Other language arrangements Sample Clauses

Other language arrangements. (1) Any panel of the Court of First Instance and the Court of Appeal may, to the extent deemed appropriate, dispense with translation requirements. (2) At the request of one of the parties, and to the extent deemed appropriate, any division of the Court of First Instance and the Court of Appeal shall provide interpretation facilities to assist the parties concerned at oral proceedings. (3) Notwithstanding Article 49(6), in cases where an action for infringement is brought before the central division, a defendant having its residence, principal place of business or place of business in a Member State shall have the right to obtain, upon request, translations of relevant documents in the language of the Member State of residence, principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business, in the following circumstances: (a) jurisdiction is entrusted to the central division in accordance with Article 33(1) third or fourth subparagraph, and (b) the language of proceedings at the central division is a language which is not an official language of the Member State where the defendant has its residence, principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business, and (c) the defendant does not have proper knowledge of the language of the proceedings. (1) The proceedings before the Court shall consist of a written, an interim and an oral procedure, in accordance with the Rules of Procedure. All procedures shall be organized in a flexible and balanced manner. (2) In the interim procedure, after the written procedure and if appropriate, the judge acting as Rapporteur, subject to a mandate of the full panel, shall be responsible for convening an interim hearing. That judge shall in particular explore with the parties the possibility for a settlement, including through mediation, and/or arbitration, by using the facilities of the Centre referred to in Article 35. (3) The oral procedure shall give parties the opportunity to explain properly their arguments. The Court may, with the agreement of the parties, dispense with the oral hearing.
Sample 1Sample 2Sample 3See All (16)
AutoNDA by SimpleDocs
Other language arrangements. (1) Any division of the Court of First Instance and the Court of Appeal may, to the extent deemed appropriate, dispense with translation requirements. (2) At the request of one of the parties, and to the extent deemed appropriate, any division of the Court of First Instance and the Court of Appeal shall provide interpretation facilities to assist the parties concerned at oral proceedings. CHAPTER III – PROCEEDINGS BEFORE THE COURT
Sample 1Sample 2Sample 3See All (8)
Other language arrangements. (1) Any panel of the Court of First Instance and the Court of Appeal may, to the extent deemed appropriate, dispense with translation requirements. (2) At the request of one of the parties, and to the extent deemed appropriate, any division of the Court of First Instance and the Court of Appeal shall provide interpretation facilities to assist the parties concerned at oral proceedings. (3) Notwithstanding Article 29(5), in cases where an action for infringement is brought before the central division, the defendant shall have the right to obtain, upon request, translations of relevant documents in the language of the Contracting Member State where he has his residence, or principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business in the following circumstances: (a) jurisdiction is entrusted on the central division in accordance with Article 15a (1), and (b) the language of proceedings at the central division is a language which is not an official language of the Contracting Member State where the defendant has his residence, or principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business, and (c) the defendant does not have knowledge of the language of the proceedings.
Sample 1Sample 2Sample 3See All (4)
Other language arrangements. (1) Any panel of the Court of First Instance and the Court of Appeal may, to the extent deemed appropriate, dispense with translation requirements. (2) At the request of one of the parties, and to the extent deemed appropriate, any division of the Court of First Instance and the Court of Appeal shall provide interpretation facilities to assist the parties concerned at oral proceedings. (3) Notwithstanding Article 29(5), in cases where an action for infringement is brought before the central division, a defendant having its residence, principal place of business or place of business in a Member State shall have the right to obtain, upon request, translations of relevant documents in the language of the Member State of residence, principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business, in the following circumstances: (a) jurisdiction is entrusted to the central division in accordance with Article 15a (1) third or fourth subparagraph, and (b) the language of proceedings at the central division is a language which is not an official language of the Member State where the defendant has its residence, principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business, and (c) the defendant does not have proper knowledge of the language of the proceedings.
Sample 1Sample 2Sample 3
Other language arrangements. (1) Any division of the Court of First Instance and the Court of Appeal may, to the extent deemed appropriate, dispense with translation requirements. (2) At the request of one of the parties, and to the extent deemed appropriate, any division of the Court of First Instance and the Court of Appeal shall provide interpretation facilities to assist the parties concerned at oral proceedings. (3) In cases where an action for infringement is brought before the central division of the Court of First Instance where jurisdiction is entrusted on the central division in accordance with Article 15a (1), and the language of proceedings at the central division is a language which is not an official language of the Contracting Member State where the defendant is domiciled nor of a Contracting Member State where he/she exercises business activities, and the defendant does not have knowledge of this language, the defendant shall have the right to obtain upon request, in the first and the appeal instance, translations of relevant documents in the language of the Contracting Member State where he is domiciled. (1) The proceedings before the Court shall consist of a written, interim and oral procedure, in accordance with the Rules of Procedure. All procedures shall be organized in a flexible and balanced manner. (2) In the interim procedure, after the written procedure and if appropriate, the judge acting as Rapporteur, subject to a mandate of the full panel and designated in accordance with the Rules of Procedure, shall be responsible for convening an interim hearing. He shall in particular explore the possibility for a settlement. (3) The oral procedure shall give parties the opportunity to explain properly their arguments. The Court may, with the agreement of the parties, dispense with the oral procedure.
