Transparentnost. (a) Aby subjekty údajů mohly účinně vykonávat svá práva podle doložky 10, dovozce údajů je informuje přímo nebo prostřednictvím vývozce údajů: (i) o své totožnosti a kontaktních údajích; (ii) o kategoriích zpracovávaných osobních údajů; (iii) o právu získat kopii těchto doložek; (iv) pokud má v úmyslu osobní údaje dále předat jakékoli třetí straně nebo stranám, o příjemci nebo kategoriích příjemců (podle potřeby za účelem poskytnutí smysluplných informací), o účelu takového dalšího předávání a o důvodu dalšího předávání podle doložky 8.7. (b) Písmeno a) se nepoužije, pokud subjekt údajů již tyto informace má, a to i v případě, že tyto informace již poskytl vývozce údajů, nebo pokud je poskytnutí těchto informací nemožné nebo by to pro dovozce údajů znamenalo nepřiměřené úsilí. V druhém případě dovozce údajů informace v maximální možné míře zveřejní.
Transparentnost. 2.1 Medtronic will comply with all applicable laws, regulations and applicable government or industry guidelines with regard to transparency of payment, including the MedTech Code (hereafter, “Transparency Requirements”). Institution therefore agrees that Medtronic may disclose information relating to this Agreement to the extent required under the applicable Transparency Requirements, including disclosure on the Ethical MedTech website. Such information may include 2.1 Společnost Medtronic bude dodržovat všechny příslušné zákony, předpisy a vztahující se státní nebo oborové směrnice ve vztahu k transparentnosti plateb, včetně Kodexu MedTech (dále označované jen jako „Požadavky na transparentnost“). Zdravotnické zařízení proto souhlasí s tím, že společnost Medtronic je oprávněna odhalit informace týkající se této Smlouvy v rozsahu považovaném podle příslušných Požadavků na transparentnost, včetně uveřejnění na webových without limitation, Institution’s name, value of amounts transferred, and nature of the financial support. stránkách Ethical MedTech. Tyto informace mohou zahrnovat zejména název Zdravotnického zařízení, hodnotu převáděných částek a charakter finanční podpory.
2.2 Institution shall, provide all necessary information and documentation to allow Medtronic to comply with the applicable legal requirements within the timelines described in Schedule 2. 2.2 Zdravotnické zařízení poskytne všechny potřebné informace a dokumentaci, které společnosti Medtronic umožní naplnit příslušné zákonné požadavky ve lhůtách popsaných v Příloze č.
2.3 The Institution must keep transparent, accurate and complete records of the Grant, the application of the Grant and any expenditure using the Grant which must be in accordance with the Medtronic Business Conduct Standards as set out in Schedule 3. 2.3 Zdravotnické zařízení je povinno vést transparentní, pravdivé a úplné záznamy o Grantu, jeho využití a jakýchkoli výdajích hrazených z grantových prostředků, které musí být v souladu se Standardy obchodního jednání společnosti Medtronic stanovenými v Příloze č.
2.4 After the Event, the Institution shall, in accordance with the Medtech Code and applicable Transparency Requirements, provide to Medtronic one single report detailing per attendee the use of the Grant and adequate documentation (e.g. copies of booking documents; copies of transport tickets, congress registration) verifying that the Grant was used in accordance with the terms and conditions of this Agreement.
Transparentnost. In order to enable data subjects to effectively exercise their rights pursuant to Clause 10, the data importer shall inform them, either directly or through the data exporter:
Transparentnost. As a member of EFPIA, Biogen shall comply with the codes enacted by EFPIA, including the EFPIA Code on Disclosure of Transfers of Value adopted on 24 June 2013 and the corresponding applicable national disclosure codes (the “Applicable EFPIA Disclosure Codes”). Jako člen EFPIA bude společnost Biogen dodržovat kodexy schválené ze strany EFPIA, včetně Kodexu EFPIA upravujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 00. června 2013, a odpovídající platné národní kodexy zveřejňování (dále jen „Platné kodexy zveřejňování EFPIA“). In order to comply with its obligations under the Applicable EFPIA Disclosure Codes, Biogen will collect, record and publish Information (as defined below) regarding any Transfer of Value (as defined below) made as from 1st January 2015. Aby dodržela své závazky dle Platných kodexů zveřejňování EFPIA, bude společnost Biogen shromažďovat, zaznamenávat a zveřejňovat Informace (jak jsou definovány níže) ohledně Převodů hodnot (jak jsou definovány níže) provedených od 1. ledna 2015. Disclosure of Information made for a Transfer of Value will take place no later than on 30 June following the end of the calendar year during which the concerned Transfer of Value occurred. Information on Transfers of Value will be made publicly available and will remain in the public domain for a minimum of 3 years after the time such Information is first disclosed. Informace ohledně Převodu hodnot budou sděleny nejpozději do 30. června následujícího roku po konci kalendářního roku, během kterého k danému Převodu hodnot došlo. Informace ohledně Převodů hodnot budou zpřístupněny veřejnosti a zůstanou veřejně dostupné po dobu nejméně 3 let od okamžiku, kdy byly tyto Informace poprvé zveřejněny.
