Common use of Aufbewahrung von Daten Clause in Contracts

Aufbewahrung von Daten. Die personenbezogenen Daten werden von DABG so lange aufbewahrt, wie es für die Vertragserfüllung, einschließlich der Erfüllung aller rechtlichen und buchhalterischen Anforderungen oder der Berichtsverpflichtung die eine Verarbeitung solcher Daten beinhalten könnten, erforderlich ist. Bei der Festlegung der angemessenen Aufbewahrungsfrist für personenbezogenen Daten, berücksichtigt DABG die Menge, Art und Sensibilität der personenbezogenen Daten, das potenzielle Risiko einer Schädigung durch unbefugte Nutzung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten, die Zwecke, für die DABG Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und ob DABG diese Zwecke mit anderen Mitteln erreichen könnte, sowie die geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 12.2 Retention of Data: Personal data will be retained by DABG for as long as necessary for the performance of the contract, including compliance with any legal, accounting or reporting requirements that may involve the processing of such data. In determining the appropriate retention period for personal data, DABG will consider the amount, nature and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your personal data, the purposes for which DABG processes your personal data and whether DABG could achieve those purposes by other means, and applicable legal requirements.

Aufbewahrung von Daten. Die personenbezogenen Daten werden von DABG HSTT so lange aufbewahrt, wie es für die Vertragserfüllung, einschließlich der Erfüllung aller rechtlichen und buchhalterischen Anforderungen oder der Berichtsverpflichtung die eine Verarbeitung solcher Daten beinhalten könnten, erforderlich ist. Bei der Festlegung der angemessenen Aufbewahrungsfrist für personenbezogenen Daten, berücksichtigt DABG HSTT die Menge, Art und Sensibilität der personenbezogenen Daten, das potenzielle Risiko einer Schädigung durch unbefugte Nutzung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten, die Zwecke, für die DABG HSTT Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und ob DABG HSTT diese Zwecke mit anderen Mitteln erreichen könnte, sowie die geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 12.2 Retention of Data: Personal data will be retained by DABG HSTT for as long as necessary for the performance of the contract, including compliance with any legal, accounting or reporting requirements that may involve the processing of such data. In determining the appropriate retention period for personal data, DABG HSTT will consider the amount, nature and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your personal data, the purposes for which DABG HSTT processes your personal data and whether DABG HSTT could achieve those purposes by other means, and applicable legal requirements.

Aufbewahrung von Daten. Die personenbezogenen Daten werden von DABG HSD so lange aufbewahrt, wie es für die Vertragserfüllung, einschließlich der Erfüllung aller rechtlichen und buchhalterischen Anforderungen oder der Berichtsverpflichtung die eine Verarbeitung solcher Daten beinhalten könnten, erforderlich ist. Bei der Festlegung der angemessenen Aufbewahrungsfrist für personenbezogenen Daten, berücksichtigt DABG HSD die Menge, Art und Sensibilität der personenbezogenen Daten, das potenzielle Risiko einer Schädigung durch unbefugte Nutzung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten, die Zwecke, für die DABG HSD Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und ob DABG HSD diese Zwecke mit anderen Mitteln erreichen könnte, sowie die geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 12.2 Retention of Data: Personal data will be retained by DABG HSD for as long as necessary for the performance of the contract, including compliance with any legal, accounting or reporting requirements that may involve the processing of such data. In determining the appropriate retention period for personal data, DABG HSD will consider the amount, nature and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your personal data, the purposes for which DABG HSD processes your personal data and whether DABG HSD could achieve those purposes by other means, and applicable legal requirements.