MANUALES. En la medida en que se entregue un manual al Comprador junto con los artículos (aplicable exclusivamente a aquellos artículos con los cuales se proporcione dicho manual), el Vendedor se reserva el derecho de establecer un cargo, por manual, por cada manual adicional solicitado por el Comprador. Todo manual proporcionado por el Vendedor es un documento confidencial, de propiedad exclusiva y con derechos de autor y no podrá copiarse, publicarse ni reproducirse en modo o forma alguna, sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor. Dicho consentimiento se otorgará a exclusivo criterio del Vendedor y este podrá revocarlo a su criterio en cualquier momento.
MANUALES. Manual de usuario original en idioma español y manual de servicio original (uno) con diagramas esquemáticos, eléctricos, electrónicos y de cableado.
MANUALES. Las agencias de aduana deberán mantener permanentemente aprobados, actualizados y a disposición de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, los siguientes manuales:
1. Manual de funciones de cada uno de los cargos.
2. Manual de procesos con sus respectivos procedimientos.
MANUALES. La firma que resulte adjudicataria deberá proveer, con la máquina excavadora, un juego de manuales en idioma Español, que constará como mínimo de: - Un (1) manual de operación y servicio de la máquina. - Un (1) manual de operación y servicio del motor diesel y de los motores hidráulicos. - Un (1) manual de repuestos de la máquina. - Un (1) manual de repuestos del motor diesel y de los motores hidráulicos. - Manuales de operación y servicio de repuestos de todos aquellos elementos integrantes de la máquina excavadora que no estén incluidos en los manuales anteriores. Además, deberá entregarse, junto con la máquina excavadora, manuales de taller, de máquina y motores con todos los detalles sobre operación y reparación, tolerancias de desgaste y montaje, herramientas especiales, etc.
MANUALES. Se deberá acompañar los “manuales de usuario” correspondientes. Los manuales, garantía y demás documentos anexos del producto deberán ser provistos por el oferente en soporte digital, tanto en oportunidad de presentar su Oferta como en el momento de efectiva entrega de los equipos a la Unidad Ejecutora Solicitante.
MANUALES. Todos los subsistemas deberán ser acompañados de los manuales indicados por sus respectivos fabricantes, en el idioma castellano. Bajo ningún concepto se aceptarán manuales o información en fotocopias, aunque éstas estén encuadernadas. Los manuales deberán incluir: Documentación del Sistema en Línea: Deberá incluirse la totalidad de la documentación dentro del mismo sistema permitiendo su consulta a través de las terminales e incluyéndose como mínimo las siguientes funciones: Mensaje de error: en claro idioma Castellano, que no requieran de su interpretación a través de manuales y codificaciones externas al sistema Funciones de “ayuda” contextual de cada programa, donde se detalle los objetivos del mismo y todo lo que pueda ser de utilidad para el usuario en el momento que lo está utilizando.
MANUALES. Se deberán entregar en forma impresa y digital los manuales de: Manual de Operación y Mantenimiento Manual de Reparacion Manual de Partes y Despiece
MANUALES. Manual de usuario original en idioma español (uno por equipo) y manual de servicio original (2 por cada 6 equipos) con diagramas esquemáticos, eléctricos, electrónicos y de cableado.
MANUALES. Se debe de entregar manual del equipo para su instalación, configuración y operación en medio electrónico y en idioma español.
MANUALES. La empresa adjudicataria deberá entregar al CIPF, junto con el equipamiento, todos los manuales técnicos, de usuario, de mantenimiento y funcionamiento y demás que en su caso procedan. Dichos manuales se deberán presentar al menos en inglés y/o español, tanto en soporte papel como electrónico