Common use of Allgemeine Sorgfaltspflichten Clause in Contracts

Allgemeine Sorgfaltspflichten. A. Ein Konto gilt ab dem Tag als meldepflichtiges Konto, an dem es nach den Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten in den Abschnitten II–VII als solches identifiziert wird und, sofern nichts anderes vorgesehen ist, müssen die Informatio- nen in Bezug auf ein meldepflichtiges Konto jährlich in dem Kalenderjahr gemeldet werden, das dem Jahr folgt, auf das sich die Informationen beziehen.

Appears in 2 contracts

Samples: fedlex.data.admin.ch, fedlex.data.admin.ch

Allgemeine Sorgfaltspflichten. A. Ein Konto gilt ab dem Tag als meldepflichtiges Konto, an dem es nach den Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten in den Abschnitten II–II - VII als solches sol- ches identifiziert wird und, sofern nichts anderes vorgesehen ist, müssen die Informatio- nen Infor- mationen in Bezug auf ein meldepflichtiges Konto jährlich in dem Kalenderjahr gemeldet werden, das dem Jahr folgt, auf das sich die Informationen beziehen.

Appears in 2 contracts

Samples: www.newsd.admin.ch, www.news.admin.ch

Allgemeine Sorgfaltspflichten. A. Ein Konto gilt ab dem Tag als meldepflichtiges Konto, an dem es nach den Verfahren Ver- fahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten in den Abschnitten II–VII als solches identifiziert iden- tifiziert wird und, sofern nichts anderes vorgesehen ist, müssen die Informatio- nen Informationen in Bezug auf ein meldepflichtiges Konto jährlich in dem Kalenderjahr gemeldet werden, das dem Jahr folgt, auf das sich die Informationen beziehen.

Appears in 1 contract

Samples: www.fedlex.admin.ch

Allgemeine Sorgfaltspflichten. A. Ein Konto gilt ab dem Tag als meldepflichtiges Konto, an dem es nach den Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten in den Abschnitten II–II bis VII als solches identifiziert wird wird, und, sofern nichts anderes vorgesehen ist, müssen die Informatio- nen Informationen in Bezug auf ein meldepflichtiges Konto jährlich in dem Kalenderjahr gemeldet werden, das dem Jahr folgt, auf das sich die Informationen beziehen.

Appears in 1 contract

Samples: fedlex.data.admin.ch