Common use of Beschränkungen Clause in Contracts

Beschränkungen. Der Kunde erklärt sich einverstanden, dass er die im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellten Assays nur im normalen Verlauf der normalen internen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten des Kunden verwenden wird und dass er sichert, dass diese Assays nicht von anderen Personen oder Einrichtungen für jegliche anderen Zwecke verwendet werden. Außer sofern nach dem geltenden Recht verboten und nur für den/die in diesem Recht vorgesehenen Zweck(e), erklärt sich der Kunde einverstanden, Folgendes nicht zu tun: (i) Übertragung (einschließlich u.a. Weiterverkauf, Spende oder Verleihung) der Assays an Dritte oder (ii) Verwendung der Assays oder von Daten aus diesen in einem klinischen Diagnose- oder Therapieumfeld, in dem die Daten aus einer Probe von einer Person an diese Person gegeben oder von einem behandelnden Arzt für Diagnose- oder Behandlungszwecke eines Krankheitszutands verwendet werden oder (iii) Zurückentwicklung, Anpassung oder Modifizierung der Assays. Der Kunde erklärt sich einverstanden, dass er die Assays nicht unter Verletzung jeglicher Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika oder der Gesetze jeglichen sonstigen Landes bzw. nicht in Verletzung dieser Gesetze an jegliche gesperrte Person oder verbotene Person, Einrichtung oder ein Land, das Embargos unterliegt, exportieren oder zur Wiederausfuhr übertragen wird. Bei Unklarheiten bezüglich der Anwendung von Absatz 5 hat der Kunde schlüssig nachzuweisen, dass er sich an die hier enthaltenen Bedingungen gehalten hat. Jedes Assay darf ausschließlich mit anderen Fluidigm-Produkten verwendet werden, außer wie dies in den zu diesem Zeitpunkt gültigen Fluidigm-Protokoll zur Verwendung eines Assays in Bezug auf die standardmäßigen Laborgeräte und -ausrüstung, die zusätzlich zum Assay verwendet werden, niedergelegt ist. Beispielsweise dürfen die Fluidigm-Assays u.a. nicht mit jeglichen Chips verwendet werden, die nicht von Fluidigm sind, außer dies wurde von Fluidigm spezifisch anderslautend genehmigt. Der Kunde erklärt sich einverstanden, die Assays ausschließlich für die internen oder kommerziellen Forschungszwecke zu verwenden. Jegliche andere Nutzung ist untersagt. Beispielsweise ist u.a. der Wiederverkauf an Dritte oder die Wiederverwendung der Assays oder die Reihenfolge der Primer und Sonden der Assays, die von Fluidigm entworfen wurde, für kommerzielle Zwecke untersagt, außer dies wurde von Fluidigm genehmigt. Folgendes gilt für Assays, die in Verbindung mit den Vorverstärker-Methoden verwendet werden: Mit dem Kauf dieser Assays von der Fluidigm Corporation wird kein Recht auf Durchführung der von der Life Technologies Corporation patentierten Vorverstärker-Methoden übertragen. Eine Lizenz zur Verwendung dieser Assays mit diesen Vorverstärker-Methoden kann erworben werden (i) durch den Kauf des C1 Single-Cell Auto Prep Array, Dynamic Array oder Digital Array IFC von der Fluidigm Corporation oder (ii) durch eine separate Lizenz von der Life Technologies Corporation. Von der Life Technologies Corporation werden weder ausdrücklich, noch stillschweigend oder durch Duldung ein Recht auf Wiederverkauf dieses Fluidigm-Produkts bzw. keine sonstigen Rechte (wie Echtzeit-PCR-Methoden, Apparate, Reagenzien oder Software zur Durchführung der digitalen PCR-Methoden) übertragen. Informationen zum Erhalt zusätzlicher Rechte erhalten Sie von xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx oder von Out Licensing, Life Technologies, 0000 Xxx Xxxxx Xxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000.

