Common use of Informationsaustausch Clause in Contracts

Informationsaustausch. (1) Soweit es die ordnungsgemässe Anwendung von Kapitel II verlangt, unterrich- ten die Vertragsparteien einander über die vorgesehenen Änderungen in ihren ein- schlägigen Rechtsvorschriften, die in den Anwendungsbereich dieses Abkommens fallen oder fallen können (Vorschläge für Richtlinien, Entwürfe von Gesetzen und Verordnungen und Entwürfe für Änderungen der Interkantonalen Vereinbarung).

Appears in 3 contracts

Samples: www.fedlex.admin.ch, fedlex.data.admin.ch, www.fedlex.admin.ch

Informationsaustausch. (1) Soweit es die ordnungsgemässe Anwendung von Kapitel II verlangt, unterrich- ten unterrichten die Vertragsparteien einander über die vorgesehenen Änderungen in ihren ein- schlägigen einschlä- gigen Rechtsvorschriften, die in den Anwendungsbereich dieses Abkommens fallen oder fallen können (Vorschläge für Richtlinien, Entwürfe von Gesetzen und Verordnungen Ver- ordnungen und Entwürfe für Änderungen der Interkantonalen Vereinbarung).

Appears in 1 contract

Samples: www.fedlex.admin.ch