Common use of Beendigung des Vertrags Clause in Contracts

Beendigung des Vertrags. (1) Nach Beendigung des Dienstleistungsvertrags hat der Auftragnehmer dem Auftraggeber alle ihm überlassenen Unterlagen (einschließlich etwaig vorhandener Kopien) mit personenbezogenen Daten zurückzugeben oder auf Wunsch des Auftraggebers zu löschen, sofern nicht nach Unionsrecht oder nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland eine Pflicht zur Aufbewahrung der Daten besteht.

Beendigung des Vertrags. (1) Nach Der Auftragnehmer wird dem Auftraggeber nach Beendigung des Dienstleistungsvertrags hat der Auftragnehmer dem Auftraggeber Hauptvertrags oder jederzeit auf dessen Anforderung alle ihm überlassenen Unterlagen (einschließlich etwaig vorhandener Kopien) mit personenbezogenen Unterlagen, Daten zurückzugeben und Datenträger zurückgeben oder – auf Wunsch des Auftraggebers zu löschenAuftraggebers, sofern nicht nach dem Unionsrecht oder nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland eine Pflicht Verpflichtung zur Aufbewahrung Speicherung der personenbezogenen Daten bestehtbesteht – löschen. Die Löschung ist in geeigneter Weise zu dokumentieren und auf Anfrage nachzuweisen.