Common use of CLÁUSULA COMPROMISORIA Clause in Contracts

CLÁUSULA COMPROMISORIA. Para la solución de toda controversia que se derive del presente Contrato y que no se resuelva por acuerdo entre las Partes, éstas se someten incondicional e irrevocablemente al procedimiento y fallo del Tribunal de Arbitraje a que se refiere el Capítulo XII de las Normas Generales, con la siguiente modificación: El Artículo 12.06 de las Normas Generales deberá leer así:

CLÁUSULA COMPROMISORIA. Para la solución de toda controversia que se derive del presente Contrato y que no se resuelva por acuerdo entre las Partespartes, éstas se someten incondicional e irrevocablemente al procedimiento y fallo del Tribunal de Arbitraje a que se refiere el Capítulo XII IX de las Normas Generales, con la siguiente modificación: El Artículo 12.06 de las Normas Generales deberá leer así:.

CLÁUSULA COMPROMISORIA. Para la solución de toda controversia que se derive del presente Contrato y que no se resuelva por acuerdo entre las Partespartes, éstas se someten incondicional e irrevocablemente al procedimiento y fallo del Tribunal de Arbitraje a que se refiere el Capítulo XII X de las Normas Generales, con la siguiente modificación: El Artículo 12.06 de las Normas Generales 10.06 deberá leer leerse así:

CLÁUSULA COMPROMISORIA. Para la solución de toda controversia que se derive del o esté relacionada con el presente Contrato y que no se resuelva por acuerdo entre las Partes, éstas se someten incondicional e irrevocablemente al procedimiento y fallo del Tribunal tribunal de Arbitraje arbitraje a que se refiere el Capítulo XII de las Normas Generales, con la siguiente modificación: El Artículo 12.06 de las Normas Generales deberá leer así:.