Common use of REGALÍAS Clause in Contracts

REGALÍAS. Para las regalías calculadas de conformidad con el Anexo “A”, las regalías serán abonadas en las Tarifas Brutas por Licencia y se basarán en el tipo de modelo de licencia y/o Colección a través del cual el Contenido Designado y/o Ventas Directas son de hecho licenciadas según lo especificado en el Anexo “A”. “Tarifas Brutas por Licencia” significa (a) el monto cargado por Nimia o un Distribuidor/Cliente a cualquiera de sus Clientes (o el monto cargado por Nimia a alguno de sus Distribuidores para algunas de las licencias libres de regalías, en su caso); (b) el monto recuperado a un tercero infractor en conexión con una demanda o (c) los ingresos recibidos por servicios/productos de consumidores que se destine al Contenido Designado. En cualquier caso, deberán hacerse las siguientes deducciones a las Retribuciones Brutas por Licencia antes de calcular las regalías: cualquier (i) IVA de aplicación, impuesto de cualquier naturaleza que deba ser retenido, deducido o pagado por Xxxxx de cualquier suma presente o futura adeudada al Productor por ley, regulación o tratado (excluyendo: (a) cualquier impuesto sobre las ganancias netas de Nimia o cualquier Distribuidor; y (b) cualesquiera retenciones impuestas sobre remesas a Nimia desde cualquier país o del exterior de los Estados Unidos (ii) honorarios y gastos por la detección y persecución del uso no autorizado, en su caso; y (iii) cargos de envío, cargos por seguro y servicios tales como, por ejemplo, requerimientos de formateo especial, costos de impresión/encuadre y servicios de entrega de tecnología/servicios de acceso, en todo caso que surja o resulte de cualquier licencia del mismo Contenido Designado (“Deducciones a Retribuciones por Licencia”). Nimia podrá deducir las siguientes cantidades de las Regalías a pagar al Productor (conjuntamente, las “Deducciones a Regalías”): (a) adelantos de ganancias o regalías según lo acordado con Xxxxx; (b) cancelaciones de una licencia cuando la venta original fue reportada en un informe de ventas actual o pasado (“Informe de Ventas”) incluyendo cuando sea debido por una transacción fraudulenta; (c) exceso en el pago de Regalías en el periodo de Regalías anterior; y (d) cantidades que puedan ser deducidas o retenidas. Nimia notificará al Productor de cualquier Deducción a Regalías en un Informe de Ventas con anterioridad a deducir cantidades de pagos al Productor. A excepción de las Regalías por Contenido erróneamente adeudadas al Productor o cualesquiera cancelaciones bajo el apartado (b), si Nimia no ha notificado al Productor de ninguna Deducción a Regalías dentro de 1 año tras su devengo, Xxxxx renuncia al derecho a aplicarla.

REGALÍAS. Para las regalías calculadas de conformidad con el Anexo “A”, las regalías serán abonadas en las Tarifas Brutas por Licencia y se basarán en el tipo de modelo de licencia y/o Colección a través del cual el Contenido Designado y/o Ventas Directas son de hecho licenciadas según lo especificado en el Anexo “A”. “Tarifas Brutas por Licencia” significa (a) el monto cargado por Nimia o un Distribuidor/Cliente a cualquiera de sus Clientes (o el monto cargado por Nimia a alguno de sus Distribuidores para algunas de las licencias libres de regalías, en su caso); (b) el monto recuperado a un tercero infractor en conexión con una demanda o (c) los ingresos recibidos por servicios/productos de consumidores que se destine al Contenido Designado. En cualquier caso, deberán hacerse las siguientes deducciones a las Retribuciones Brutas por Licencia antes de calcular las regalías: cualquier (i) IVA de aplicación, impuesto de cualquier naturaleza que deba ser retenido, deducido o pagado por Xxxxx Nimia de cualquier suma presente o futura adeudada al Productor por ley, regulación o tratado (excluyendo: (a) cualquier impuesto sobre las ganancias netas de Nimia o cualquier Distribuidor; y (b) cualesquiera retenciones impuestas sobre remesas a Nimia desde cualquier país o del exterior de los Estados Unidos (ii) honorarios y gastos por la detección y persecución del uso no autorizado, en su caso; y (iii) cargos de envío, cargos por seguro y servicios tales como, por ejemplo, requerimientos de formateo especial, costos de impresión/encuadre y servicios de entrega de tecnología/servicios de acceso, en todo caso que surja o resulte de cualquier licencia del mismo Contenido Designado (“Deducciones a Retribuciones por Licencia”). Nimia podrá deducir las siguientes cantidades de las Regalías a pagar al Productor (conjuntamente, las “Deducciones a Regalías”): (a) adelantos de ganancias o regalías según lo acordado con XxxxxNimia; (b) cancelaciones de una licencia cuando la venta original fue reportada en un informe de ventas actual o pasado (“Informe de Ventas”) incluyendo cuando sea debido por una transacción fraudulenta; (c) exceso en el pago de Regalías en el periodo de Regalías anterior; y (d) cantidades que puedan ser deducidas o retenidas. Nimia notificará al Productor de cualquier Deducción a Regalías en un Informe de Ventas con anterioridad a deducir cantidades de pagos al Productor. A excepción de las Regalías por Contenido erróneamente adeudadas al Productor o cualesquiera cancelaciones bajo el apartado (b), si Nimia no ha notificado al Productor de ninguna Deducción a Regalías dentro de 1 año tras su devengo, Xxxxx Nimia renuncia al derecho a aplicarla.

