Common use of Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys Clause in Contracts

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, vi- ranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on Sopi- mus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen muuttamisesta siten, että Osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, vi- ranomaismääräyksellä viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on Sopi- mus Sopimus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen Sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, vi- ranomaismääräyksellä viranomaismää- räyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on Sopi- mus Sopimus muilta osin yhä voimassavoi- massa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen Sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, vi- ranomaismääräyksellä viranomaismääräyk- sellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on Sopi- mus Sopimus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet Osa- puolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen Sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, vi- ranomaismääräyksellä viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on Sopi- mus sopimus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu tahto toteutuisi mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, vi- ranomaismääräyksellä viran- omaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on Sopi- mus Sopimus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen muuttamisesta Sopimuksen muuttami- sesta siten, että Osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman mahdollisim- man tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. 30.1. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten lainsäädännön muutosten takiavuoksi, vi- ranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, mitättömäksi on Sopi- mus Sopimus muilta osin yhä yhtä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen muuttamisesta Sopimuksen muut- tamisesta siten, että Osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, vi- ranomaismääräyksellä viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on Sopi- mus sopimus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet Sopijapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten sopijapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takiaseurauksena, vi- ranomaismääräyksellä viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on Sopi- mus katsotaan Sopimus muilta osin yhä voimassaedelleen päteväksi. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen Sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, vi- ranomaismääräyksellä viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on Sopi- mus Sopimus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen Sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto sopi- mustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, vi- ranomaismääräyksellä viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on Sopi- mus sopimus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, vi- ranomaismääräyksellä viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on Sopi- mus sopimus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. DRAFT Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, vi- ranomaismääräyksellä viranomaismää- räyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on Sopi- mus Sopimus muilta osin yhä voimassavoi- massa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen Sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys tai mitättömyys. 33.1. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten lainsäädännön muutosten takiavuoksi, vi- ranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, mitättömäksi on Sopi- mus Sopimus muilta osin yhä yhtä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopi- muksen muuttamisesta Sopimuksen muut- tamisesta siten, että Osapuolten yhteinen alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.