Beschränkungen. Der Kunde erklärt sich einverstanden, dass er die im Rahmen dieses Vertrags dieser Bedingungen bereitgestellten Assays nur Fluidigm- Produkte ausschließlich im normalen Verlauf der normalen internen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten des Kunden verwenden wird und dass er sichert, dass keine andere Person oder Einrichtung diese Assays nicht von anderen Personen oder Einrichtungen Fluidigm-Produkte für jegliche anderen sonstigen Zwecke verwendet werdenverwendet. Außer sofern diese Beschränkungen nach dem geltenden Recht verboten und nur für den/die in diesem Recht vorgesehenen Zweck(e)untersagt sind oder von Fluidigm schriftlich ausgeschlossen werden, erklärt sich der Kunde einverstanden, Folgendes nicht zu tun: (i) Übertragung (einschließlich u.a. Weiterverkauf, Spende oder Verleihung) der Assays eines IFC oder anderer Fluidigm-Produkte an jegliche Dritte oder (ii) Verwendung der Assays eines IFC, anderer Fluidigm-Produkte oder von Daten aus diesen daraus in einem klinischen Diagnose- oder Therapieumfeld, in dem die Daten aus einer Probe von einer Person an diese Person gegeben weitergegeben oder von einem behandelnden Arzt für zu Diagnose- oder Behandlungszwecke eines Krankheitszutands Krankheitszustands verwendet werden oder werden, (iii) ZurückentwicklungVerwendung der Fluidigm-Produkte zur Erbringung von kostenfreien Dienstleistungen gegenüber Dritten oder für sonstige nicht kollaborative Probeverarbeitungsleistungen gegenüber Dritten unter Einsatz der Fluidigm-Produkte, (iv) Nutzung der Fluidigm-Produkte zur Erstellung kommerzieller Fluidigm-Produkte oder (v) Rückentwicklung, Anpassung oder Modifizierung der Assayseines Fluidigm-Produkts. Der Kunde erklärt sich einverstanden, dass er die Assays nicht unter keine Ausfuhr oder keine Übertragung zur Wiederausfuhr in Verletzung jeglicher Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika oder der Gesetze jeglichen jeglicher sonstigen Landes Länder bzw. nicht in Verletzung dieser Gesetze an jegliche eine gesperrte Person oder verbotene Person, Einrichtung oder in ein Land, das jeglichen Embargos unterliegt, exportieren oder zur Wiederausfuhr übertragen unterliegendes Land unter Verletzung dieser Gesetze durchführen wird. Bei Unklarheiten bezüglich Im Fall einer Unklarheit bei der Anwendung von Absatz 5 dieses Absatzes 1 hat der Kunde schlüssig angemessen nachzuweisen, dass er sich an die hier enthaltenen Bedingungen gehalten Bestimmungen eingehalten hat. Jedes Assay Außer wie ggf. vorstehend aufgeführt, darf ausschließlich jedes Fluidigm-Produkt in Bezug auf standardmäßige Laborgeräte und -ausrüstungen, die zusätzlich zum Einsatz dieser Fluidigm-Produkte verwendet werden, im entsprechend geltenden Fluidigm-Protokoll zur Verwendung eines Fluidigm-Produkts nur mit anderen Fluidigm-Produkten verwendet werden, außer wie dies in den zu diesem Zeitpunkt gültigen Fluidigm-Protokoll zur Verwendung eines Assays in Bezug auf die standardmäßigen Laborgeräte und -ausrüstung, die zusätzlich zum Assay verwendet werden, niedergelegt ist. Beispielsweise Die Fluidigm IFCs dürfen die Fluidigm-Assays beispielsweise u.a. nicht mit jeglichen Chips Lesegeräten verwendet werden, die nicht von Fluidigm sindstammen, und die Lesegeräte von Fluidigm dürfen nicht mit jeglichen Chips außer den Fluidigm-IFC verwendet werden. Die Fluidigm- IFC sind NUR zur EINMALIGEN VERWENDUNG BESTIMMT und DÜRFEN NICHT WIEDERVERWENDET WERDEN, außer dies wurde von Fluidigm spezifisch ausdrücklich anderslautend genehmigt. Es können weitere Beschränkungen gelten. Einzelheiten dazu finden sich in der Label-Lizenz, die den Fluidigm-Produkten beiliegt oder unter xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx. Der Kunde erklärt sich einverstandenbestätigt, dass die Assays ausschließlich für die internen oder kommerziellen Forschungszwecke zu verwenden. Jegliche andere Nutzung ist untersagt. Beispielsweise ist u.a. der Wiederverkauf an Dritte oder die Wiederverwendung der Assays oder die Reihenfolge der Primer und Sonden der Assays, die von Fluidigm entworfen wurde, für kommerzielle Zwecke untersagt, außer dies wurde von Fluidigm genehmigt. Folgendes gilt für Assays, die in Verbindung mit den Vorverstärker-Methoden verwendet Fluidigm- Produkte folgendermaßen verkauft werden: Mit dem Kauf dieser Assays von der Fluidigm Corporation wird kein Recht auf Durchführung der von der Life Technologies Corporation patentierten Vorverstärker-Methoden übertragenNur zu Forschungszwecken. Eine Lizenz Nicht zur Verwendung dieser Assays mit diesen Vorverstärker-Methoden kann erworben werden (i) durch den Kauf des C1 Single-Cell Auto Prep Array, Dynamic Array oder Digital Array IFC von der Fluidigm Corporation oder (ii) durch eine separate Lizenz von der Life Technologies Corporation. Von der Life Technologies Corporation werden weder ausdrücklich, noch stillschweigend oder durch Duldung ein Recht auf Wiederverkauf dieses Fluidigm-Produkts bzw. keine sonstigen Rechte (wie Echtzeit-PCR-Methoden, Apparate, Reagenzien oder Software zur Durchführung der digitalen PCR-Methoden) übertragen. Informationen zum Erhalt zusätzlicher Rechte erhalten Sie von xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx oder von Out Licensing, Life Technologies, 0000 Xxx Xxxxx Xxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000in Diagnoseverfahren.