REGALÍAS. Para las regalías calculadas de conformidad con el Anexo “A”, las regalías serán abonadas en las Tarifas Brutas por Licencia y se basarán en el tipo de modelo de licencia y/o Colección a través del cual el Contenido Designado y/o Ventas Directas son de hecho licenciadas según lo especificado en el Anexo “A”. “Tarifas Brutas por Licencia” significa (a) el monto cargado por Nimia o un Distribuidor/Cliente a cualquiera de sus Clientes (o el monto cargado por Nimia a alguno de sus Distribuidores para algunas de las licencias libres Por concepto de regalías, la Empresa deberá cancelar anualmente una suma correspondiente al [cantidad en palabras] ([número]%) sobre las ventas netas efectuadas en el año calendario anterior respecto de los productos que incorporen en su caso); (b) elaboración la Tecnología licenciada. Para estos efectos, se entenderá por ventas netas el monto recuperado total de la operación descontados los impuestos respectivos. En el caso de sublicenciamiento de la Tecnología, la Empresa deberá pagar anualmente a un tercero infractor la Universidad una regalía equivalente al [cantidad en conexión con una demanda o palabras] (c[número]%) sobre los ingresos recibidos netos percibidos por servicios/productos este concepto en el año calendario inmediatamente anterior. Para estos efectos, se entenderá por Ingresos Netos el monto total de consumidores que se destine al Contenido Designadola operación descontados los impuestos respectivos. Igualmente, el contrato de licencia contemplará la obligación por parte de la Empresa de rendir informes a la Universidad, así como la facultad de esta última para realizar auditorías respecto de la primera. La EMPRESA no tendrá derecho a repetición en contra de la UNIVERSIDAD por las regalías pagadas en caso de nulidad de la patente de invención o de no concesión, de encontrarse pendiente. Cuotas de mantenimiento de la PI asociada a la Tecnología. En cualquier casocaso que la Tecnología licenciada se encuentre protegida por patente de invención u otro derecho de propiedad industrial, deberán hacerse las siguientes deducciones la Universidad mantendrá la gestión y administración de dicho privilegio industrial. De esta manera, se encargará de proceder a las Retribuciones Brutas por Licencia antes de calcular las regalías: cualquier (i) IVA de aplicaciónpreparar, impuesto de cualquier naturaleza que deba ser retenidopresentar, deducido o pagado por Xxxxx de cualquier suma presente o futura adeudada al Productor por leytramitar y mantener los privilegios ya mencionados, regulación o tratado (excluyendo: (a) cualquier impuesto sobre las ganancias netas de Nimia o cualquier Distribuidor; comprometiéndose la Empresa a asesorar, en términos razonables, en dicha presentación y (b) cualesquiera retenciones impuestas sobre remesas a Nimia desde cualquier país o del exterior de los Estados Unidos (ii) honorarios y gastos tramitación, si fuese requerido por la detección Universidad. No obstante, la Empresa asumirá los costos asociados a la mantención de la patente de invención a nivel nacional e internacional. Se entenderá por costos asociados a la mantención de la patente u otro privilegio industrial todas las tasas y persecución del uso no autorizadohonorarios relativos a la presentación, en su caso; tramitación, mantenimiento, y (iii) cargos defensa de envío, cargos por seguro y servicios tales como, por ejemplo, requerimientos de formateo especial, costos de impresión/encuadre y servicios de entrega de tecnología/servicios de acceso, en todo caso que surja o resulte de cualquier licencia del mismo Contenido Designado (“Deducciones a Retribuciones por Licencia”)la patente. Nimia podrá deducir las siguientes cantidades de las Regalías a pagar al Productor (conjuntamente, las “Deducciones a Regalías”): (a) adelantos de ganancias o regalías según lo acordado con Xxxxx; (b) cancelaciones de una licencia cuando la venta original fue reportada en un informe de ventas actual o pasado (“Informe de Ventas”) incluyendo cuando sea debido por una transacción fraudulenta; (c) exceso en Para el pago de Regalías en los costos asociados a la mantención de la patente, la Universidad emitirá una factura semestral a la Empresa, junto con el periodo desglose de Regalías anterior; todos los gastos asociados a la mantención de la patente. Licencia para fines de Investigación: La Universidad