Common use of Beschränkte Haftung Clause in Contracts

Beschränkte Haftung. 10.1 Die Haftung von DSM für sämtliche Kompensations- ansprüche aus oder in Verbindung mit den Produkten und der Verwendung derselben ist pro Eintritt auf die unmittelbaren Schäden des Kunden beschränkt und übersteigt in keinem Fall den Verkaufswert der dem Kunden gelieferten mangelhaften Produktcharge. 10.2 DSM haftet dem Kunden oder Anderen unter keinen Umständen für konkrete Schäden, mittelbare Schäden, beiläufig entstandene Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz, für Verluste, Kosten und Auslagen insbesondere für aufgrund des Verlustes von Ge- schäftswert, entgangene Umsätze oder Gewinne, Lie- ferverzögerungen, Arbeitsniederlegungen, Produktions- ausfall, Verschlechterung anderer Ware oder auf der Grundlage anderer Ursachen entstandene Schäden, gleichgültig, ob diese durch Verletzung von Gewährleis- tungen, durch Vertragsverletzung, Falschdarstellung, Fahrlässigkeit oder anderweitig entstanden sind.

Beschränkte Haftung. 10.1 Die Haftung von DSM für sämtliche Kompensations- ansprüche Kompensati- onsansprüche aus oder in Verbindung mit den Produkten Pro- dukten und der Verwendung derselben ist pro Eintritt Ein- tritt auf die unmittelbaren Schäden des Kunden beschränkt be- schränkt und übersteigt in keinem Fall den Verkaufswert Ver- kaufswert der dem Kunden gelieferten mangelhaften mangelhaf- ten Produktcharge. 10.2 DSM haftet dem Kunden oder Anderen unter keinen Umständen für konkrete Schäden, mittelbare Schäden, beiläufig entstandene Schäden, Folgeschäden Folge- schäden oder Strafschadensersatz, für Verluste, Kosten und Auslagen insbesondere für aufgrund des Verlustes von Ge- schäftswertGeschäftswert, entgangene Umsätze oder Gewinne, Lie- ferverzögerungenLieferverzögerungen, ArbeitsniederlegungenArbeitsnieder- legungen, Produktions- ausfallProduktionsausfall, Verschlechterung anderer an- derer Ware oder auf der Grundlage anderer Ursachen Ursa- chen entstandene Schäden, gleichgültig, ob diese durch Verletzung von Gewährleis- tungenGewährleistungen, durch VertragsverletzungVer- tragsverletzung, Falschdarstellung, Fahrlässigkeit oder anderweitig entstanden sind.