Common use of Datenverarbeitung inner- und außerhalb der Unternehmens- gruppe Clause in Contracts

Datenverarbeitung inner- und außerhalb der Unternehmens- gruppe. Einzelne Versicherungsbranchen (z.B. Lebens-, Kranken-, Sachversicherung) werden zum Schutz der Versi- cherten durch rechtlich selbständige Unternehmen betrieben. Um den Kunden einen umfassenden Versiche- rungsschutz anbieten zu können, arbeiten die Unternehmen häufig in Unternehmensgruppen zusammen. Zur Kostenersparnis werden dabei einzelne Bereiche zentralisiert, wie das Inkasso oder die Datenverarbei- tung. So wird z.B. Ihre Adresse nur einmal gespeichert, auch wenn Sie Verträge mit verschiedenen Unterneh- men der Gruppe abschließen; und auch Ihre Versicherungsnummer, die Art der Verträge, ggf. Ihr Geburtsda- tum, Kontonummer und Bankleitzahl, d.h. Ihre allgemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten werden in einer zentralen Datensammlung geführt. Auf diese Weise kann eingehende Post immer richtig zugeordnet und bei telefonischen Anfragen sofort der zuständige Partner genannt werden. Auch Geldeingänge können so in Zweifelsfällen ohne Rückfragen kor- rekt gebucht werden. Obwohl alle diese Daten nur zur Beratung und Betreuung des jeweiligen Kunden durch die einzelnen Unter- nehmen verwendet werden, spricht das Gesetz auch hier von „Datenübermittlung“, bei der die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes zu beachten sind. Branchenspezifische Daten – wie z.B. Gesundheitsda- ten – bleiben dagegen unter ausschließlicher Verfügung der jeweiligen Unternehmen. Als IT-Dienstleister ist die Gothaer Systems GmbH, Köln, für die Gothaer Gruppe tätig. Es können bei Bedarf weitere weisungsgebundene Dienstleister mit der Erfüllung von Datenverarbeitungs- oder sonstigen Aufga- ben hinzugezogen werden. Unserer Unternehmensgruppe gehören darüber hinaus derzeit folgende Unternehmen an: • Gothaer Versicherungsbank VVaG, Köln • Gothaer Finanzholding AG, Köln • Gothaer Allgemeine Versicherung AG, Köln • Gothaer Lebensversicherung AG, Köln • Gothaer Krankenversicherung AG, Köln • Gothaer Pensionskasse AG, Köln • Gothaer Asset Management AG, Köln • Gothaer Risk-Management GmbH, Köln • Gothaer Invest- und FinanzService GmbH, Köln • Asstel Lebensversicherung AG, Köln • Asstel Sachversicherung AG, Köln • Asstel ProKunde Versicherungskonzepte GmbH, Köln • GSC Gothaer Schaden-Service-Center GmbH, Berlin • GKC Gothaer Kunden-Service-Center GmbH, Köln • Janitos Versicherung AG, Heidelberg Daneben arbeiten unsere Versicherungsunternehmen und Vermittler zur umfassenden Beratung und Betreu- ung ihrer Kunden in weiteren Finanzdienstleistungen (z.B. Kredite, Bausparverträge, Kapitalanlagen, Immobi- lien) auch mit Kreditinstituten, Bausparkassen, Kapitalanlage- und Immobiliengesellschaften außerhalb der Gruppe zusammen. Zur Zeit kooperieren wir mit: • Aachener Bausparkasse AG, Aachen • Landesbank Berlin AG, Berlin • Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Köln • CG Car Garantie Versicherungs-AG, Freiburg Die Zusammenarbeit besteht dabei in der gegenseitigen Vermittlung von Produkten der o.a. Kooperations- partner und der weiteren Betreuung der so gewonnenen Kunden.