se reservará la facultad de empleo de la Tecnología licenciada a la Empresa para fines académicos y (dde su propia investigación. En caso de existir mejoras realizadas por la Empresa o su(s) cantidades que puedan ser deducidas o retenidas. Nimia notificará al Productor de cualquier Deducción a Regalías en un Informe de Ventas con anterioridad a deducir cantidades de pagos al Productor. A excepción de las Regalías por Contenido erróneamente adeudadas al Productor o cualesquiera cancelaciones bajo el apartado (bSublicenciataria(s), si Nimia no ha notificado al Productor la Empresa deberá notificar inmediatamente a la Universidad, con el objeto de ninguna Deducción acordar el porcentaje de participación de la Universidad en dichas mejoras. En este caso, la Universidad se compromete a Regalías dentro licenciar su porcentaje de 1 año tras su devengoparticipación en dichas mejoras a la Empresa, Xxxxx renuncia al derecho a aplicarlaen los mismos términos señalados en este Instrumento.

REGALÍAS. Para las regalías calculadas de conformidad con el Anexo “A”, las regalías serán abonadas en las Tarifas Brutas por Licencia y se basarán en el tipo de modelo de licencia y/o Colección a través del cual el Contenido Designado y/o Ventas Directas son de hecho licenciadas según lo especificado en el Anexo “A”. “Tarifas Brutas por Licencia” significa (a) el monto cargado por Nimia o un Distribuidor/Cliente a cualquiera de sus Clientes (o el monto cargado por Nimia a alguno de sus Distribuidores para algunas de las licencias libres Por concepto de regalías, la Empresa deberá pagar anualmente una suma correspondiente al [cantidad en palabras] ([número]%) sobre las ventas netas efectuadas en el año calendario anterior respecto de los productos o servicios que incorporen en su caso); (b) elaboración la Tecnología licenciada. Para estos efectos, se entenderá por ventas netas el monto recuperado total de la operación descontados los impuestos respectivos. En el caso de sublicenciamiento de la Tecnología, la Empresa deberá pagar anualmente a un tercero infractor la [Universidad/Centro/Instituto] una regalía equivalente al [cantidad en conexión con una demanda o palabras] (c[número]%) sobre los ingresos recibidos netos percibidos por servicioseste concepto en el año calendario inmediatamente anterior. Para estos efectos, se entenderá por Ingresos Netos el monto total de la operación descontados los impuestos respectivos. Igualmente, el contrato de licencia contemplará la obligación por parte de la Empresa de rendir informes a la [Universidad/productos Centro/Instituto], así como la facultad de consumidores que se destine al Contenido Designadoesta última para realizar auditorías respecto de la primera. La Empresa no tendrá derecho a repetición en contra de la [Universidad/Centro/Instituto] por las regalías pagadas en caso de nulidad, caducidad o expiración de la patente o cualquier otro medio de protección de invención o de la no concesión, de encontrarse pendiente. Cuotas de mantenimiento de la PI asociada a la Tecnología. En cualquier casocaso de que la Tecnología licenciada se encuentre protegida por patente de invención u otro derecho de propiedad industrial o intelectual, deberán hacerse las siguientes deducciones la [Universidad/Centro/Instituto] mantendrá la gestión y administración de dicho privilegio industrial. De esta manera, se encargará de proceder a las Retribuciones Brutas por Licencia antes de calcular las regalías: cualquier (i) IVA de aplicaciónpreparar, impuesto de cualquier naturaleza que deba ser retenidopresentar, deducido o pagado por Xxxxx de cualquier suma presente o futura adeudada al Productor por leytramitar y mantener los privilegios ya mencionados, regulación o tratado (excluyendo: (a) cualquier impuesto sobre las ganancias netas de Nimia o cualquier Distribuidor; comprometiéndose la Empresa a asesorar, en términos razonables, en dicha presentación y (b) cualesquiera retenciones impuestas sobre remesas a Nimia desde cualquier país o del exterior de los Estados Unidos (ii) honorarios y gastos tramitación, si fuese requerido por la detección [Universidad/Centro/Instituto]. (Este párrafo es optativo) No obstante, la Empresa asumirá los costos asociados a la mantención de la patente de invención a nivel nacional e internacional. Se entenderá por costos asociados a la mantención de la patente u otro