Obligaciones una vez finalizada la prestación de los servicios de tratamiento de los datos personales. 1. Las partes acuerdan que, una vez finalizada la prestación de los servicios de tratamiento de los datos personales, el importador de datos y el subprocesador deberán, a discreción del exportador de datos, o bien devolver todos los datos personales transferidos y sus copias, o bien destruirlos por completo y certificar esta circunstancia al exportador de datos, a menos que la legislación aplicable al importador le impida devolver o destruir total o parcialmente los datos personales transferidos. En tal caso, el importador de datos garantiza la confidencialidad de los datos personales transferidos y que no volverá a someterlos a tratamiento.
Obligaciones una vez finalizada la prestación de los servicios de tratamiento de los datos personales. 1. Las partes acuerdan que, una vez finalizada la prestación de los servicios de tratamiento de los datos personales, el importador y el subencargado deberán, a discreción del exportador, o bien devolver todos los datos personales transferidos y sus copias, o bien destruirlos por completo y certificar esta circunstancia al exportador, a menos que la legislación aplicable al importador le impida devolver o destruir total o parcialmente los datos personales transferidos. En tal caso, el importador de datos garantiza que guardará el secreto de los datos personales transferidos y que no volverá a someterlos a tratamiento.
2. El importador de datos y el subencargado garantizan que, a petición del exportador o de la autoridad de control, pondrá a disposición sus instalaciones de tratamiento de los datos para que se lleve a cabo la auditoría de las medidas mencionadas en el apartado 1. El presente apéndice forma parte integrante de las cláusulas y deberá ser cumplimentado y suscrito por las partes.
Obligaciones una vez finalizada la prestación de los servicios de tratamiento de los datos personales. 1. Las partes acuerdan que, una vez finalizada la prestación de los servicios de tratamiento de los datos personales, el importador y el subencargado ulterior deberán, a discreción del exportador en los términos establecidos en el contrato marco, o bien devolver todos los datos personales transferidos y sus copias, o bien destruirlos por completo y certificar esta circunstancia al exportador de datos, que a su vez la pondrá en conocimiento del responsable del tratamiento, a menos que la legislación aplicable al importador le impida devolver o destruir total o parcialmente los datos personales transferidos. En tal caso, el importador de datos garantiza que guardará el secreto de los datos personales transferidos y que no volverá a someterlos a tratamiento.
2. El importador de datos y el subencargado ulterior garantizan que, a petición del exportador, del responsable o de la Agencia Española de Protección de Datos, pondrán a disposición sus instalaciones de tratamiento de los datos para que se lleve a cabo la auditoría de las medidas mencionadas en el apartado 1. Nombre (completo): .............................................................................................................. Cargo: ................................................................................................................................... Dirección: .............................................................................................................................. Otros datos necesarios con vistas a la obligatoriedad del contrato (en caso de existir): (sello de la entidad) Firma ................................................................................................ Nombre (completo): ................................................................................................................. Cargo: ....................................................................................................................................... Dirección:.................................................................................................................................... Otros datos necesarios con vistas a la obligatoriedad del contrato (en caso de existir): (sello de la entidad) Firma ................................................................................................ El presente apéndice forma parte integrante de las cláusulas y deberá ser cumplimentado y suscrito por las partes.
Obligaciones una vez finalizada la prestación de los servicios de tratamiento de los datos personales. 1. Las partes acuerdan que, una vez finalizada la prestación de los servicios de tratamiento de los datos personales, el importador y el subencargado deberán, a discreción del exportador, o bien devolver todos los datos personales transferidos y sus copias, o bien destruirlos por completo y certificar esta circunstancia al exportador, a menos que la legislación aplicable al importador le impida devolver o destruir total o parcialmente los datos personales transferidos. En tal caso, el importador de datos garantiza que guardará el secreto de los datos personales transferidos y que no volverá a someterlos a tratamiento.
2. El importador de datos y el subencargado garantizan que, a petición del exportador o de la autoridad de control, pondrá a disposición sus instalaciones de tratamiento de los datos para que se lleve a cabo la auditoría de las medidas mencionadas en el apartado 1. Nombre completo: Cargo: Dirección: Cualquier otra información relevante para que el acuerdo sea vinculante: Firma: Nombre completo: Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx: Presidente Dirección: Sunset Corporate Campus BLDG1 ,13810 SE Xxxxxxxx Xxx, Xxxxx 000 Xxxxxxxx, XX 00000 Cualquier otra información relevante para que el acuerdo sea vinculante: Firma:
Obligaciones una vez finalizada la prestación de los servicios de tratamiento de los datos personales. Las partes acuerdan que, una vez finalizada la prestación de los servicios, por el motivo que fuere, el prestador de servicios deberá, a solicitud del GCABA y en un plazo xx xxxx (10) días hábiles, devolver todos los datos personales y sus copias, o bien destruirlos por completo y certificar esta circunstancia al GCABA.