Transparentnost. Subjekty údajů musí obdržet informace o jejich shromažďovaných osobních údajích, xxx xxxx zajištěno jejich spravedlivé zpracování (informace o účelech zpracování a předávání).
Transparentnost. Zkoušející a Pracoviště berou na vědomí, že Zadavatel a Společnost, podle toho, co je relevantní, mohou zpřístupnit podmínky této Smlouvy a/nebo celkovou odměnu (poplatky a náklady) splatné nebo zaplacené podle této Smlouvy, jak to vyžadují platné právní předpisy. Pracoviště a Zkoušející souhlasí, že budou přiměřeně spolupracovat se Zadavatelem a Společností, podle toho, co je relevantní, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací ke splnění informační povinnosti v souvislosti s touto Smlouvou. Fresenius Kabi Deutschland GmbH Observational Plan No. Czech Republic_Institution & Investigator_tripartite V02 dtd. 25Apr2019 PI name: Page 9 of 21 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Plán pozorování č. Česká republika_zdravotnické zařízení a zkoušející_třístranná V02 ze dne 25. dubna 0000 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxx 0 z 21
Transparentnost. 11.1 POSKYTOVATEL ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB tímto potvrzuje a xxxx svůj souhlas s xxx, že ZADAVATEL může zpřístupnit jakékoli podmínky této smlouvy a zejména identitu POSKYTOVATELE ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB (xxxxx xxxx je jméno, adresa, odpovědná osoba) státním orgánům a zveřejnit je jakýmkoli způsobem bez ohledu na území za předpokladu, že takové zveřejnění je požadováno příslušnými právními předpisy,včetně, nikoliv však výlučně zákonem o ochraně dat,vládními nařízeními a/nebo pokyny či guideliny EFPIA v rámci příslušného území, přičemž se ZADAVATEL zavazuje také dodržovat příslušné právní předpisy o ochraně data osobních údajů, kterými je Česká republika vázána., ZADAVATEL souhlasí s uveřejněním této smlouvy v souladu s platnou a účinnou právní úpravou, a to zejména se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění, a xxxx pokyny a rozhodnutími Ministerstva zdravotnictví ČR. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění této smlouvy prostřednictvím registru smluv bude provedeno POSKYTOVATELEM do 30 dnů od uzavření této smlouvy; ZADAVATEL doručí POSKYTOVATELI před podpisem této smlouvy konečnou podobu smlouvy s redikcí (prostou osobních údajů a obchodních tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku).
Transparentnost. 11.1 ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ a ZKOUŠEJÍCÍ tímto potvrzují a dávají svůj souhlas s xxx, že ACTELI- ON může zpřístupnit jakékoli podmínky této smlouvy a zejména identitu ZDRAVOTNICKÉHO ZAŘÍZENÍ a ZKOUŠEJÍCÍHO (xxxxx xxxx je jméno, adresa, odpovědná osoba) státním orgánům a zveřejnit je jakýmkoli způsobem bez ohledu na území za předpokladu, že takové zveřejnění je požadováno příslušnými právními předpisy, vládními nařízeními a/nebo pokyny či guideliny EFPIA v rámci příslušného území. Smluvní strany tímto berou na vědomí a souhlasí, že tato smlouva a její případné dodatky podléhají povinnému zveřejnění v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,o registru smluv. Zveřejnění zajistí ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ. ZKOUŠEJÍCÍ souhlasí se zveřejněním svého jména v souvislos- ti s touto smlouvou na portále veřejné správy v souladu se zákonem o registru smluv.