Sample 1Sample 2Sample 3
Other language arrangements. 1. Any panel of the Court of First Instance and the Court of Appeal may, to the extent deemed appropriate, dispense with translation require- ments. 2. At the request of one of the parties, and to the extent deemed appropriate, any division of the Court of First Instance and the Court of Appeal shall provide interpretation facilities to assist the parties con- cerned at oral proceedings. 3. Notwithstanding Article 49(6), in cases where an action for in- fringement is brought before the central division, a defendant having its residence, principal place of business or place of business in a Member State shall have the right to obtain, upon request, translations of relevant documents in the language of the Member State of residence, principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business, in the following circumstances: a) jurisdiction is entrusted to the central division in accordance with Article 33(1) third or fourth subparagraph, and b) the language of proceedings at the central division is a language which is not an official language of the Member State where the defend- ant has its residence, principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business, and c) the defendant does not have proper knowledge of the language of the proceedings. CHAPTER III PROCEEDINGS BEFORE THE COURT‌ 1. The proceedings before the Court shall consist of a written, an interim and an oral procedure, in accordance with the Rules of Proce- dure. All procedures shall be organized in a flexible and balanced man- ner. 2. In the interim procedure, after the written procedure and if appro- priate, the judge acting as Rapporteur, subject to a mandate of the full panel, shall be responsible for convening an interim hearing. That judge shall in particular explore with the parties the possibility for a settle- ment, including through mediation, and/or arbitration, by using the facilities of the Centre referred to in Article 35. 3. The oral procedure shall give parties the opportunity to explain properly their arguments. The Court may, with the agreement of the par- ties, dispense with the oral hearing.
Sample 1
Other language arrangements. (1) Any division concerned and the Court of Appeal shall be entitled, to the extent deemed appropriate, to dispense with translation requirements. (2) At the request of one of the parties, and to the extent deemed appropriate, any division and the Court of Appeal shall provide interpretation facilities to assist the partie(s) concerned at oral proceedings. CHAPTER III – PROCEEDINGS BEFORE THE COURT Article 32 Oral, interim and written procedures (1) The proceedings before the Court shall consist of a written, interim and oral procedure, in accordance with the Rules of Procedure. All procedures shall be organized in a flexible and balanced manner (2) In the interim procedure, after the written procedure and if appropriate, the Judge acting as Rapporteur, subject to a mandate of the full panel and designated in accordance with the Rules of Procedure, shall be responsible for convening an interim hearing. He shall in particular explore the possibility for a settlement. (3) The oral procedure shall give parties the opportunity to explain properly their arguments. The Court may, on the agreement of the parties, dispense with the oral procedure.
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
Other language arrangements. Any panel of the Court of First Instance and the Court of Appeal may, to the extent deemed appropriate, dispense with translation requirements.
Sample 1
Other language arrangements. (1) Any panel of the Court of First Instance and the Court of Appeal may, to the extent deemed appropriate, dispense with translation requirements. (2) At the request of one of the parties, and to the extent deemed appropriate, any division of the Court of First Instance and the Court of Appeal shall provide interpretation facilities to assist the parties concerned at oral proceedings. (3) Notwithstanding Article 29(5), in cases where an action for infringement is brought before the central division, the defendant shall have the right to obtain, upon request, translations of relevant documents in the language of the Contracting Member State where he has hisof residence, or principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business, in the following circumstances: (a) jurisdiction is entrusted on to the central division in accordance with Article 15a (1) third or fourth subparagraph, and (b) the language of proceedings at the central division is a language which is not an official language of the Contracting Member State where the defendant has his its residence, or principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business, and (c) the defendant does not have proper knowledge of the language of the proceedings. CHAPTER III – PROCEEDINGS BEFORE THE COURT (1) The proceedings before the Court shall consist of a written, an interim and an oral procedure, in accordance with the Rules of Procedure. All procedures shall be organized in a flexible and balanced manner. (2) In the interim procedure, after the written procedure and if appropriate, the judge acting as Rapporteur, subject to a mandate of the full panel and designated in accordance with
Sample 1