privilegio industrial todas las tasas y persecución del uso no autorizadohonorarios relativos a la presentación, en su caso; tramitación, mantenimiento, y (iii) cargos defensa de envío, cargos por seguro y servicios tales como, por ejemplo, requerimientos de formateo especial, costos de impresión/encuadre y servicios de entrega de tecnología/servicios de acceso, en todo caso que surja o resulte de cualquier licencia del mismo Contenido Designado (“Deducciones a Retribuciones por Licencia”)la patente. Nimia podrá deducir las siguientes cantidades de las Regalías a pagar al Productor (conjuntamente, las “Deducciones a Regalías”): (a) adelantos de ganancias o regalías según lo acordado con Xxxxx; (b) cancelaciones de una licencia cuando la venta original fue reportada en un informe de ventas actual o pasado (“Informe de Ventas”) incluyendo cuando sea debido por una transacción fraudulenta; (c) exceso en Para el pago de Regalías en los costos asociados a la mantención de la patente, la Universidad [Centro/Instituto] emitirá una factura semestral a la Empresa, junto con el periodo desglose de Regalías anterior; todos los gastos asociados a la mantención de la patente. Licencia para fines académicos y (d) cantidades que puedan ser deducidas de Investigación: La [Universidad/Centro/Instituto] se reservará la facultad de empleo de la Tecnología licenciada a la Empresa para fines académicos y de su propia investigación. Mejoras. Cualquier mejora de la Tecnología hecha con recursos humanos o retenidasmateriales de la [Universidad/Centro/Instituto] será de su exclusiva propiedad, pudiendo ésta protegerla. Nimia notificará al Productor La Empresa, por su parte, tendrá la primera opción de cualquier Deducción a Regalías en un Informe de Ventas con anterioridad a deducir cantidades de pagos al Productor. A excepción comercialización de las Regalías mejoras de la Tecnología. En caso de existir mejoras realizadas por Contenido erróneamente adeudadas al Productor la Empresa o cualesquiera cancelaciones bajo el apartado (bsu(s) Sublicenciataria(s), si Nimia no ha notificado al Productor la Empresa deberá notificar inmediatamente a la Universidad, con el objeto de ninguna Deducción acordar el porcentaje de participación de la [Universidad/Centro/Instituto] en dichas mejoras. En este caso, la [Universidad/Centro/Instituto] se compromete a Regalías dentro licenciar su porcentaje de 1 año tras su devengoparticipación en dichas mejoras a la Empresa, Xxxxx renuncia al derecho en los mismos términos señalados en este Instrumento. Las Partes acuerdan que el ejercicio de la opción de licenciamiento queda sujeto a aplicarla[agregar condición]. (Puede ser que la empresa cumpa ciertos requisitos que deben definirse; que se otorgue la patente en trámite, etc.). En ningún caso, el ejercicio de la opción de licenciamiento podrá extenderse por más de 12 meses, contados desde la entrada en vigor de este Instrumento. (este plazo puede variarse)

REGALÍAS. Para 3 por ciento del importe bruto pagado por el uso o el derecho al uso de noticias. • 10 por ciento del importe bruto pagado por el uso o el derecho al uso de un derecho de autor sobre cualquier obra literaria, artística o científica; por el uso o el derecho al uso de una patente, marca de fábrica o de comercio, diseño o modelo, plano, fórmula o procedimiento secreto; o por el uso o el derecho al uso de equipos industriales, comerciales o científicos; así como por informaciones relativas a experiencias industriales, comerciales o científicas y pagos por asistencia técnica. No están incluidas las regalías calculadas con respecto a películas cinematográficas, obras de conformidad cine, cintas u otros medios de reproducción en relación con el Anexo “A”, emisiones de televisión. • 15 por ciento del importe bruto de las regalías serán abonadas en todos los demás casos. Para efectos de poder aplicar el límite de tasa del 10 por ciento, se entiende por asistencia técnica la prestación de servicios independientes que involucran la aplicación, por parte del prestador del servicio, de conocimiento especializado no patentable, de una habilidad o experiencia para un cliente. Para el caso de regalías procedentes de Argentina, la limitación de tasa del 10 por ciento indicada más arriba solo procederá en la medida que los respectivos contratos de transferencia de tecnología estén debidamente registrados