Common use of Beschränkte Haftung Clause in Contracts

Beschränkte Haftung. 10.1 Schadensersatzansprüche - gleich welcher Art – gegen DSM sind ausgeschlossen, wenn DSM, seine ge- setzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen die Schä- den durch einfache Fahrlässigkeit verursacht haben. Dieser Haftungsausschluss gilt weder bei Körperschä- den, noch bei der Übernahme einer vertraglichen Ga- rantie, noch bei einer Verletzung wesentlicher Ver- tragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind sol- che, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertraut und vertrau- en darf und deren Verletzung das Erreichen des Ver- tragszwecks gefährdet. Bei Übernahme einer Garantie ist die Haftung von DSM jedoch auf den Umfang der Garantie und bei einfach fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten auf den vertragstypischen und vorhersehbaren Schaden begrenzt. Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt. 10.2 Schadensersatzansprüche verjähren ein Jahr, nachdem der Kunde Kenntnis vom Schaden und seiner Ersatzpflicht erlangt hat oder ohne grobe Fahrlässigkeit hätte erlangen müssen. Ansprüche nach dem Produkt- haftungsgesetz, wegen Körperschäden und wegen Män- geln bleiben hiervon unberührt.