Related to Other language arrangements

  • Business Arrangements Except as disclosed in the Registration Statement, the Time of Sale Disclosure Package and the Prospectus, neither the Company nor any of its subsidiaries has granted rights to develop, manufacture, produce, assemble, distribute, license, market or sell its products to any other person and is not bound by any agreement that affects the exclusive right of the Company or such subsidiary to develop, manufacture, produce, assemble, distribute, license, market or sell its products.

  • Implementation Arrangements Institutional Arrangements

  • Other Contractual Arrangements 8.1 Escrow Agent Not a Trustee The Escrow Agent accepts duties and responsibilities under this Agreement, and the escrow securities and any share certificates or other evidence of these securities, solely as a custodian, bailee and agent. No trust is intended to be, or is or will be, created hereby and the Escrow Agent shall owe no duties hereunder as a trustee.

  • Tax Arrangements 47.1 Where the Contractor is liable to be taxed in the UK in respect of consideration received under this contract, it shall at all times comply with the Income Tax (Earnings and Xxxxxxxx) Xxx 0000 (ITEPA) and all other statutes and regulations relating to income tax in respect of that consideration. 47.2 Where the Contractor is liable to National Insurance Contributions (NICs) in respect of consideration received under this Framework Agreement, it shall at all times comply with the Social Security Contributions and Benefits Xxx 0000 (SSCBA) and all other statutes and regulations relating to NICs in respect of that consideration. 47.3 The Authority may, at any time during the term of this Framework Agreement, request the Contractor to provide information which demonstrates how the Contractor complies with sub-clauses 47.1 and 47.2 above or why those clauses do not apply to it. 47.4 A request under sub-clause 47.3 above may specify the information which the Contractor must provide and the period within which that information must be provided.

  • Certain Arrangements The Company will not consummate or permit to occur any Section 13 Event unless (A) the Principal Party has a sufficient number of authorized, unissued and unreserved Common Shares to permit the exercise in full of the Rights in accordance with this Section 13 and (B) prior thereto the Company and the Principal Party have executed and delivered to the Rights Agent a supplemental agreement confirming that (1) the requirements of this Section 13 will be promptly performed in accordance with their terms, (2) the Principal Party will, upon consummation of such Section 13 Event, assume this Plan in accordance with Section 13(a) and Section 13(b), (3) such Section 13 Event will not result in a default by the Principal Party pursuant to this Plan (as it has been assumed by the Principal Party) and (4) the Principal Party, as soon as practicable after the date of such Section 13 Event and at its own expense, will: (i) prepare and file a registration statement pursuant to the Securities Act with respect to the Rights and the securities purchasable upon exercise of the Rights on an appropriate form, and use its best efforts to cause such registration statement to (x) become effective as soon as practicable after such filing and (y) remain effective (with a prospectus at all times meeting the requirements of the Securities Act) until the Expiration Date, and similarly comply with applicable state securities laws; (ii) use its best efforts to list (or continue the listing of) the Rights and the securities purchasable upon exercise of the Rights on a national securities exchange or to meet the eligibility requirements for quotation on a national securities exchange and to list (and continue the listing of) the Rights and the securities purchasable upon exercise of the Rights on a national securities exchange; (iii) deliver to holders of the Rights historical financial statements for the Principal Party and its Affiliates that comply in all respects with the requirements for registration on Form 10 (or any successor form) promulgated under the Exchange Act; and (iv) take all other action as may be necessary to allow the Principal Party to issue the securities purchasable upon exercise of the Rights.

