Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiert, dass sämtliche Zahlungen im Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei ohne Verzögerung in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert werden können. Diese Transfers umfassen insbesondere
Transfers. 1. Jede Vertragspartei gewährt in Bezug auf Investitionen, die Investoren einer anderen Vertragspartei auf ihrem Hoheitsgebiet getätigt haben, den freien und un- verzüglichen Transfer von Zahlungen nach und aus ihrem Hoheitsgebiet. Solche Transfers umfassen insbesondere, aber nicht ausschliesslich:
Transfers. (1) Jede Vertragspartei sichert und gewährt Xxxxxxxxxx der anderen Vertragspartei im Zusammenhang mit einer Investition den freien Transfer von Zahlungen. Derartige Zahlungen erfolgen ohne ungebühr- liche Verzögerung in frei konvertierbarer Währung und umfassen insbesondere, aber nicht ausschließlich:
Transfers. (1) Jeder Vertragsstaat gewährleistet den Investoren des anderen Vertragsstaats den freien Transfer der im Zusammen- hang mit einer in seinem Hoheitsgebiet vorgenommenen Kapitalanlage stehenden Zahlungen, insbesondere
Transfers. Reisende können auf der Hin- und Rückreise zwischen 7.00 und 21.00 Uhr am Anreisetag (Sonntag) sowie Abreisetag (Samstag bzw. Sonntag) einen Transferservice über EF buchen. Sollte der Teilnehmer außerhalb dieser Zeit anreisen kann EF gegen einen Aufschlag einen Spezial-Transfer organisieren. Die Kosten für den Transfer befinden sich auf den einzelnen Kursortseiten.
Transfers. 1. Each Contracting Party shall guarantee that all payments relating to an investment by an investor of the other Contracting Party may be freely transferred into and out of its territory without delay. Such transfers shall include, in particular:
Transfers. Die Kosten für die Transfers sind nicht im Preis enthalten (in Eigenregie).
Transfers. Um den gebuchten Transfer in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie spätestens 14 Tage vor Fahrzeugübernahmen den Online VIP Check-in ausgefüllt und einen Transfertermin vereinbart haben. Britz führt Transfers vom Flughafen und ausgewählten Flughafenhotels durch.
Transfers. Wenn eine Spielerin oder ein Spieler offiziell für einen möglichen Transfer kontaktiert wird, wird der aktuelle Verein darüber persönlich informiert. Dies gilt auch bei Spielerinnen und Spielern, die in einem neuen Verein ein Probetraining absolvieren Bevor der definitive Transfer auf Clubcorner erfasst und damit der Transferprozess ausgelöst wird, soll der aktuelle Verein persönlich informiert sein Alle sportlichen Führungspersonen halten sich an die getroffenen Abmachungen, dies betrifft sowohl den Aktiv- wie auch den Nachwuchsbereich (Präsidium, Sportliche Leitung, FF- oder Transferverantwortliche, Nachwuchsleitung, etc.) Vor einem Transfer werden mögliche Ausstände resp. offene Rechnungen (z.B. Mitgliederbeiträge, Bussen usw.) beim bisherigen Verein beglichen und zur Verfügung gestelltes Material zurückgegeben