Common use of PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN Clause in Contracts

PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN. Para rescindir el contrato, “El Poder Judicial”, seguirá el procedimiento que se señale a continuación: 1. Dará aviso por escrito a “El Arrendador” de la causa concreta de la rescisión. 2. “El Arrendador” dentro de los siguientes diez días naturales a la recepción del aviso, podrá exponer su defensa, aportar las pruebas que justifiquen el incumplimiento de sus obligaciones contractuales y alegar lo que a su derecho convenga. 3. Transcurrido el tiempo establecido en el inciso anterior, si “El Arrendador” no efectúa la justificación procedente o si “El Poder Judicial”, considera que no es satisfactoria, le comunicará al primero su resolución de terminación anticipada del contrato. 4. En el caso de que la decisión de “El Poder Judicial” sea terminar anticipadamente el contrato, podrá aplicar a “ El Prestador del Servicio” la pena convencional establecida en la cláusula Décima Segunda o hacer efectiva la fianza a que se refiere la Décima Primera de este mismo instrumento.

PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN. Para rescindir el contrato, “El Poder JudicialTribunal Superior de Justicia”, seguirá el procedimiento que se señale señala a continuación: 1. Dará aviso por escrito a “El ArrendadorProveedor” de la causa concreta de la rescisión. 2. “El ArrendadorProveedor” dentro de los siguientes diez días naturales a la recepción del aviso, podrá exponer su defensasus defensas, aportar las pruebas que justifiquen justifique el incumplimiento de sus obligaciones contractuales y alegar lo que a su derecho convenga. 3. Transcurrido el tiempo establecido en el inciso anterior, si “El ArrendadorProveedor” no efectúa la justificación procedente o si “El Poder JudicialTribunal Superior de Justicia”, considera que no es satisfactoria, le comunicará al primero su resolución de terminación anticipada del contrato. 4. En el caso de que la decisión de “El Poder JudicialTribunal Superior de Justicia” sea terminar anticipadamente el contrato, podrá optar, entre aplicar a “ “El Prestador del ServicioProveedor” la pena convencional establecida en la cláusula Décima Segunda Cláusula Novena, o hacer efectiva la fianza a que se refiere la Décima Primera de este mismo instrumentoCláusula Octava del presente contrato.

PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN. Para rescindir el contrato, “El Poder Judicial”, seguirá el procedimiento que se señale a continuación: 1. Dará aviso por escrito a “El ArrendadorProveedor” de la causa concreta de la rescisión. 2. “El ArrendadorProveedor” dentro de los siguientes diez días naturales a la recepción del aviso, podrá exponer su defensa, aportar las pruebas que justifiquen el incumplimiento de sus obligaciones contractuales y alegar lo que a su derecho convenga. 3. Transcurrido el tiempo establecido en el inciso anterior, si “El ArrendadorProveedor” no efectúa la justificación procedente o si “El Poder Judicial”, considera que no es satisfactoria, le comunicará al primero su resolución de terminación anticipada del contrato. 4. En el caso de que la decisión de “El Poder Judicial” sea terminar anticipadamente el contrato, podrá optar, entre aplicar a “ “El Prestador del ServicioProveedor” la pena convencional establecida en la cláusula Décima Segunda Segunda, o hacer efectiva la fianza a que se refiere la cláusula Décima Primera de este mismo instrumentodel presente contrato.

PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN. Para rescindir este contrato “LA FISCALÍA” deberá cumplir el contrato, “El Poder Judicial”, seguirá el procedimiento que se señale a continuaciónsiguiente procedimiento: 1. Dará 1.- Dar aviso por escrito a “El ArrendadorEL PROVEEDOR” de la causa concreta de la rescisión. 2. 2.- “El Arrendador” EL PROVEEDOR”, dentro de los siguientes diez cinco días naturales a la recepción del aviso, podrá exponer su defensasus defensas, aportar las pruebas que justifiquen en el incumplimiento de sus obligaciones contractuales y alegar lo que a su derecho convengaconvengan. 3. 3.- Transcurrido el tiempo plazo establecido en el inciso anterior, si “El ArrendadorEL PROVEEDOR” no efectúa la justificación procedente justifica su incumplimiento o si “El Poder Judicial”, LA FISCALÍA” considera que no es satisfactoriasatisfactoria la justificación, le comunicará al primero comunicara a aquel, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes, su resolución decisión de terminación anticipada del rescindir el contrato. 4. 4.- En el caso de que la decisión de “El Poder JudicialLA FISCALÍA” sea terminar anticipadamente rescindir el contrato, podrá optar entre aplicar a “ El Prestador del Servicio“EL PROVEEDOR” la pena convencional establecida en la cláusula Décima Segunda quinta o hacer efectiva la fianza a que se refiere la Décima Primera de este mismo instrumentocláusula sexta.

PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN. Para rescindir el contrato, “El Poder JudicialConsejo de la Judicatural”, seguirá el procedimiento que se señale señala a continuación: 1. Dará aviso por escrito a “El ArrendadorProveedor” de la causa concreta de la rescisión. 2. “El ArrendadorProveedor” dentro de los siguientes diez días naturales a la recepción del aviso, podrá exponer su defensasus defensas, aportar las pruebas que justifiquen justifique el incumplimiento de sus obligaciones contractuales y alegar lo que a su derecho convenga. 3. Transcurrido el tiempo establecido en el inciso anterior, si “El ArrendadorProveedor” no efectúa la justificación procedente o si “El Poder JudicialConsejo de la Judicatura”, considera que no es satisfactoria, le comunicará al primero su resolución de terminación anticipada del contrato. 4. En el caso de que la decisión de “El Poder JudicialConsejo de la Judicatura” sea terminar anticipadamente el contrato, podrá optar, entre aplicar a “ “El Prestador del ServicioProveedor” la pena convencional establecida en la cláusula Décima Segunda Cláusula Novena, o hacer efectiva la fianza a que se refiere la Décima Primera de este mismo instrumentoCláusula Octava del presente contrato.

PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN. Para rescindir el contrato, “El Poder JudicialConsejo de la Judicatura”, seguirá el procedimiento que se señale señala a continuación: 1. Dará aviso por escrito a “El ArrendadorProveedor” de la causa concreta de la rescisión. 2. “El ArrendadorProveedor” dentro de los siguientes diez días naturales a la recepción del aviso, podrá exponer su defensasus defensas, aportar las pruebas que justifiquen justifique el incumplimiento de sus obligaciones contractuales obligacionescontractuales y alegar lo que a su derecho convenga. 3. Transcurrido el tiempo establecido en el inciso anterior, si “El ArrendadorProveedor” no efectúa la justificación procedente o si “El Poder JudicialConsejo de la Judicatura”, considera que no es satisfactoria, le comunicará al primero su resolución de terminación anticipada rescisión del contrato. 4. En el caso de que la decisión de “El Poder JudicialConsejo de la Judicatura” sea terminar anticipadamente rescindir el contrato, podrá optar, entre aplicar a “ “El Prestador del ServicioProveedor” la una pena convencional establecida en la cláusula Décima Segunda por el importe del 10% (diez porciento) del monto total contratado, o hacer efectiva la fianza a que se refiere la Décima Primera de este mismo instrumentocláusula octava delpresente contrato.

PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN. Para rescindir este contrato “LA FISCALÍA” deberá de cumplir el contrato, “El Poder Judicial”, seguirá el procedimiento que se señale a continuaciónsiguiente procedimiento: 1. 1.- Dará aviso por escrito a “El ArrendadorEL PROVEEDOR” de la causa concreta de la rescisión. 2. 2.- “El Arrendador” EL PROVEEDOR”, dentro de los siguientes diez cinco días naturales a la recepción del aviso, podrá exponer su defensasus defensas, aportar las pruebas que justifiquen el incumplimiento de sus obligaciones contractuales y alegar lo que a su derecho convenga. 3. 3.- Transcurrido el tiempo plazo establecido en el inciso anterior, si “El ArrendadorEL PROVEEDOR” no efectúa la justificación procedente justifica su incumplimiento o si “El Poder Judicial”, LA FISCALÍA” considera que no es satisfactoriasatisfactoria la justificación, le comunicará al primero a aquel, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes, su resolución decisión de terminación anticipada del rescindir el contrato. 4. 4.- En el caso de que la decisión de “El Poder JudicialLA FISCALÍA” sea terminar anticipadamente rescindir el contrato, podrá optar entre aplicar a “ El Prestador del Servicio“EL PROVEEDOR” la pena convencional establecida en la cláusula Décima Segunda quinta o hacer efectiva la fianza a que se refiere la Décima Primera de este mismo instrumentocláusula sexta.

PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN. Para rescindir el contrato, contrato “El Poder JudicialTribunal Superior de Justicia”, seguirá el procedimiento que se señale señala a continuación: 1. Dará aviso por escrito a “El ArrendadorProveedor” de la causa concreta de la rescisión. 2. “El Arrendador” Proveedor”, dentro de los siguientes diez días naturales siguientes a la recepción del aviso, podrá exponer su defensasus defensas, aportar las pruebas que justifiquen el incumplimiento de sus obligaciones contractuales y alegar lo que a su derecho convenga. 3. Transcurrido el tiempo establecido en el inciso anterior, si “El ArrendadorProveedor” no efectúa la justificación procedente o si “El Poder JudicialTribunal Superior de Justicia”, considera que no es satisfactoria, le comunicará al primero su resolución de terminación anticipada del contrato. 4. En el caso de que la decisión de “El Poder JudicialTribunal Superior de Justicia” sea terminar anticipadamente el contrato, podrá optar entre aplicar a “ “El Prestador del ServicioProveedor” la pena convencional establecida en la cláusula Cláusula Décima Segunda Cuarta o hacer efectiva la fianza a que se refiere la Cláusula Décima Primera Segunda de este mismo instrumentocontrato.