Common use of Beschränkte Haftung Clause in Contracts

Beschränkte Haftung. 10.1 Die Haftung von DSM für sämtliche Kompensations- ansprüche aus oder in Verbindung mit den Produkten und der Verwendung derselben ist pro Eintritt auf die unmittelbaren Schäden des Kunden beschränkt und übersteigt in keinem Fall den Verkaufswert der dem Kunden gelieferten mangelhaften Produktcharge.

Beschränkte Haftung. 10.1 Die Haftung von DSM für sämtliche Kompensations- ansprüche Kompensati- onsansprüche aus oder in Verbindung mit den Produkten Pro- dukten und der Verwendung derselben ist pro Eintritt Ein- tritt auf die unmittelbaren Schäden des Kunden beschränkt be- schränkt und übersteigt in keinem Fall den Verkaufswert Ver- kaufswert der dem Kunden gelieferten mangelhaften mangelhaf- ten Produktcharge.