Transparentnost. 2.1 Medtronic will comply with all applicable laws, regulations and applicable government or industry guidelines with regard to transparency of payment, including the MedTech Code (hereafter, “Transparency Requirements”). Institution therefore agrees that Medtronic may disclose information relating to this Agreement to the extent required under the applicable Transparency Requirements, including disclosure on the 2.1 Společnost Medtronic bude dodržovat všechny příslušné zákony, předpisy a vztahující se státní nebo oborové směrnice ve vztahu k transparentnosti plateb, včetně Kodexu MedTech (dále označované jen jako „Požadavky na transparentnost“). Zdravotnické zařízení proto souhlasí s tím, že společnost Medtronic je oprávněna odhalit informace týkající se této Smlouvy v rozsahu považovaném podle příslušných
2.2 shall, provide all necessary information and documentation to allow Medtronic to comply with the applicable legal requirements within the timelines described in Schedule 2.
2.3 The Institution must keep transparent, accurate and complete records of the Grant, the application of the Grant and any expenditure using the Grant which must be in accordance with the Medtronic Business Conduct Standards as set out in Schedule 3.After the Event, the Institution shall, in accordance with the Medtech Code and applicable Transparency Requirements, provide to Medtronic one single report detailing per attendee the use of the Grant and adequate documentation (e.g. copies of booking documents; copies of transport tickets, congress registration) verifying that the Grant was used in accordance with the terms and conditions of this Xxxxxxxxx.Xx the extent that Medtronic is required by any applicable laws or authorities, or any of its internal regulatory, tax or auditing obligations to show that the Grant is made in accordance with applicable laws, including MedTech Code, then Institution shall provide Medtronic or its appointed third party agents, post Event review and verification audit rights in relation to Expenses incurred and /or the use of the Grant consistently with the Grant Purpose.Institution shall comply with all reasonable requests, directions and monitoring requirements of Medtronic and shall generally cooperate with and assist Medtronic in such reviews. Medtronic shall provide at least thirty (30) days’ notice to the Institution of any review under this Article that it plans to conduct. Požadavků na transparentnost, včetně uveřejnění na webových stránkác...
Transparentnost. 2.1 Společnost Medtronic bude dodržovat všechny pšíslušné zákony, pšedpisy a vztahující se státní nebo oborové směrnice ve vztahu k transparentnosti plateb, včetně Kodexu MedTech (xxxx označované jako „Požadavky na transparentnost“). Zdravotnické zašízení proto souhlasí s xxx, že společnost Medtronic je oprávněna poskytnout informace týkající se této Smlouvy v rozsahu považovaném platnými Požadavky na transparentnost, včetně uvešejnění na webových stránkách Ethical MedTech. Tyto informace mohou zahrnovat zejména název Zdravotnického zašízení, hodnotu pševedených částek a charakter finanční podpory.
2.2 Zdravotnické zašízení poskytne veškeré potšebné informace a dokumentaci, které společnosti Medtronic umožní naplnit pšíslušné zákonné požadavky.
2.3 Zdravotnické zašízení je povinno vést o required to pay any such taxes, fees, levies or expenses. The sole and exclusive remedy under this Limited Warranty is to repair or replace defective material or workmanship at the option of Medtronic. To qualify for the repair or replacement, the Equipment must not have been repaired or altered outside of Medtronic’s facilities in any way which, in the judgment of Medtronic, affects its stability and reliability. The Equipment must have been used in accordance with applicable operating instructions and in the intended environment or setting. The Equipment must not have been subjected to misuse, abuse or accident. Warranty service will be provided by Medtronic at either the Institution’s facility during normal business hours or at a Medtronic service location. Except for the Limited Warranty provided above, Medtronic makes no warranty, express or implied, including, but not limited to, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, whether arising from statute, common law, customer or otherwise. This Limited Warranty shall be the exclusive remedy available to any person. Medtronic is not liable for direct or indirect, special, incidental or consequential damages (including loss of business or profits) whether based on contract, tort, or any other legal theory. The Equipment is warranted in conformance with applicable laws. If any part or term of this Limited Warranty is held to be illegal, unenforceable or in conflict with applicable law by any court of competent jurisdiction, the validity of the remaining portions of this Limited Warranty shall not be affected, and all rights and obligations shall be construed and enforced as if this Limited ...