ante la autoridad competente. Durante las Tarifas Brutas por Licencia rondas de negociaciones, Argentina aclaró que el requisito exigido es de registro y no de autorización. Asimismo, aclaró que el requisito exigido para que opere la limitación de tasa en la fuente, es para aquellos casos que, debiéndose haber registrado el contrato, no se basarán hizo. Se trata de un requisito formal de cumplimiento. A fin de no dejar en manos de la respectiva autoridad la aplicabilidad o no aplicabilidad del límite de tasa establecido en el tipo Convenio, se acordó que, si no se concreta el registro de modelo los contratos, y ello diera lugar a la inaplicabilidad de licencia yla limitación a la imposición en la fuente del 10 por ciento indicada precedentemente, siempre que no pudiese unilateralmente encontrarse una solución satisfactoria, la persona afectada podrá someter el caso a la autoridad competente de Chile para intentar resolver la cuestión mediante un procedimiento de acuerdo mutuo. Igualmente, si los derechos adquiridos en relación a un programa computacional estandarizado (los llamados shrink-wrapped soft ware) están limitados a aquellos necesarios para permitir al usuario operar el programa, los pagos recibidos en relación a la transferencia de esos derechos serán tratados como beneficios empresariales, y no como regalías. Por último, el Convenio incluye una norma anti-abuso, que dispone que cuando en virtud de las relaciones especiales existentes entre el deudor y el beneficiario efectivo, o de las que uno y otro mantengan con terceros, el importe de los intereses o regalías, según corresponda, exceda del que hubieran convenido el deudor y el acreedor/o Colección a través del cual el Contenido Designado y/o Ventas Directas son beneficiario en ausencia de hecho licenciadas según lo especificado tales relaciones, los límites de tasas establecidas en el Anexo “A”. “Tarifas Brutas por Licencia” significa Convenio (aen relación a los intereses y regalías) el monto cargado por Nimia o un Distribuidor/Cliente no se aplicarán más que a cualquiera de sus Clientes (o el monto cargado por Nimia a alguno de sus Distribuidores para algunas de las licencias libres de regalías, en su caso); (b) el monto recuperado a un tercero infractor en conexión con una demanda o (c) los ingresos recibidos por servicios/productos de consumidores que se destine al Contenido Designadoeste último importe. En cualquier tal caso, deberán hacerse el excedente podrá someterse a imposición de acuerdo con la legislación de cada Estado Contratante, teniendo en cuenta las siguientes deducciones a las Retribuciones Brutas por Licencia antes demás disposiciones del Convenio. Las ganancias que un residente de calcular las regalías: cualquier (i) IVA de aplicación, impuesto de cualquier naturaleza que deba ser retenido, deducido o pagado por Xxxxx de cualquier suma presente o futura adeudada al Productor por ley, regulación o tratado (excluyendo: (a) cualquier impuesto sobre las ganancias netas de Nimia o cualquier Distribuidor; y (b) cualesquiera retenciones impuestas sobre remesas a Nimia desde cualquier país o del exterior uno de los Estados Unidos (ii) honorarios Contratantes obtenga de la enajenación de bienes inmuebles situados en el otro, pueden gravarse en ambos Estados, sin restricciones de ninguna especie. También pueden gravarse en ambos Estados, sin restricción, las ganancias derivadas de la enajenación de bienes muebles que formen parte del activo de un establecimiento permanente que una empresa de uno de los Estados Contratantes tenga en el otro, o de bienes muebles que pertenezcan a una base fija que un residente de uno de los Estados Contratantes tenga en el otro para la prestación de servicios personales independientes, comprendidas las ganancias derivadas de la enajenación de ese establecimiento permanente o de la base fija. Las ganancias derivadas de la enajenación de buques, aeronaves o vehículos de transporte terrestre explotados en tráfico internacional, o de bienes muebles afectos a la explotación de dichos buques, aeronaves o vehículos de transporte terrestre, solo pueden someterse a imposición en el Estado Contratante donde reside el enajenante. Por su parte, las ganancias que un residente de uno de los Estados Contratantes obtenga de la enajenación de acciones o de otros derechos de participación cuyo valor derive directa