  • Protective Arrangements In the event that a Party or any member of its Group either determines on the advice of its counsel that it is required to disclose any information pursuant to applicable Law or receives any request or demand under lawful process or from any Governmental Authority to disclose or provide information of the other Party (or any member of the other Party’s Group) that is subject to the confidentiality provisions hereof, such Party shall notify the other Party (to the extent legally permitted) as promptly as practicable under the circumstances prior to disclosing or providing such information and shall cooperate, at the expense of the other Party, in seeking any appropriate protective order requested by the other Party. In the event that such other Party fails to receive such appropriate protective order in a timely manner and the Party receiving the request or demand reasonably determines that its failure to disclose or provide such information shall actually prejudice the Party receiving the request or demand, then the Party that received such request or demand may thereafter disclose or provide information to the extent required by such Law (as so advised by its counsel) or by lawful process or such Governmental Authority, and the disclosing Party shall promptly provide the other Party with a copy of the information so disclosed, in the same form and format so disclosed, together with a list of all Persons to whom such information was disclosed, in each case to the extent legally permitted.

  • Affiliate Arrangements Except as set forth on Schedule II attached hereto, neither such Sponsor nor any anyone related by blood, marriage or adoption to such Sponsor or, to the knowledge of such Sponsor, any Person in which such Sponsor has a direct or indirect legal, contractual or beneficial ownership of 5% or greater is party to, or has any rights with respect to or arising from, any Contract with Acquiror or its Subsidiaries.

  • Special Arrangements Fees for activities of a non-recurring nature such as reorganizations, and/or preparation of special reports will be subject to negotiation.

  • Financial Arrangements The Commonwealth will provide an estimated total financial contribution to the States of up to $9.5 billion (GST exclusive) in respect of this Agreement, as set out in Part 5 – Financial Arrangements.

  • Employee Arrangements Except as set forth on Section 8.2(h) of the UWWH Disclosure Schedules, pursuant to the terms of any collective bargaining agreements in effect as of the date hereof and disclosed on Section 6.15(a) of the UWWH Disclosure Schedules, as contemplated by this Agreement, as set forth in the Employee Matters Agreement or as otherwise required by applicable Law, UWWH shall not, nor shall it permit any of its Subsidiaries to: (i) grant any material increases in the compensation (including bonus and incentive compensation) or fringe benefits of any UWWH Employee except any increases that would not reasonably be expected to become a Liability of the Surviving Corporation or its Subsidiaries; (ii) pay or agree to pay to any UWWH Employee any pension, retirement allowance, severance benefit or other material employee benefit not required by any of the existing UWWH Benefit Plans as in effect on the date hereof, except as would not reasonably be expected to result in a Liability of the Surviving Corporation or its Subsidiaries; (iii) except in the ordinary course of business, enter into any new, or terminate or materially amend any existing collective bargaining agreement or relationship, employment, severance or termination Contract or other arrangement with any UWWH Employee or his or her representative, provided, that any such new collective bargaining agreement or any termination of or material amendment to any such existing collective bargaining agreement in the ordinary course of business shall be subject to review by xpedx senior management reasonably in advance of the conclusion of such negotiations, and xpedx senior management shall have been informed periodically of the status of negotiations with respect thereto; (iv) (A) become obligated under any new pension plan, welfare plan, employee benefit plan (including any equity incentive plan), severance plan, benefit arrangement or similar plan or arrangement sponsored or maintained by UWWH or any of its Subsidiaries that was not in existence on the date hereof, or (B) amend any such plan or arrangement in existence on the date hereof, except in the case of (B) (x) as would not result in a material increase in the annual aggregate cost (based on UWWH’s historical annual aggregate cost) of maintaining such pension plan, welfare plan, employee benefit plan, severance plan, trust, fund, policy or arrangement or (y) as would not reasonably be expected to result in a Liability of the Surviving Corporation or its Subsidiaries; (v) grant any equity-based compensation to any UWWH Employee or director or independent contractor of UWWH or any of its Subsidiaries; (vi) make any offer for the employment or engagement of any UWWH Employee or other individual on a full-time, part-time, or consulting basis providing for an annual compensation in excess of $250,000; (vii) implement any distribution center, facility, warehouse or business unit closing or mass layoff that could implicate WARN; or (viii) make any loan to (x) any director, officer or member of senior management of UWWH or any of its Subsidiaries or (y) except in the ordinary course of business and in compliance with applicable Law, to any other UWWH Employee.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!