Datenverarbeitung inner- und außerhalb der Unternehmens- gruppe. Einzelne Versicherungsbranchen (z.B. Lebens-, Kranken-, Sachversicherung) werden zum Schutz der Versi- cherten durch rechtlich selbständige Unternehmen betrieben. Um den Kunden einen umfassenden Versiche- rungsschutz anbieten zu können, arbeiten die Unternehmen häufig in Unternehmensgruppen zusammen. Zur Kostenersparnis werden dabei einzelne Bereiche zentralisiert, wie das Inkasso oder die Datenverarbei- tung. So wird z.B. Ihre Adresse nur einmal gespeichert, auch wenn Sie Verträge mit verschiedenen Unterneh- men der Gruppe abschließen; und auch Ihre Versicherungsnummer, die Art der Verträge, ggf. Ihr Geburtsda- tum, Kontonummer und Bankleitzahl, d.h. Ihre allgemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten werden in einer zentralen Datensammlung geführt. Auf diese Weise kann eingehende Post immer richtig zugeordnet und bei telefonischen Anfragen sofort der zuständige Partner genannt werden. Auch Geldeingänge können so in Zweifelsfällen ohne Rückfragen kor- rekt gebucht werden. Obwohl alle diese Daten nur zur Beratung und Betreuung des jeweiligen Kunden durch die einzelnen Unter- nehmen verwendet werden, spricht das Gesetz auch hier von „Datenübermittlung“, bei der die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes zu beachten sind. Branchenspezifische Daten – wie z.B. Gesundheitsda- ten – bleiben dagegen unter ausschließlicher Verfügung der jeweiligen Unternehmen. Als IT-Dienstleister ist die Gothaer Systems GmbH, Köln, für die Gothaer Gruppe tätig. Es können bei Bedarf weitere weisungsgebundene Dienstleister mit der Erfüllung von Datenverarbeitungs- oder sonstigen Aufga- ben hinzugezogen werden. Unserer Unternehmensgruppe gehören darüber hinaus derzeit folgende Unternehmen an: •  Gothaer Versicherungsbank VVaG, Köln •  Gothaer Finanzholding AG, Köln •  Gothaer Allgemeine Versicherung AG, Köln •  Gothaer Lebensversicherung AG, Köln •  Gothaer Krankenversicherung AG, Köln •  Gothaer Pensionskasse AG, Köln •  Gothaer Asset Management AG, Köln •  Gothaer Risk-Management GmbH, Köln •  Gothaer Invest- und FinanzService GmbH, Köln •  Asstel Lebensversicherung AG, Köln •  Asstel Sachversicherung AG, Köln •  Asstel ProKunde Versicherungskonzepte GmbH, Köln •  GSC Gothaer Schaden-Service-Center GmbH, Berlin •  GKC Gothaer Kunden-Service-Center GmbH, Köln • Janitos  Xxxxxxx Versicherung AG, Heidelberg Daneben arbeiten unsere Versicherungsunternehmen und Vermittler zur umfassenden Beratung und Betreu- ung ihrer Kunden in weiteren Finanzdienstleistungen (z.B. Kredite, Bausparverträge, Kapitalanlagen, Immobi- lien) auch mit Kreditinstituten, Bausparkassen, Kapitalanlage- und Immobiliengesellschaften außerhalb der Gruppe zusammen. Zur Zeit kooperieren wir mit: •  Aachener Bausparkasse AG, Aachen •  Landesbank Berlin AG, Berlin •  Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Köln •  CG Car Garantie Versicherungs-AG, Freiburg Die Zusammenarbeit besteht dabei in der gegenseitigen Vermittlung von Produkten der o.a. Kooperations- partner und der weiteren Betreuung der so gewonnenen Kunden.

