Common use of Trato Nacional Clause in Contracts

Trato Nacional. 1. En los sectores en los que los compromisos de acceso a los mercados figuran en los anexos XXVII-B y XXVII-F del presente Acuerdo y conforme a las condiciones y cualificaciones expuestas en el mismo, cada una de las Partes concederá a los servicios y los prestadores de servicios de la otra Parte, respecto a todas las medidas que afectan a la prestación transfronteriza de servicios, un trato no menos favorable que el que concede a sus propios servicios similares y presta­ dores de servicios similares.

Trato Nacional. 1. En los sectores en los que los compromisos de acceso a los mercados figuran en los anexos XXVIIVIII-B y XXVIIVIII-F del presente Acuerdo F, y conforme a las condiciones y cualificaciones expuestas en el mismoellos, cada una de las Partes concederá a los servicios y los prestadores de servicios de la otra Parte, respecto a todas las medidas que afectan a la prestación transfronteriza de serviciosservicios transfronteriza, un trato no menos favorable que el que concede a sus propios servicios similares y presta­ dores prestadores de servicios similares.

Trato Nacional. 1. En los sectores en los que los compromisos de acceso a los mercados al mercado figuran en los anexos XXVIIXIV-B y XXVIIXIV-F del presente Acuerdo y conforme a las condiciones y cualificaciones expuestas en el mismo, cada una de las Partes concederá a los servicios y los prestadores de servicios de la otra Parte, respecto a todas las medidas que afectan a la prestación transfronteriza de servicios, un trato no menos favorable que el que concede a sus propios servicios similares y presta­ dores prestadores de servicios similares.