o indirectamente, en cualquier momento durante los 365 días precedentes a la enajenación, en más de un 50 por ciento de bienes inmuebles situados en el otro, pueden someterse a imposición en ambos Estados, sin restricción alguna. No obstante, las ganancias que un residente de uno de los Estados Contratantes obtenga de la enajenación de acciones u otros derechos de participación, distintas de las mencionadas en el Convenio, que representen directa o indirectamente una participación en el capital de una sociedad residente en el otro Estado, pueden someterse a imposición por este último, si el residente ha poseído, en cualquier momento durante los 365 días precedentes a la enajenación, directa o indirectamente, al menos un 20 por ciento de las acciones u otros derechos en el capital de esa sociedad. Sin embargo, si dicha participación es inferior al 20 por ciento, el impuesto así exigido no podrá exceder del 16 por ciento de la ganancia. Las demás ganancias derivadas de cualquier otro tipo de bien, distintos a los indicados en los párrafos precedentes, solo pueden someterse a imposición en el Estado Contratante en que resida el enajenante. Sin embargo, cuando se enajenen bienes distintos, y gastos se trate de bienes sujetos a registro, las ganancias podrán someterse a imposición en cualquiera de los Estados Contratantes de acuerdo con las respectivas legislaciones internas. Finalmente, en el Protocolo se establece que las meras transferencias de activos efectuadas por un residente de uno de los Estados Contratantes con motivo de un proceso de reorganización empresarial, no producirá efectos fiscales de acuerdo a la legislación interna de cada uno de estos Estado. Lo anterior se incluyó con única finalidad de aclarar una situación que de todos modos aplicaría si no se hubiese señalado y no significa una renuncia por parte de Argentina ni de Chile a sus derechos impositivos frente a una reorganización empresarial. En efecto, aun cuando no se hubiese acordado lo indicado, en la medida que se dé cumplimiento a los supuestos previstos en la Ley de Impuesto a las Ganancias argentina para que aplique el régimen especial existente para la Reorganización de Empresas, una sociedad residente en Chile con activos en Argentina no queda afecta a imposición en Argentina. Las rentas que una persona natural, residente en uno de los Estados Contratantes, obtenga por la detección y persecución del uso no autorizadoprestación de servicios personales independientes u otras actividades de carácter independiente, solo pueden gravarse en ese Estado. Sin embargo, dichas rentas también pueden gravarse en el otro Estado Contratante, cuando la persona tenga en este una base fija a la que se le atribuyan las rentas, o cuando dicha persona permanezca en el otro Estado por un período o períodos que en total sumen o excedan de 183 días dentro de un período cualquiera de doce meses. Cabe hacer presente que, en su caso; y (iii) cargos la medida que no exista una base fija, se entiende que las rentas obtenidas por una persona natural residente en uno de envíolos Estados Contratantes, cargos por seguro y con respecto a servicios tales como, por ejemplo, requerimientos profesionales u otras actividades de formateo especial, costos de impresión/encuadre y servicios de entrega de tecnología/servicios de accesocarácter independientes que constituyan “asistencia técnica”, en todo caso que surja o resulte de cualquier licencia del mismo Contenido Designado (“Deducciones a Retribuciones por Licencia”). Nimia podrá deducir las siguientes cantidades los términos definidos en el Protocolo, quedarán comprendidas bajo la regulación de las Regalías a pagar al Productor (conjuntamentey no de los Servicios Personales Independientes, pudiendo ser gravadas, por ende, por ambos Estados Contratantes, pero con un límite de tasa del 10 por ciento en el país fuente de la renta. En el evento de existir una base fija, la renta podrá gravarse en ambos Estados Contratantes, sin restricción alguna. Las rentas provenientes de un empleo realizado en el otro Estado Contratante, pueden gravarse tanto en el Estado de residencia como en el Estado donde se presta el servicio. Sin embargo, solo el Estado de residencia podrá gravar estas rentas cuando el perceptor permanece en el Estado donde presta el servicio por 183 días o menos, las “Deducciones a Regalías”): (a) adelantos