Datenverarbeitung inner- und außerhalb der Unternehmens- gruppe. Einzelne Zum Schutz der Versicherten werden einzelne Versicherungsbranchen (z.B. Lebens-, Kranken-, SachversicherungLebens- und Sachversi- cherung) werden zum Schutz der Versi- cherten durch rechtlich selbständige selbstständige Unternehmen betrieben. Um den Kunden einen umfassenden Versiche- rungsschutz Versicherungsschutz anbieten zu könnenknnen, arbeiten die Unternehmen häufig in Unternehmensgruppen zusammen. Zur Kostenersparnis werden dabei einzelne Bereiche zentralisiertzentrali- siert, wie das Inkasso oder die Datenverarbei- tungDatenverarbeitung. So wird z.B. Ihre Adresse nur einmal gespeichert, auch wenn Sie Verträge mit verschiedenen Unterneh- men Unternehmen der Gruppe abschließen; und auch Ihre VersicherungsnummerVersicherungsnum- mer, die Art der Verträge, ggf. Ihr Geburtsda- tumGeburtsdatum, Kontonummer und Bankleitzahl, d.h. Ihre allgemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten Leistungsdaten, werden in einer zentralen Datensammlung geführt. Dabei sind die sog. Partnerdaten (z.B. Name, Adresse, Kundennummer, Kontonummer, Bankleitzahl, beste- hende Verträge) von allen Unternehmen der Gruppe abfragbar. Auf diese Weise kann eingehende Post immer richtig zugeordnet und bei telefonischen Anfragen sofort der zuständige Partner genannt werden. Auch Geldeingänge können knnen so in Zweifelsfällen ohne Rückfragen kor- rekt gebucht korrekt verbucht werden. Im Rahmen der dem Bundesaufsichtsamt für das Finanzwesen vorgelegten oder von ihm genehmigten Funktionsausgliede- rungen kann diese zentrale Datensammlung auch durch besonders auf die Einhaltung der Schweigepflicht und des Datenschutzes verpflichtete Dritte erfolgen. Die übrigen allgemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten sind dagegen nur von den Versicherungs- unternehmen der Gruppe abfragbar. Obwohl alle diese Daten nur zur Beratung und Betreuung des jeweiligen Kunden durch die einzelnen Unter- nehmen verwendet werden, spricht das Gesetz auch hier von „Datenübermittlung“, bei der die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes zu beachten sind. Branchenspezifische Daten – wie z.B. Gesundheitsda- ten Gesundheits- oder Bonitätsdaten – bleiben dagegen unter ausschließlicher Verfügung der des jeweiligen UnternehmenUnternehmens. Als IT-Dienstleister ist die Gothaer Systems GmbH, Köln, für die Gothaer Gruppe tätig. Es können bei Bedarf weitere weisungsgebundene Dienstleister mit der Erfüllung von Datenverarbeitungs- oder sonstigen Aufga- ben hinzugezogen werden. Unserer Unternehmensgruppe gehören darüber hinaus Unserem Konzern gehren derzeit folgende Unternehmen an: • Gothaer Versicherungsbank VVaG, Köln • Gothaer Finanzholding AG, Köln Kln • Gothaer Allgemeine Versicherung AG, Köln Kln • Gothaer Lebensversicherung AG, Köln Kln • Gothaer Krankenversicherung AG, Köln • Gothaer Pensionskasse AG, Köln Kln • Gothaer Asset Management AG, Köln • Gothaer Risk-Management GmbH, Köln • Gothaer Invest- und FinanzService GmbH, Köln Kln • Asstel Lebensversicherung AG, Köln Kln • Asstel Sachversicherung AG, Köln Kln • Asstel ProKunde Versicherungskonzepte GmbHCG Car Garantie Versicherungs-AG, Köln Freiburg • GSC – Gothaer Schaden-Service-Center GmbH, Berlin • GKC – Gothaer Kunden-Service-Center GmbH, Köln • Janitos Versicherung AG, Heidelberg Kln Daneben arbeiten unsere Versicherungsunternehmen und Vermittler zur umfassenden Beratung und Betreu- ung ihrer der Kunden in weiteren im Bereich Finanzdienstleistungen (z.B. Kredite, Bausparverträge, Kapitalanlagen, Immobi- lien) auch mit Kreditinstituten, Bausparkassen, Kapitalanlage- und Immobiliengesellschaften außerhalb der Gruppe zusammen, wobei die Zusammenarbeit in der gegenseitigen Vermittlung der jeweiligen Produkte und der weiteren Betreuung der so gewonnenen Kunden besteht. Zur Zeit Zurzeit kooperieren wir mit: • Aachener Bausparkasse AG, Aachen • Landesbank Berlin AG, Berlin • Roland ROLAND Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Köln • CG Car Garantie Versicherungs-AG, Freiburg Die Zusammenarbeit besteht dabei in der gegenseitigen Vermittlung von Produkten der o.a. Kooperations- partner und der weiteren Betreuung der so gewonnenen Kunden.Kln

