Conformité avec les ressources et les directives d’UPS. UPS peut à tout moment supprimer, mettre à jour, modifier ou compléter les ressources et les renseignements d’UPS disponibles sur les systèmes d’UPS, en totalité ou en partie. Le développeur veille à ce que chaque interface et application soit conforme aux exigences de toutes les mises à jour des ressources d’UPS (y compris la documentation technique) dans le délai indiqué par UPS ou, si aucun délai n’est indiqué, au plus tard six (6) mois après la publication de ladite mise à jour. Le développeur accepte de recevoir toutes les communications relatives aux mises à jour et à son utilisation des ressources d’UPS selon la présente convention. Nonobstant toute disposition contraire des présentes et le fait que le développeur soumette ou non son interface ou son application, ou toute partie de celle- ci, à des fins de test, UPS peut, à sa seule discrétion, lui demander d’empêcher l’accès et l’utilisation des interfaces et de toute page concernée. Le développeur doit se conformer en temps opportun à toute demande de ce type émanant d’UPS jusqu’à ce qu’UPS ait
Conformité avec les ressources et les directives d’UPS. Par les présentes, la clause suivante est ajoutée après les mots « au plus tard six mois après la publication de ladite mise à jour » au paragraphe 5(c) :
Conformité avec les ressources et les directives d’UPS. Par les présentes, la clause suivante est ajoutée après les mots « au plus tard six mois après la publication de ladite mise à jour » au paragraphe 5(c) : « ; le développeur peut résilier la présente convention sans motif dans un délai de trente (30) jours