remuneraciones se pagan por o en nombre de ganancias un empleador que no es residente del Estado donde se presta el servicio y las remuneraciones no son soportadas por un establecimiento permanente que la persona tenga en el Estado donde se presta el servicio. Los honorarios de directores y otros pagos similares que un residente de uno de los Estados Contratantes obtenga como miembro de un directorio o regalías según lo acordado con Xxxxx; (b) cancelaciones de un órgano similar de una licencia cuando sociedad residente del otro Estado, pueden someterse a imposición en ambos Estados. De igual forma, puede gravarse en ambos Estados la venta original fue reportada renta que obtenga un artista o deportista residente en un informe uno de ventas actual ellos, por actividades realizadas en el otro. El mismo tratamiento se aplica a las rentas obtenidas respecto de cualquier actividad personal ejercida en el otro Estado Contratante, relacionada con el renombre de la persona como artista o pasado (“Informe deportista. Por su parte, las pensiones pueden someterse a imposición en ambos Estados Contratantes, pero el impuesto no podrá exceder del 15 por ciento del importe bruto de Ventas”) incluyendo cuando sea debido estas. Los sueldos, salarios y otras remuneraciones pagadas por uno de los Estados Contratantes, o por una transacción fraudulenta; (c) exceso de sus subdivisiones políticas o autoridades locales, a una persona natural, por servicios prestados a ese Estado, subdivisión o autoridad, por regla general, solo pueden someterse a imposición en ese Estado. Finalmente, las cantidades que reciban para sus gastos de mantenimiento, estudios o de formación práctica los estudiantes o personas en práctica que se encuentren temporalmente en uno de los Estados Contratantes, con el único fin de proseguir sus estudios o formación, y que sean o hubieran sido inmediatamente antes de llegar a ese Estado, residentes del otro Estado Contratante, no pueden someterse a imposición en el pago Estado mencionado en primer lugar, siempre que procedan xx xxxxxxx situadas fuera de Regalías en el periodo de Regalías anterior; y (d) cantidades que puedan ser deducidas o retenidas. Nimia notificará al Productor de cualquier Deducción a Regalías en un Informe de Ventas con anterioridad a deducir cantidades de pagos al Productor. A excepción de las Regalías por Contenido erróneamente adeudadas al Productor o cualesquiera cancelaciones bajo el apartado (b), si Nimia no ha notificado al Productor de ninguna Deducción a Regalías dentro de 1 año tras su devengo, Xxxxx renuncia al derecho a aplicarlaeste.

REGALÍAS. Para las regalías calculadas de conformidad con el Anexo “A”, las regalías serán abonadas en las Tarifas Brutas por Licencia y se basarán en el tipo de modelo de licencia y/o Colección a través del cual el Contenido Designado y/o Ventas Directas son de hecho licenciadas según lo especificado en el Anexo “A”. “Tarifas Brutas por Licencia” significa (a) el monto cargado por Nimia o un Distribuidor/Cliente a cualquiera de sus Clientes (o el monto cargado por Nimia a alguno de sus Distribuidores para algunas de las licencias libres Por concepto de regalías, la Empresa deberá pagar anualmente una suma correspondiente al [cantidad en palabras] ([número]%) sobre las ventas netas efectuadas en el año calendario anterior respecto de los productos o servicios que incorporen en su caso); (b) elaboración la Tecnología licenciada. Para estos efectos, se entenderá por ventas netas el monto recuperado total de la operación descontados los impuestos respectivos. En el caso de sublicenciamiento de la Tecnología, la Empresa deberá pagar anualmente a un tercero infractor la Universidad una regalía equivalente al [cantidad en conexión con una demanda o palabras] (c[número]%) sobre los ingresos recibidos netos percibidos por servicios/productos este concepto en el año calendario inmediatamente anterior. Para estos efectos, se entenderá por Ingresos Netos el monto total de consumidores que se destine al Contenido Designadola operación descontados los impuestos respectivos. Igualmente, el contrato de licencia contemplará la obligación por parte de la Empresa de rendir informes a la Universidad, así como la facultad de esta última para realizar auditorías respecto de la primera. La Empresa no tendrá derecho a repetición en contra de la Universidad por las