Datenverarbeitung inner- und außerhalb der Unternehmens- gruppe. Einzelne Zum Schutz der Versicherten werden einzelne Versicherungsbranchen (z.B. Lebens-, Kranken-, SachversicherungLebens- und Sachversi- cherung) werden zum Schutz der Versi- cherten durch rechtlich selbständige selbstständige Unternehmen betrieben. Um den Kunden einen umfassenden Versiche- rungsschutz Versicherungsschutz anbieten zu können, arbeiten die Unternehmen häufig in Unternehmensgruppen zusammen. Zur Kostenersparnis werden dabei einzelne Bereiche zentralisiertzentrali- siert, wie das Inkasso oder die Datenverarbei- tungDatenverarbeitung. So wird z.B. Ihre Adresse nur einmal gespeichert, auch wenn Sie Verträge mit verschiedenen Unterneh- men Unternehmen der Gruppe abschließen; und auch Ihre VersicherungsnummerVersicherungsnum- mer, die Art der Verträge, ggf. Ihr Geburtsda- tumGeburtsdatum, Kontonummer und Bankleitzahl, d.h. Ihre allgemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten Leistungsdaten, werden in einer zentralen Datensammlung geführt. Dabei sind die sog. Partnerdaten (z.B. Name, Adresse, Kundennummer, Kontonummer, Bankleitzahl, beste- hende Verträge) von allen Unternehmen der Gruppe abfragbar. Auf diese Weise kann eingehende Post immer richtig zugeordnet und bei telefonischen Anfragen sofort der zuständige Partner genannt werden. Auch Geldeingänge können so in Zweifelsfällen ohne Rückfragen kor- rekt gebucht korrekt verbucht werden. Im Rahmen der dem Bundesaufsichtsamt für das Finanzwesen vorgelegten oder von ihm genehmigten Funktionsausgliede- rungen kann diese zentrale Datensammlung auch durch besonders auf die Einhaltung der Schweigepflicht und des Datenschutzes verpflichtete Dritte erfolgen. Die übrigen allgemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten sind dagegen nur von den Versicherungsun- ternehmen der Gruppe abfragbar. Obwohl alle diese Daten nur zur Beratung und Betreuung des jeweiligen Kunden durch die einzelnen Unter- nehmen verwendet werden, spricht das Gesetz auch hier von „Datenübermittlung“, bei der die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes zu beachten sind. Branchenspezifische Daten – wie z.B. Gesundheitsda- ten Gesundheits- oder Bonitätsdaten – bleiben dagegen unter ausschließlicher Verfügung der des jeweiligen UnternehmenUnternehmens. Als IT-Dienstleister ist die Gothaer Systems GmbH, Köln, für die Gothaer Gruppe tätig. Es können bei Bedarf weitere weisungsgebundene Dienstleister mit der Erfüllung von Datenverarbeitungs- oder sonstigen Aufga- ben hinzugezogen werden. Unserer Unternehmensgruppe Unserem Konzern gehören darüber hinaus derzeit folgende Unternehmen an: • Gothaer Versicherungsbank VVaG, Köln • Gothaer Finanzholding AG, Köln • Gothaer Allgemeine Versicherung AG, Köln • Gothaer Lebensversicherung AG, Köln • Gothaer Krankenversicherung AG, Köln • Gothaer Pensionskasse AG, Köln • Gothaer Asset Management AG, Köln • Gothaer Risk-Management GmbH, Köln • Gothaer Invest- und FinanzService GmbH, Köln • Asstel Lebensversicherung AG, Köln • Asstel Sachversicherung AG, Köln • Asstel ProKunde Versicherungskonzepte GmbHCG Car Garantie Versicherungs-AG, Köln Freiburg • GSC – Gothaer Schaden-Service-Center GmbH, Berlin • GKC – Gothaer Kunden-Service-Center GmbH, Köln • Janitos Versicherung AG, Heidelberg Daneben arbeiten unsere Versicherungsunternehmen und Vermittler zur umfassenden Beratung und Betreu- ung ihrer der Kunden in weiteren im Bereich Finanzdienstleistungen (z.B. Kredite, Bausparverträge, Kapitalanlagen, Immobi- lien) auch mit Kreditinstituten, Bausparkassen, Kapitalanlage- und Immobiliengesellschaften außerhalb der Gruppe zusammen, wobei die Zusammenarbeit in der gegenseitigen Vermittlung der jeweiligen Produkte und der weiteren Betreuung der so gewonnenen Kunden besteht. Zur Zeit Zurzeit kooperieren wir mit: • Aachener Bausparkasse AG, Aachen • Landesbank Berlin AG, Berlin • Roland ROLAND Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Köln • CG Car Garantie Versicherungs-AG, Freiburg Die Zusammenarbeit besteht dabei in der gegenseitigen Vermittlung von Produkten der o.a. Kooperations- partner und der weiteren Betreuung der so gewonnenen Kunden.Köln