Common use of DURACIÓN Y TERMINACIÓN Clause in Contracts

DURACIÓN Y TERMINACIÓN. El presente contrato tendrá duración indefinida, pudiendo el CLIENTE dar por finalizado el mismo en cualquier momento de su vigencia previo aviso de 15 días y sin necesidad de alegar justificación alguna. ANDBANK podrá rescindir el presente contrato con sujeción a lo que se estipula en la presente cláusula, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) Si perdiera el CLIENTE la capacidad jurídica, o fuera inhabilitado o intervenido judicialmente b) Si incumpliera el CLIENTE cualquiera de las obligaciones contratadas en virtud del presente Contrato, especialmente las de pago, tanto en las fechas como en los importes pertinentes. c) Si existiera incumplimiento por parte del CLIENTE de la normativa relativa a la Prevención del Blanqueo de Capitales y Financiación del Terrorismo. d) Si incumpliera el CLIENTE la normativa relativa al Abuso xx Xxxxxxx. e) Si el CLIENTE o la sociedad dominante en el supuesto de que perteneciese a un Grupo de Empresas, resultasen deudores de ANDBANK por cualquier operación de la naturaleza jurídica que fuera vencida normal o anticipadamente durante la vigencia del presente Contrato.

DURACIÓN Y TERMINACIÓN. El presente contrato tendrá Las Partes convienen que el Contrato tenga una duración indefinida, pudiendo el CLIENTE Cliente dar por finalizado el mismo en cualquier momento de su vigencia previo aviso de 15 días y sin necesidad de alegar justificación alguna. ANDBANK Por su parte, MyInvestor podrá rescindir el presente contrato Contrato con sujeción a lo que se estipula en la presente cláusula, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) a. Si perdiera el CLIENTE Cliente la capacidad jurídica, o fuera inhabilitado o intervenido judicialmente. b) b. Si incumpliera el CLIENTE Cliente cualquiera de las obligaciones contratadas asumidas en virtud del presente Contrato, especialmente las de pago, tanto en las fechas como en los importes pertinentes. c) c. Si existiera incumplimiento por parte del CLIENTE Cliente de la normativa relativa a la Prevención del Blanqueo de Capitales y Financiación del Terrorismo. d) d. Si incumpliera el CLIENTE Cliente la normativa relativa al Abuso xx Xxxxxxx. e) e. Si el CLIENTE Cliente o la sociedad dominante en el supuesto de que perteneciese a un Grupo de Empresas, resultasen deudores de ANDBANK MyInvestor por cualquier operación de la naturaleza jurídica que fuera vencida normal o anticipadamente durante la vigencia del presente Contrato.