regalías pagadas en caso de nulidad, caducidad o expiración de la patente o cualquier otro medio de protección de invención o de la no concesión, de encontrarse pendiente. Cuotas de mantenimiento de la PI asociada a la Tecnología. En cualquier casocaso de que la Tecnología licenciada se encuentre protegida por patente de invención u otro derecho de propiedad industrial o intelectual, deberán hacerse las siguientes deducciones la Universidad mantendrá la gestión y administración de dicho privilegio industrial. De esta manera, se encargará de proceder a las Retribuciones Brutas por Licencia antes de calcular las regalías: cualquier (i) IVA de aplicaciónpreparar, impuesto de cualquier naturaleza que deba ser retenidopresentar, deducido o pagado por Xxxxx de cualquier suma presente o futura adeudada al Productor por leytramitar y mantener los privilegios ya mencionados, regulación o tratado (excluyendo: (a) cualquier impuesto sobre las ganancias netas de Nimia o cualquier Distribuidor; comprometiéndose la Empresa a asesorar, en términos razonables, en dicha presentación y (b) cualesquiera retenciones impuestas sobre remesas a Nimia desde cualquier país o del exterior de los Estados Unidos (ii) honorarios y gastos tramitación, si fuese requerido por la detección Universidad. (Este párrafo es optativo) No obstante, la Empresa asumirá los costos asociados a la mantención de la patente de invención a nivel nacional e internacional. Se entenderá por costos asociados a la mantención de la patente u otro privilegio industrial todas las tasas y persecución del uso no autorizadohonorarios relativos a la presentación, en su caso; tramitación, mantenimiento, y (iii) cargos defensa de envío, cargos por seguro y servicios tales como, por ejemplo, requerimientos de formateo especial, costos de impresión/encuadre y servicios de entrega de tecnología/servicios de acceso, en todo caso que surja o resulte de cualquier licencia del mismo Contenido Designado (“Deducciones a Retribuciones por Licencia”)la patente. Nimia podrá deducir las siguientes cantidades de las Regalías a pagar al Productor (conjuntamente, las “Deducciones a Regalías”): (a) adelantos de ganancias o regalías según lo acordado con Xxxxx; (b) cancelaciones de una licencia cuando la venta original fue reportada en un informe de ventas actual o pasado (“Informe de Ventas”) incluyendo cuando sea debido por una transacción fraudulenta; (c) exceso en Para el pago de Regalías en los costos asociados a la mantención de la patente, la Universidad emitirá una factura semestral a la Empresa, junto con el periodo desglose de Regalías anterior; todos los gastos asociados a la mantención de la patente. Licencia para fines académicos y (d) cantidades que puedan ser deducidas de Investigación: La Universidad se reservará la facultad de empleo de la Tecnología licenciada a la Empresa para fines académicos y de su propia investigación. Mejoras. Cualquier mejora de la Tecnología hecha con recursos humanos o retenidasmateriales de la Universidad será de su exclusiva propiedad, pudiendo ésta protegerla. Nimia notificará al Productor La Empresa, por su parte, tendrá la primera opción de cualquier Deducción a Regalías en un Informe de Ventas con anterioridad a deducir cantidades de pagos al Productor. A excepción comercialización de las Regalías mejoras de la Tecnología. En caso de existir mejoras realizadas por Contenido erróneamente adeudadas al Productor la Empresa o cualesquiera cancelaciones bajo el apartado (bsu(s) Sublicenciataria(s), si Nimia no ha notificado al Productor la Empresa deberá notificar inmediatamente a la Universidad, con el objeto de ninguna Deducción acordar el porcentaje de participación de la Universidad en dichas mejoras. En este caso, la Universidad se compromete a Regalías dentro licenciar su porcentaje de 1 año tras su devengoparticipación en dichas mejoras a la Empresa, Xxxxx renuncia al derecho en los mismos términos señalados en este Instrumento. Las Partes acuerdan que el ejercicio de la opción de licenciamiento queda sujeto a aplicarla[agregar condición]. (Puede ser que la empresa cumpa ciertos requisitos que deben definirse; que se otorgue la patente en trámite, etc.). En ningún caso, el ejercicio de la opción de licenciamiento podrá extenderse por más de 12 meses, contados desde la entrada en vigor de este Instrumento. (este plazo puede variarse)