering, Service Provider’s data, names and surnames of the persons who shall deliver the goods and render the services and the plate registration number of the vehicle. Foreign bidder: The Service Provider shall timely announce the delivery of the goods by sending an e-mail at the address xxxxxxx.xxx@xxx.xx with the following data: date of dispatch of the ordered goods, transport vehicle, the agreed quantity, gross and net weight – for taking the appropriate steps regarding the customs and the receipt of the goods, and/or about the date of the arrival of the service man, Service Provider’s data, and names and surnames of the persons who shall render the services. PAYMENT
Local bidder. The contractual parties shall perform quantitative and qualitative takeover of the goods, whereof a Record should be made in two copies to be signed by the Buyer’s and the Seller’s representative respectively, and to be retained by both contractual parties.
