Common use of Lenguas Clause in Contracts

Lenguas. El presente acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, ita- liana, neerlandesa, portuguesa, sueca y rumana, siendo cada uno de estos textos igualmente autØntico.

Appears in 1 contract

Samples: Acuerdo De Transporte

Lenguas. El presente acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, danesabúlgara, xxxxx, xxxxxx, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, ita- lianaitaliana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, sueca rumana y rumanasue­ ca, siendo cada uno de estos textos igualmente autØnticoauténtico.

Appears in 1 contract

Samples: Acuerdo De Facilitación De Controles Y Formalidades en El Transporte De Mercancías

Lenguas. El presente acuerdo Acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, búlgara, checa, croata, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, ita- lianaitaliana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, sueca rumana y rumanasueca, siendo cada uno de estos textos igualmente autØnticoauténtico.

Appears in 1 contract

Samples: Acuerdo De Comercio De Derechos De Emisión De Gases De Efecto Invernadero

Lenguas. El presente acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, búlgara, checa, croata, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, ita- lianaitaliana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana, sueca y rumanaserbia, siendo cada uno de estos textos igualmente autØnticoauténtico.

Appears in 1 contract

Samples: Acuerdo Sobre El Estatuto