Common use of Cláusulas finales Clause in Contracts

Cláusulas finales. 21.1 El presente Contrato entrará en vigor a partir de la firma por ambas Partes. El mismo permanecerá en vigor hasta que estas hayan cumplido con todas las obligaciones contraídas en virtud del mismo, a menos que sea rescindido conforme a lo dispuesto en la Cláusula 18 (Rescisión). 21.2 Cualquier cambio en los términos y condiciones aquí detallados deberá documentarse por escrito en una enmienda al presente Contrato.

Cláusulas finales. 21.1 24.1 El presente Contrato entrará en vigor a partir de la firma una vez que haya sido firmado por ambas Partes. El mismo Partes y permanecerá en vigor hasta que estas éstas hayan cumplido con todas las obligaciones contraídas en virtud del mismo, a menos que sea rescindido conforme a lo dispuesto en la Cláusula 18 (Rescisión)de este. 21.2 Cualquier cambio en los términos y condiciones aquí detallados deberá documentarse por escrito en una enmienda 24.2 Podrán hacerse modificaciones al presente Contrato, siempre que sean de común acuerdo entre las Partes y se realicen por escrito.

Cláusulas finales. 21.1 El presente Contrato entrará en vigor a partir de tras la firma por ambas Partes. El mismo Partes y permanecerá en vigor hasta que estas hayan cumplido con todas las obligaciones contraídas en virtud del mismo, a menos que sea rescindido conforme a lo dispuesto en la Cláusula 18 (Rescisión)17. 21.2 Cualquier cambio en los términos Las Partes podrán efectuar enmiendas mediante acuerdo mutuo y condiciones aquí detallados deberá documentarse por escrito en una enmienda al presente Contratoescrito.

Cláusulas finales. 21.1 29.1 El presente Contrato entrará en vigor a partir de la firma por ambas Partes. El mismo permanecerá en vigor hasta que estas éstas hayan cumplido con todas las obligaciones contraídas en virtud del mismo, a menos que sea rescindido rescindido, conforme a lo dispuesto en la Cláusula 18 (Rescisión)26. 21.2 Cualquier cambio en los términos 29.2 Las Partes podrán efectuar enmiendas mediante mutuo acuerdo y condiciones aquí detallados deberá documentarse por escrito en una enmienda al presente Contratoescrito.

Cláusulas finales. 21.1 24.1 El presente Contrato entrará en vigor a partir de la firma una vez que haya sido firmado por ambas Partes. El mismo Partes y permanecerá en vigor hasta que estas éstas hayan cumplido con todas las obligaciones contraídas en virtud del mismo, a menos que sea rescindido conforme a lo dispuesto en la Cláusula 18 (Rescisión). 21.2 Cualquier cambio en los términos y condiciones aquí detallados deberá documentarse por escrito en una enmienda 24.2 Podrán hacerse modificaciones al presente Contrato, siempre que sean de común acuerdo entre las Partes y se realicen por escrito.

Cláusulas finales. 21.1 20.1 El presente Contrato entrará en vigor a partir de la firma por ambas Partes. El mismo Partes permanecerá en vigor hasta que estas hayan cumplido con todas las obligaciones contraídas en virtud del mismo, a menos que sea rescindido conforme a lo dispuesto en la Cláusula 18 (Rescisión)17. 21.2 Cualquier cambio en los términos 20.2 Las Partes podrán efectuar enmiendas mediante acuerdo mutuo y condiciones aquí detallados deberá documentarse por escrito en una enmienda al presente Contratoescrito.

Cláusulas finales. 21.1 20.1 El presente Contrato entrará en vigor a partir de la firma por ambas Partes. El mismo permanecerá en vigor hasta que estas hayan cumplido con todas las obligaciones contraídas en virtud del mismo, a menos que sea rescindido conforme a lo dispuesto en la Cláusula 18 17 (Rescisión). 21.2 20.2 Cualquier cambio en los términos y condiciones aquí detallados deberá documentarse por escrito en una enmienda al presente Contrato.

Cláusulas finales. 21.1 20.1 El presente Contrato entrará en vigor a partir de la firma por ambas Partes. El mismo permanecerá en vigor hasta que estas éstas hayan cumplido con todas las obligaciones contraídas en virtud del mismo, a menos que sea rescindido conforme a lo dispuesto en la Cláusula 18 17 (Rescisión). 21.2 20.2 Cualquier cambio en los términos y condiciones aquí detallados deberá documentarse por escrito en una enmienda al presente Contrato.